Levando a Parceria Abrangente Vietname-Hungria a um novo patamar

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh afirmou que o Vietnã sempre atribuiu importância e deseja fortalecer as relações com a Hungria, o primeiro parceiro abrangente do Vietnã na Europa Central e Oriental.

O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, ofereceu uma cerimônia de boas-vindas ao primeiro-ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, e sua esposa, juntamente com uma delegação vietnamita de alto escalão, em visita oficial à Hungria. (Fonte: VGP)

Durante a visita oficial do primeiro- ministro Pham Minh Chinh à Hungria, a convite do primeiro-ministro húngaro Viktor Orban, na tarde de 18 de janeiro (hora local), após uma solene cerimônia de boas-vindas, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh teve uma breve reunião e conversações com o primeiro-ministro húngaro Viktor Orban.

Nas conversações, num ambiente de sinceridade e confiança, o Primeiro-Ministro Viktor Orban acolheu calorosamente o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e a delegação vietnamita de alto nível, salientando que a visita do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh é de grande importância, dado que os dois países acabaram de celebrar o 5.º aniversário do estabelecimento da parceria abrangente (2018-2023) e aguardam com expectativa o 75.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas (1950-2025).

O primeiro-ministro húngaro afirmou que o Vietnã sempre foi um parceiro importante da Hungria no Sudeste Asiático e acredita que a visita contribuirá para o aprofundamento da relação bilateral de forma prática e eficaz. O primeiro-ministro Viktor Orbán compartilhou seus sentimentos especiais e boas impressões durante sua visita oficial ao Vietnã em 2017.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán. (Fonte: VNA)

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh expressou sua gratidão pela calorosa, respeitosa e atenciosa recepção que o primeiro-ministro Viktor Orban e o governo húngaro deram à delegação de alto nível do governo vietnamita; manifestou sua alegria pelas conquistas socioeconômicas alcançadas pela Hungria e acredita que o país continuará a se desenvolver ainda mais no futuro.

O primeiro-ministro afirmou que o Vietnã sempre atribuiu importância e deseja fortalecer as relações com a Hungria, o primeiro parceiro abrangente do Vietnã na Europa Central e Oriental.

Nesta ocasião, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh agradeceu sinceramente ao Governo e ao povo da Hungria pelo valioso apoio prestado na luta passada pela independência e reunificação nacional, bem como na atual construção e desenvolvimento do Vietname, mais recentemente pelo apoio da Hungria no fornecimento de centenas de milhares de doses de vacinas e equipamentos médicos ao Vietname, numa altura em que a pandemia da Covid-19 estava no seu auge.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro húngaro Viktor Orbán reuniram-se em privado. (Fonte: VNA)

Em um clima de sinceridade, confiança e franqueza, os dois primeiros-ministros tiveram discussões aprofundadas sobre as principais orientações e medidas específicas para elevar a Parceria Abrangente Vietnã-Hungria a um novo patamar.

No que diz respeito à cooperação política e diplomática, ambas as partes concordaram em continuar a intensificar os contactos e as trocas de delegações a todos os níveis, especialmente aos de alto nível, através de todos os canais do Partido, do Estado, do Governo, da Assembleia Nacional e das trocas interpessoais, a fim de reforçar ainda mais a confiança política e a compreensão mútua, criando assim uma base para promover e expandir a cooperação bilateral em todas as áreas.

Em relação à cooperação econômica, comercial e de investimentos, os dois primeiros-ministros concordaram que este é um pilar importante nas relações bilaterais; afirmaram a necessidade de promover ainda mais os mecanismos de cooperação existentes, incluindo a promoção da organização antecipada da 10ª Reunião do Comitê Conjunto Vietnã-Hungria sobre Cooperação Econômica; e incentivaram as agências e empresas dos dois países a continuarem a implementar de forma plena e eficaz o Acordo de Livre Comércio Vietnã-União Europeia (EVFTA).

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh solicitou à Hungria que criasse condições favoráveis ​​para que os produtos vietnamitas tivessem maior presença no mercado húngaro, especialmente os produtos agrícolas, florestais e pesqueiros; e afirmou que o Vietnã está pronto para servir de porta de entrada para os produtos húngaros nos mercados vietnamita e da ASEAN.

Nessa ocasião, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh agradeceu à Hungria pelo apoio ativo ao Vietnã no processo de negociação e assinatura do EVFTA e por ser o primeiro Estado-membro da UE a ratificar o Acordo de Proteção de Investimentos Vietnã-UE (EVIPA).

