Principais destaques do meio século

Em uma entrevista à imprensa antes da visita ao Japão do presidente Vo Van Thuong e sua esposa, o vice-ministro permanente Nguyen Minh Vu enfatizou que este é um importante evento de destaque na ocasião do 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas com muitos significados importantes.

Chủ tịch nước và Phu nhân thăm chính thức Nhật Bản: Điểm nhấn quan trọng cho quan hệ nửa thế kỷ

O vice-ministro permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, disse que a visita oficial ao Japão do presidente Vo Van Thuong e sua esposa é um importante evento de destaque na ocasião do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas.

Você poderia nos contar sobre o significado e a importância da visita oficial do Presidente Vo Van Thuong ao Japão?

Esta é a primeira visita oficial do presidente Vo Van Thuong ao Japão, ocorrendo por ocasião do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Japão (21 de setembro de 1973 - 21 de setembro de 2023).

Durante a visita, espera-se que o Presidente se encontre com o Imperador e a Imperatriz do Japão, converse com o Primeiro-Ministro japonês Kishida Fumio, faça um discurso político na Assembleia Nacional Japonesa, encontre-se e troque ideias com líderes da Assembleia Nacional, representantes dos círculos políticos, econômicos, científicos e culturais... e visite a província de Fukuoka.

Esta visita é um importante evento de destaque por ocasião do 50º aniversário das relações diplomáticas, com três significados principais:

Em primeiro lugar , a visita levará o relacionamento bilateral a um novo nível por meio da promoção de uma cooperação mais substantiva e eficaz em todas as áreas, desde política, economia, comércio, investimento, defesa e segurança até cooperação local e intercâmbio entre pessoas, ao mesmo tempo em que se expandirá para novas áreas de cooperação que atendam aos interesses de ambos os lados.

Em segundo lugar , a visita contribui para o fortalecimento da confiança política, aprimorando o intercâmbio e a interação entre os principais líderes dos dois países. Com esta visita, os quatro principais líderes do Vietnã trocaram e contataram líderes japoneses em 2023. Desde o início do ano, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong conversou por telefone (março de 2023), o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh conversou com o Primeiro-Ministro Kishida Fumio (maio de 2023) e o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, conversou com o Presidente da Câmara dos Conselheiros do Japão, Otsuji Hidehisa (setembro de 2023).

Terceiro , no contexto da situação internacional e regional em rápida evolução e complicada, a visita afirma a política externa do Vietnã de continuar a considerar o Japão como um parceiro importante e de longo prazo, desejando trabalhar com o Japão para promover interesses comuns para o desenvolvimento de cada país, bem como para manter a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região.

Com o significado e a importância acima, acredito que a visita oficial ao Japão do Presidente Vo Van Thuong e sua esposa será um grande sucesso, contribuindo para promover a cooperação multifacetada entre o Vietnã e o Japão para se desenvolver de forma forte, substancial e abrangente em todos os campos nos próximos tempos.

Após 50 anos do estabelecimento de relações diplomáticas, as relações entre Vietnã e Japão alcançaram muitos sucessos. De acordo com o vice-ministro, como esta visita abrirá uma nova página na relação de cooperação entre os dois países?

Pode-se afirmar que a cooperação entre o Vietnã e o Japão está no melhor e mais íntimo período da história , dando frutos e alcançando grandes conquistas em todos os campos.

Os dois países sempre se consideram parceiros confiáveis, intimamente ligados em muitos campos da política, segurança - defesa, economia, cultura, educação - treinamento, turismo, cooperação de recursos humanos..., nos quais a cooperação econômica é um ponto positivo com muitas realizações notáveis.

O Japão é atualmente o maior fornecedor de AOD para o Vietnã (cerca de US$ 30 bilhões), o segundo maior parceiro em trabalho, turismo e investimento, e o quarto maior parceiro comercial do Vietnã. Os dois países também promovem a cooperação em novas áreas, como inovação, ciência e tecnologia, transformação digital, transformação verde, energia e resposta às mudanças climáticas.

A cooperação local, o intercâmbio cultural e o intercâmbio interpessoal têm apresentado progressos positivos. Em fóruns internacionais como a ASEAN, a APEC e as Nações Unidas, os dois países sempre cooperam estreitamente, apoiam-se mutuamente e unem-se para resolver questões internacionais e regionais de interesse mútuo.

Com base na cooperação estreita e ampla nessas áreas, acredito que a visita do Presidente Vo Van Thuong desta vez contribuirá para aprofundar a cooperação amistosa entre Vietnã e Japão nas seguintes áreas:

Aprofundar a confiança política, aumentar o contato e o intercâmbio entre líderes seniores dos dois países e líderes de departamentos, ministérios, filiais e localidades com parceiros japoneses.

Continuar a construir a cooperação econômica como o principal pilar do relacionamento bilateral por meio do aprimoramento da cooperação em investimentos, AOD, comércio, trabalho, treinamento de recursos humanos, etc., ajudando assim o Vietnã a concretizar três avanços estratégicos: industrialização, modernização, construção de uma economia independente e autossuficiente e integração internacional abrangente e profunda.

O Vietnã espera que os dois países implementem efetivamente o programa de ODA de nova geração, continuem a promover a cooperação na atração de empréstimos ODA japoneses nas áreas de infraestrutura, resposta às mudanças climáticas e treinamento de recursos humanos; promovam a cooperação em investimentos, atraiam capital de investimento de nova geração e alta qualidade de empresas japonesas; continuem a manter o ritmo de crescimento sustentável do volume de negócios do comércio bilateral; coordenem para melhorar a eficiência da utilização e implementação de acordos econômicos entre as duas partes ou os dois países são membros, como OMC, APEC, CPTPP, RCEP, AJCEP...; fortaleçam a cooperação trabalhista, o treinamento de recursos humanos, especialmente recursos humanos de alta qualidade.

Promover a cooperação em novas áreas, como tecnologia da informação, inovação, transformação verde, transformação digital, resposta às mudanças climáticas...

Promover e aprofundar a cooperação local, o turismo, o intercâmbio cultural e o intercâmbio entre pessoas , aumentando assim o entendimento mútuo e o afeto entre os povos do Vietnã e do Japão, ajudando a construir uma base sólida para a implementação eficaz da cooperação em todos os campos entre os dois países.

Fortalecer a coordenação estreita em fóruns multilaterais, organizações internacionais e regionais como as Nações Unidas, APEC, ASEAN, Mekong...