Recebendo o certificado provincial de relíquia histórica e cultural da igreja de Tran Loan

Na manhã de 31 de agosto, a comuna de Mai Phu e os descendentes da família Tran, na aldeia de Bao An, realizaram uma cerimônia para receber o certificado de patrimônio histórico-cultural de nível provincial para a igreja de Tran Loan.

Estiveram presentes na cerimônia representantes do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, autoridades locais e muitas pessoas da região.

Líderes do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, juntamente com líderes de comitês e autoridades locais do Partido, entregaram certificados e flores ao representante da família.

A Igreja Tran Loan está localizada na área residencial da vila de Bao An, comuna de Mai Phu, província de Ha Tinh . Com base em alguns documentos, genealogias, certificados e decretos ainda preservados no local, constatou-se que esta família é um dos grandes clãs da região, com uma linhagem que abrange mais de 15 gerações desde seus ancestrais.

Ao longo dos últimos séculos, a família Tran deu muitas contribuições para o desenvolvimento da história e da pátria do país; entre as figuras históricas da família está o Sr. Tran Loan, um bravo oficial militar da Dinastia Nguyen, que foi promovido ao cargo de Vice-Capitão da Marinha.

Tran Loan, comumente conhecido como Tran Luyen (nascido em 1830, com 66 anos), era o ancestral da 5ª geração, o primeiro ramo da família na vila de Bao An. Ele cresceu em uma família com uma mãe bondosa e um pai talentoso, e desde jovem demonstrou inteligência, dedicação aos estudos e piedade filial. Aos 18 anos, Tran Loan ingressou no exército em um contexto histórico turbulento, com muitas revoltas de forças opositoras à Dinastia Nguyen ocorrendo por toda parte.

Ao ingressar no exército, Tran Loan foi designado para a 11ª equipe, a Guarda Aquática Esquerda, subordinada à Divisão Aquática da Província de Nghe An. Durante seus 40 anos de treinamento, dedicação, contribuição e construção de sua reputação, ele sempre demonstrou ser uma pessoa altamente disciplinada, diligente em todas as tarefas, rigoroso no treinamento de soldados, competente no treinamento e excelente no comando.

Os descendentes da família oferecem incenso para se comunicarem com seus ancestrais e prestarem homenagem ao ancestral Tran Loan.

De marinheiro, Tran Loan foi promovido diversas vezes, de Ngu Truong a Thap Truong, Cap bang Doi Cap, Chanh Doi Suat Doi, depois Tinh Binh Cai Doi e Pho Ve Uy, até se tornar guarda naval. Quase toda a sua vida foi dedicada à marinha da Dinastia Nguyen, contribuindo para a proteção do mar, o transporte de mercadorias, a medição e a elaboração de mapas náuticos.

Após sua morte, seus descendentes e o povo sempre se lembraram de seus méritos, oferecendo incenso e prestando culto na igreja, especialmente nos dias de lua cheia e lua nova, feriados e aniversários de falecimento. A Igreja de Tran Loan também se tornou um local para atividades culturais, espirituais e de educação tradicional para os descendentes da família e para as pessoas da região. Atualmente, o local ainda preserva muitos documentos e artefatos originais de valor histórico, como: genealogias, decretos reais, sentenças paralelas, placas horizontais laqueadas, tronos, tabletes, objetos de sacrifício, etc.

Para comemorar os méritos do sábio e difundir os valores culturais, educacionais e históricos desta obra espiritual e figura histórica, o Comitê Popular da província de Ha Tinh emitiu a Decisão nº 1614, de 27 de junho de 2025, que classifica a igreja de Tran Loan como um patrimônio histórico e cultural de nível provincial.

O Sr. Tran Xuan Luong, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, proferiu um discurso de congratulações, atribuindo a tarefa de administrar e proteger a relíquia à localidade e à família.

Em seu discurso na cerimônia, o vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, Tran Xuan Luong, parabenizou o Comitê do Partido local, o governo, os descendentes da família Tran na vila de Bao An e a população da região por mais uma importante e significativa obra cultural e espiritual, que foi reconhecida pela província.

O camarada Tran Xuan Luong também solicitou à localidade e ao clã que continuem a promover os valores tradicionais, a educação cultural, a história e a espiritualidade da obra e do sábio Tran Loan; que preservem bem a relíquia de acordo com os regulamentos; e que continuem a coletar e pesquisar informações, documentos e artefatos para preservar e aumentar o valor da relíquia.

Fonte: https://baohatinh.vn/don-bang-di-tich-lich-su-van-hoa-cap-tinh-nha-tho-tran-loan-post294781.html