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro húngaro Viktor Orbán realizaram conversações. (Fonte: VNA)

O primeiro-ministro húngaro afirmou que, como presidente rotativo da UE nos últimos seis meses de 2024, a Hungria pressionará os países restantes a ratificarem este Acordo. O primeiro-ministro Pham Minh Chinh solicitou à Comissão Europeia (CE) que retire em breve o "cartão amarelo" atribuído aos frutos do mar vietnamitas.

Considerando o Vietnã como um dos mercados mais promissores para a Hungria na região da Ásia-Pacífico e com o crescente interesse das empresas húngaras em expandir seus investimentos e negócios no Vietnã, o primeiro-ministro Viktor Orban saudou a organização do Fórum Empresarial Vietnã-Hungria durante sua visita, criando oportunidades para que as empresas troquem informações e estabeleçam conexões diretas.

O primeiro-ministro Viktor Orban afirmou estar pronto para criar condições favoráveis ​​para que empresas vietnamitas invistam na Hungria em áreas potenciais como tecnologia da informação, indústria automobilística, etc.

Em relação à educação e formação, ambas as partes congratularam-se com os resultados positivos alcançados recentemente. O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh agradeceu ao Governo Húngaro pela concessão de 200 bolsas de estudo ao Vietname todos os anos (o maior número entre os países membros da UE).

As duas partes congratularam-se com o mecanismo de cooperação direta, estreito e eficaz, entre as universidades dos dois países, demonstrado através de uma série de memorandos de entendimento assinados entre instituições de ensino vietnamitas e húngaras durante a visita.

Além disso, as duas partes concordaram em promover ainda mais a cooperação em outras áreas tradicionais, como cultura, esportes e turismo, trabalho, ciência e tecnologia, recursos ambientais, agricultura, gestão de recursos hídricos, etc., ao mesmo tempo em que se esforçam para expandir a cooperação em novas áreas, como economia circular, inovação, finanças verdes, energias renováveis ​​e transformação digital.

O primeiro-ministro Viktor Orbán elogiou o papel da comunidade vietnamita na Hungria, que tem contribuído positivamente para o desenvolvimento socioeconômico local. O primeiro-ministro Pham Minh Chinh agradeceu e solicitou ao governo húngaro que continue a criar condições mais favoráveis ​​para que a comunidade vietnamita se integre ainda mais à sociedade anfitriã, contribuindo para a promoção da amizade tradicional entre os dois países em todas as áreas.

Ao discutirem questões regionais e internacionais de interesse mútuo, os dois primeiros-ministros reafirmaram seu apoio à resolução de disputas por meios pacíficos, em conformidade com o direito internacional e a Carta das Nações Unidas, incluindo a não utilização da força ou a ameaça de utilização da força, garantindo a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região e no mundo.

O primeiro-ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, e o primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, testemunharam a assinatura de um documento de cooperação entre o Ministério das Relações Exteriores do Vietnã e o Ministério das Relações Exteriores e das Relações Econômicas Externas da Hungria. (Fonte: VNA)

Imediatamente após as conversações, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro húngaro Viktor Orbán testemunharam a assinatura e a troca de documentos de cooperação entre ministérios, departamentos e agências dos dois países, incluindo: Acordo entre o Governo do Vietname e o Governo da Hungria sobre cooperação na prevenção e combate ao crime organizado transnacional; Memorando de Entendimento sobre cooperação entre o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Vietname e o Ministério dos Negócios Estrangeiros e Comércio da Hungria; Programa de cooperação cultural entre o Ministério da Cultura, Desporto e Turismo do Vietname e o Ministério da Cultura e Criatividade da Hungria para o período de 2024-2026.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro húngaro Viktor Orbán em conferência de imprensa após as suas conversações. (Fonte: VNA)

Em seguida, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro húngaro Viktor Orbán presidiram conjuntamente uma conferência de imprensa para anunciar os resultados das negociações.

Diante de autoridades de ambos os países e de um grande número de jornalistas vietnamitas e húngaros, o primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, afirmou que, no contexto da conjuntura mundial em constante mudança, com suas oportunidades, riscos e desafios, a Hungria implementou recentemente uma política voltada para o Oriente. Em particular, a Hungria determinou que a relação de cooperação entre a Hungria e o Vietnã – um país emergente com um papel cada vez mais importante na região e no mundo – é de suma importância.

Acreditando que a Hungria e o Vietnã compartilham muitas semelhanças em termos de história, cultura e posição geopolítica no cenário internacional, o primeiro-ministro húngaro afirmou que ambos os lados concordaram em fortalecer ainda mais a cooperação em todas as áreas. Em particular, os dois países precisam aproveitar ao máximo o EVFTA e o EVIPA, especialmente na importação e exportação de produtos agrícolas e farmacêuticos; e fortalecer a cooperação nas áreas de educação, treinamento, ciência, tecnologia, turismo, etc.

