Proposta para ampliar o escopo de passagem de fronteira por residentes com passaporte

Na reunião com eleitores antes da 5ª sessão da 15ª Assembleia Nacional , os eleitores da cidade de Mong Cai propuseram: "Propor alterar e expandir o escopo de residentes que cruzam a fronteira com passaporte, abrindo-o especificamente para residentes de distritos, cidades e vilas fronteiriças em vez dos atuais residentes de comunas e alas fronteiriças".

Após a investigação, o Ministério da Defesa respondeu o seguinte:

O Acordo sobre regulamentos de gestão de fronteiras terrestres entre o Vietname e a China (doravante denominado Acordo) estipula:

Cláusula 9, Artigo 1: “Os residentes fronteiriços são residentes permanentes de cada país pertencentes a comunas (cidades) adjacentes à fronteira”.

Cláusula 1, Artigo 22: “Os residentes fronteiriços de ambos os lados podem portar passes de entrada e saída da fronteira para operar nas áreas fronteiriças do outro lado através de portões de fronteira ou passagens de fronteira acordadas por ambos os lados.”

Com base nas disposições acima, o Acordo estipula apenas um tipo de documento de viagem, "Documento de viagem de entrada e saída de fronteira", e os sujeitos a serem concedidos são residentes fronteiriços cujo escopo de atividades seja a área fronteiriça oposta (distrito fronteiriço, cidade).

Atualmente, o Governo está designando o Ministério das Relações Exteriores para presidir e coordenar com os ministérios, filiais e Comitês Populares relevantes das províncias fronteiriças adjacentes à China o estudo e a alteração do Acordo. O Ministério da Defesa Nacional solicitou à Delegação da Assembleia Nacional da província de Quang Ninh que discutisse e propusesse ao Ministério das Relações Exteriores a complementação do processo de alteração do Acordo.

Ha Thanh (compilado)

Fonte: https://baoquangninh.vn/mo-rong-doi-tuong-cu-dan-qua-lai-hai-ben-bien-gioi-bang-so-thong-hanh-3254353.html