Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Turistas estrangeiros gostam de ouvir Then cantando e tocando alaúde Tinh na rua de pedestres do Lago Hoan Kiem.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc18/11/2024

(Pátria) - Pela primeira vez, apresentações de canto Then e alaúde Tinh foram realizadas em espaços públicos em Hanói, dando aos moradores e turistas da capital a oportunidade de vivenciar essa forma de arte tradicional única.


Interpretado por: Nam Nguyen | 18 de novembro de 2024

(Pátria) - Pela primeira vez, apresentações de canto Then e alaúde Tinh foram realizadas em espaços públicos em Hanói, dando aos moradores e turistas da capital a oportunidade de vivenciar essa forma de arte tradicional única.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 1.

Na noite de 17 de novembro, na Praça Dong Kinh Nghia Thuc (Hanói), em meio à expectativa de moradores e turistas, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, em conjunto com o Comitê Popular de Hanói, organizou uma apresentação que introduziu a arte do canto Then e do alaúde Tinh, com a participação de 14 grupos artísticos no 7º Festival de Arte do Canto Then e do Alaúde Tinh.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 2.

Estiveram presentes no evento a Vice-Ministra da Cultura, Esportes e Turismo, Trinh Thi Thuy, líderes de Departamentos e Divisões do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, líderes do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, além de um grande número de moradores de Hanói e turistas estrangeiros.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 3.

Os delegados entregaram medalhas comemorativas às delegações participantes.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 4.

Este é um importante evento cultural para preservar e promover os valores artísticos únicos dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai...

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 5.

Esta é também a primeira vez que turistas nacionais e estrangeiros têm a oportunidade de ouvir artistas de 14 grupos musicais se apresentarem cantando Then e tocando Tinh bem na rua de pedestres do Lago Hoan Kiem.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 6.

O evento musical especial atraiu muitos turistas estrangeiros.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 7.

Segundo a vice-ministra da Cultura, Esportes e Turismo, Trinh Thi Thuy, a arte do canto Then e do alaúde Tinh se difundiu por muitas outras províncias e cidades nos últimos anos, incluindo Hanói, Cidade de Ho Chi Minh e as Terras Altas Centrais, onde clubes de canto Then e alaúde Tinh também atuam ativamente. O festival realizado em Hanói contribuirá para difundir essa arte tradicional única para um público mais amplo, tanto popular quanto turístico.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 8.

Em seguida, melodias típicas são apresentadas ao público.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 9.

"Muito interessante, embora eu não entenda o conteúdo, os sons que saem deste pequeno e bonito instrumento são muito interessantes e estranhos. Também vou tentar aprender sobre este instrumento em breve", compartilhou a Sra. Joyce, uma turista da França.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 10.

A diretora do Departamento de Cultura Étnica (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), Nguyen Thi Hai Nhung, acrescentou que o 7º Festival de Canto Then e Arte do Alaúde Tinh dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai, em 2024, contará com a participação de mais de 400 artesãos, artistas e atores de 14 províncias e cidades.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 11.

Esta é uma atividade significativa, que visa honrar, preservar e promover os valiosos valores culturais tradicionais dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai, dentro da cultura unificada e diversa da comunidade de 54 grupos étnicos vietnamitas.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 12.

O festival é uma oportunidade para as localidades trocarem experiências, aprenderem e compartilharem vivências, contribuindo para aumentar a conscientização sobre a preservação e a manutenção da identidade cultural nacional, promovendo o valor do Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade sobre "As Práticas Tradicionais dos Povos Tay, Nung e Thai no Vietnã", reconhecido pela UNESCO em 12 de dezembro de 2019.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 14.

A arte do canto Then e do alaúde Tinh é amplamente divulgada pelos povos étnicos à população e aos turistas que visitam a capital.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 15.
Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 16.

O artesão de dan tinh Nguyen Van Huu, da província de Ha Giang, está apresentando aos turistas estrangeiros a história e os usos deste instrumento único.

Du khách nước ngoài thích thú nghe hát then, đàn tính tại không gian phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 17.

Muitos turistas estrangeiros gostam de tirar fotos com os cantores Then e os tocadores de alaúde Tinh.



Fonte: https://toquoc.vn/foreign-travelers-thich-thu-nghe-hat-then-dan-tinh-tai-khong-gian-pho-di-bo-ho-hoan-kiem-20241117225127394.htm

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Planalto de Pedra de Dong Van - um raro 'museu geológico vivo' no mundo
Veja a cidade costeira do Vietnã se tornar um dos principais destinos do mundo em 2026
Admire 'Ha Long Bay em terra' acaba de entrar no topo dos destinos favoritos do mundo
Flores de lótus 'tingindo' Ninh Binh de rosa vista de cima

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Prédios altos na Cidade de Ho Chi Minh estão envoltos em neblina.

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto