Fazer das relações ASEAN-Japão um modelo de desenvolvimento mútuo e de ganha-ganha na região.

Esta manhã, 17 de dezembro, em seu discurso na Cúpula para celebrar o 50º aniversário das relações ASEAN-Japão, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh propôs três direções principais, enfatizando quatro conexões para tornar as relações ASEAN-Japão um modelo, um fator positivo, desempenhando um papel importante na garantia de um ambiente pacífico , estável, de desenvolvimento mútuo e vantajoso para todos na região.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh participou e proferiu um importante e muito elogiado discurso na Cúpula ASEAN-Japão, realizada em Tóquio, Japão, para celebrar os 50 anos de relações entre a ASEAN e o Japão. (Foto: Duong Giang)

No dia 17 de dezembro, em Tóquio, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh e líderes dos países da ASEAN e do Japão participaram da Cúpula para celebrar os 50 anos de relações entre a ASEAN e o Japão.

Os líderes da ASEAN reafirmaram a importância da relação de solidariedade e cooperação com o Japão, o parceiro mais antigo e confiável da ASEAN, que contribui para o desenvolvimento de ambas as partes, bem como para a paz, a estabilidade e a prosperidade de toda a região.

Após 50 anos de consolidação e desenvolvimento contínuos, a cooperação entre a ASEAN e o Japão expandiu-se para todos os campos, e as duas partes elevaram seu relacionamento ao nível de Parceria Estratégica Abrangente em setembro de 2023. Notavelmente, o volume total do comércio bilateral entre a ASEAN e o Japão atingiu US$ 268,5 bilhões, e o capital investido alcançou US$ 26,7 bilhões em 2022. Muitas atividades de intercâmbio, cultura e apoio à ASEAN para reduzir a disparidade de desenvolvimento e desenvolver as sub-regiões foram implementadas com vigor, contribuindo para consolidar firmemente a ligação entre as duas partes.

Olhando para o futuro, ambas as partes concordaram em desenvolver a relação de forma substancial e eficaz, condizente com a importância da Parceria Estratégica Abrangente, trazendo benefícios práticos para as populações. Concordaram ainda em envidar esforços para manter e promover as trocas comerciais e de investimento, estabilizar a produção e as cadeias de abastecimento na região e facilitar as exportações para os respectivos mercados.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e líderes da ASEAN e do Japão na cerimônia de abertura. (Foto: Duong Giang)

Ao mesmo tempo, a ASEAN e o Japão promoverão ainda mais novas áreas de cooperação com grande potencial, como economia verde, economia digital e economia circular. Os líderes também se comprometeram a fortalecer a cooperação em diversas áreas, especificamente intercâmbio entre pessoas, cooperação turística, inovação, transformação digital, energia, gestão de desastres, resposta às mudanças climáticas, segurança marítima, combate ao terrorismo e ao crime transnacional, etc.

Os líderes da ASEAN saudaram o fato de o Japão considerar a ASEAN como uma das prioridades de sua política externa em geral e a Estratégia Indo-Pacífica (FOIP) do Japão em particular, e prometeram continuar apoiando e auxiliando a ASEAN na construção da Comunidade e na promoção de seu papel central na região.

Nessa ocasião, o primeiro-ministro japonês, Kishida Fumio, anunciou um pacote de apoio de 40 bilhões de ienes para intercâmbios interpessoais, cooperação cultural e educacional, e 15 bilhões de ienes para programas internacionais de intercâmbio de pesquisa (após uma contribuição adicional de 14,2 bilhões de ienes para o Fundo de Integração Japão-ASEAN (JAIF), anunciada no início deste ano).

Os delegados presentes na Conferência debateram uma série de questões internacionais e regionais de interesse mútuo. Afirmaram que, num contexto de complexidade, instabilidade e crescente número de conflitos, os países da região precisam de reforçar a cooperação para manter um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento, promover uma cultura de diálogo e resolver pacificamente as disputas, inclusive no Mar do Leste, com base no direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM).

Ao participar da Conferência, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh destacou a importância histórica do evento e apreciou o espírito de solidariedade e cooperação entre a ASEAN e o Japão, especialmente em momentos difíceis como a crise financeira e monetária asiática de 1997-1998, a Covid-19 e os desastres naturais em cada região.

Panorama da Cúpula que celebrou os 50 anos das relações ASEAN-Japão, na manhã de 17 de dezembro em Tóquio, Japão. (Foto: Duong Giang)

O Primeiro-Ministro destacou que a relação com o Japão é uma das mais bem-sucedidas da ASEAN e sugeriu que, no contexto mundial e regional que enfrenta muitos desafios sem precedentes, as duas partes precisam fortalecer a cooperação e se esforçar para transformar a Parceria Estratégica Abrangente ASEAN-Japão em um símbolo de solidariedade e cooperação internacional.

