Relíquias de Sa Huynh danificadas por tempestade

Segundo muitos anciãos, o templo foi construído quando os vietnamitas vieram para expandir e recuperar terras no sul. Após muitas restaurações, o templo está bastante robusto à beira-mar.

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 1. — Lady Temple antes de ser destruída pela tempestade

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 2. — A fachada do templo foi danificada pelas ondas.

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 3. — Limpando a estátua do leão caída

O templo possui três salas de culto; a sala central é dedicada à estátua da Senhora, e suas divindades guardiãs são veneradas em ambos os lados. "Uma onda gigantesca, como um tsunami, atingiu a região, destruindo todas as estruturas externas. O interior do templo também está bastante danificado, e o custo estimado dos reparos é de cerca de 150 milhões de VND. Vamos arrecadar fundos para os reparos, mas infelizmente a vida das pessoas aqui está muito difícil...", disse o Sr. Vo Tan Cong (64 anos), chefe da vila de pescadores de Thanh Duc 1.

Tradicionalmente, na manhã do segundo dia do Ano Novo Lunar, os pescadores levam oferendas ao templo da Senhora para prestar homenagem ao ser sagrado. Eles oram, na esperança de que ela os abençoe com boa sorte e felicidade para suas famílias. No décimo dia do oitavo mês lunar, os moradores juntam dinheiro para abater um porco e preparar oferendas para o templo da Senhora, pedindo coisas boas, mares calmos e uma boa pesca.

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 4. — Antigo poço Cham, que fornecia água doce para antigos navios mercantes.

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 5. — O poço Cham foi soterrado pela areia após a tempestade nº 13, restando apenas a parte superior, construída em pedra e concreto quebrado.

A cerca de cem metros do templo, há um poço Cham perto do mar. Antes da tempestade, a água do poço é cristalina, sendo possível ver até o fundo de areia branca.

Após muitos anos de pesquisa, o Dr. Doan Ngoc Khoi (arqueólogo) acredita que o povo Cham cavou este poço para fornecer água potável aos navios mercantes que paravam para descansar em suas viagens do sul para o norte. As ondas violentas da tempestade nº 13 fizeram com que o poço fosse soterrado na areia, a parte superior do poço se rompeu e ficou abandonada.

"É tão estranho! Este poço fica perto do mar, mas a água é limpa e doce, enquanto muitos poços na aldeia ficam longe do mar e a água é salobra e muito difícil de beber. Por isso, a minha família e os outros moradores usam a água deste poço para cozinhar; a água do poço em casa só é usada para banho e lavagem. Só quando chegou a eletricidade, uma bomba de água e um filtro de água é que os moradores deixaram de usar a água do poço Cham...", disse a Sra. Vo Thi Suong (53 anos).

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 6. — Milícias e civis limparam os itens gravemente danificados.

Ao lado do poço encontra-se uma grande pedra de basalto, com a face plana voltada para o sul, gravada com 6 linhas de escrita Cham antiga, de traços suaves e graciosos. O setor cultural não conseguiu traduzir o conteúdo das linhas na estela de pedra, de modo que a mensagem de nossos ancestrais permanece um mistério para as gerações futuras.

Esta é uma área com vestígios de três culturas: Sa Huynh, Champa e Dai Viet. "O Templo da Senhora é um templo popular construído para adoração e crença. Estamos verificando e analisando o Poço Cham para ver se ele foi reconhecido como patrimônio provincial, a fim de encontrar uma solução adequada...", compartilhou Nguyen Viet Thanh, presidente do Comitê Popular do Distrito de Sa Huynh.

Fonte: https://thanhnien.vn/di-tich-sa-huynh-hu-hai-vi-bao-18525111223014823.htm