Com base na síntese e na extração de três lições profundas do desenvolvimento das relações ASEAN-Japão nos últimos 50 anos, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh propôs três direções principais para que as relações ASEAN-Japão se tornem um modelo, um fator positivo e desempenhem um papel importante na garantia de um ambiente pacífico, estável, de desenvolvimento mútuo e vantajoso para todos na região.

O Primeiro-Ministro sugeriu que ambos os lados fortaleçam ainda mais a coordenação estratégica e construam conjuntamente uma estrutura regional aberta, inclusiva e baseada em regras, com a ASEAN desempenhando um papel central. O Japão deve continuar a manifestar seu apoio à posição comum da ASEAN sobre o Mar do Leste; apoiar ativamente os países da sub-região do Mekong na resposta eficaz aos desafios de segurança não tradicionais; reiniciar prontamente o mecanismo de cooperação do Mekong; e priorizar a promoção de programas e projetos que apoiem o desenvolvimento sustentável, no espírito de "não deixar ninguém para trás".

O Primeiro-Ministro enfatizou o investimento no fator humano – o tema, o objetivo, a força motriz e o recurso para o desenvolvimento em geral e das relações ASEAN-Japão em particular; saudou as atividades de intercâmbio cultural e social e os intercâmbios interpessoais no âmbito da "parceria de coração para coração" ASEAN-Japão, incluindo 500 atividades práticas para celebrar o 50º aniversário das relações Vietname-Japão em 2023.

Ao mesmo tempo, é necessário concretizar a relação "de coração para coração" em uma relação "de ação para ação", e "da emoção à eficácia" com projetos, programas e planos de cooperação práticos e específicos no âmbito da Parceria Estratégica Abrangente ASEAN-Japão.

O primeiro-ministro enfatizou que a relação com o Japão é uma das mais bem-sucedidas da ASEAN. (Foto: Duong Giang)

O Primeiro-Ministro também enfatizou quatro conexões, incluindo a proposta de que ambos os lados fortaleçam os laços econômicos, comerciais e de investimento, considerando-os o foco e a força motriz para o desenvolvimento da Parceria Estratégica Abrangente ASEAN-Japão. Ao mesmo tempo, o Primeiro-Ministro ressaltou a necessidade de promover conexões de infraestrutura, especialmente infraestrutura estratégica.

O Primeiro-Ministro enfatizou a necessidade de expandir a conectividade em novas áreas, especialmente inovação, transformação digital, economia verde, economia circular, economia do conhecimento e agricultura inteligente, etc., transformando essas áreas em novos motores de crescimento e nova vitalidade para a cooperação ASEAN-Japão no futuro próximo. O Primeiro-Ministro afirmou que o Vietnã prioriza a conectividade para alcançar os objetivos de desenvolvimento sustentável, não sacrificando o progresso, a justiça social e o meio ambiente em busca de mero crescimento.

Com base no espírito de confiança política, na cooperação econômica como força motriz e no intercâmbio entre os povos como ponto central, o Primeiro Ministro expressou sua convicção de que a parceria ASEAN-Japão superará todos os desafios e continuará navegando longe nos próximos 50 anos e além.

Ao final da Conferência, os Líderes adotaram a “Declaração de Visão sobre a Amizade e Cooperação ASEAN-Japão: Parceiros de Confiança” e o “Plano para Implementar a Declaração de Visão”, que serve como base para a implementação da Parceria Estratégica Abrangente ASEAN-Japão no futuro.

Na conferência desta manhã, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh continuou sua conversa particular com o primeiro-ministro japonês Kishida. Anteriormente, os dois primeiros-ministros haviam se reunido na tarde de 16 de dezembro.

O Primeiro Ministro propôs que o Japão preste atenção e apoie o Vietname no levantamento, construção e fornecimento de capital de AOD (Ajuda Oficial ao Desenvolvimento) de nova geração para projetos de construção de infraestrutura digital, transformação verde e desenvolvimento de infraestrutura estratégica em larga escala no Vietname, com maiores incentivos e procedimentos mais simples e flexíveis.

Ele também espera que ambos os lados promovam a cooperação na formação de recursos humanos vietnamitas de alta qualidade, incluindo o aumento do número de trabalhadores vietnamitas que vêm trabalhar no Japão; e a simplificação dos procedimentos de visto em breve, visando à isenção de visto para cidadãos vietnamitas que entram no Japão.

O primeiro-ministro Kishida Fumio afirmou que valoriza muito a proposta do primeiro-ministro Pham Minh Chinh e que orientará as agências a estudarem cuidadosamente as propostas do Vietnã.

Fonte: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-de-quan-he-asean-nhat-ban-tro-thanh-hinh-mau-cung-phat-trien-va-cung-thang-o-khu-vuc-254230.html