O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, fala à imprensa dos dois países. (Fonte: VNA)

O primeiro-ministro Viktor Orbán destacou que os dois países passaram por muitas guerras e compartilham visões semelhantes sobre a paz. Portanto, ambos os lados se apoiam mutuamente em fóruns regionais e internacionais, valorizando a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento.

Na conferência de imprensa, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh expressou mais uma vez a sua alegria por liderar uma delegação de alto nível do Governo do Vietname em visita à bela e hospitaleira Hungria, pela primeira vez; agradeceu ao Primeiro-Ministro e aos amigos húngaros pela calorosa e respeitosa receção dada à delegação.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh afirmou que ele e o primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban, acabavam de ter uma reunião muito proveitosa. Assim, em um espírito de amizade, confiança, compreensão mútua e sinceridade, e com base na amizade tradicional de quase 75 anos, ambos os lados concordaram que a amizade tradicional e a cooperação multifacetada entre o Vietnã e a Hungria estão se desenvolvendo positivamente em todas as áreas, especialmente desde que os dois países elevaram suas relações ao status de Parceria Abrangente em 2018, durante a visita oficial do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong à Hungria.

Ao compartilhar com o primeiro-ministro húngaro as semelhanças entre os dois países, especialmente por terem vivenciado muitas guerras, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh relembrou os importantes marcos, repletos de dor e perda, mas também de heroísmo, do povo vietnamita nas guerras de resistência contra as forças invasoras.

Portanto, segundo o Primeiro-Ministro, o Vietnã conhece e valoriza a paz, ama a paz e faz o máximo por ela. O Primeiro-Ministro afirmou que o Vietnã segue uma política externa independente, autossuficiente, diversificada e multilateral, é um bom amigo, um parceiro confiável e um membro responsável da comunidade internacional; e pratica o estilo diplomático do bambu, como destacou o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong: raízes fortes, tronco forte, ramos flexíveis. Em sua política externa, o Vietnã atribui importância à sua relação tradicional com a Hungria – o único país da Europa Central e Oriental que mantém uma Parceria Abrangente com o Vietnã.

O Primeiro-Ministro afirmou que, durante as conversações, ambas as partes mencionaram e manifestaram o desejo de promover a cooperação em todas as áreas; concordaram em aumentar o intercâmbio de delegações a alto nível e em todos os níveis; e em apoiar-se mutuamente em fóruns multilaterais, incluindo o estabelecimento de um mecanismo de contato quando ambas as partes participarem em atividades multilaterais.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh fala à imprensa dos dois países. (Fonte: VNA)

O Primeiro-Ministro também afirmou que ambos os lados concordaram em promover a cooperação econômica, de investimento e comercial para que se desenvolva de forma mais robusta e abrangente, com o objetivo de atingir em breve um volume de comércio bilateral de 2 bilhões de dólares. Concordaram ainda em continuar promovendo a cooperação nas áreas de segurança e defesa, especialmente no que diz respeito ao intercâmbio de informações; treinamento; transferência de tecnologia; prevenção de crimes transfronteiriços; cooperação para garantir a segurança cibernética... Além disso, ambos os lados também chegaram a um consenso sobre a cooperação nas áreas de educação, treinamento, cultura, turismo, formação profissional, trabalho e emprego...

O Primeiro-Ministro agradeceu sinceramente ao Governo e ao povo da Hungria por criarem condições favoráveis ​​para a comunidade vietnamita na Hungria viver e se integrar na sociedade local, servindo como uma ponte para as relações amistosas entre os dois países; e expressou a esperança de que a Hungria em breve reconheça a comunidade vietnamita na Hungria como uma minoria étnica e desfrute de políticas iguais às dos demais grupos étnicos na Hungria.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh reiterou que ambos os lados concordaram em apoiar-se mutuamente em fóruns multilaterais pela paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento em cada país, na região e no mundo; trazendo felicidade e prosperidade ao povo de cada país, sem deixar ninguém para trás.

O Primeiro-Ministro solicitou à Hungria que apoiasse a posição e o papel central da ASEAN na questão do Mar do Leste; resolvesse as disputas por meios pacíficos, em conformidade com o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982; garantisse a segurança e a liberdade de aviação e navegação no Mar do Leste; apoiasse a implementação efetiva da Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar do Leste (DOC) e o processo de negociação de um Código de Conduta das Partes no Mar do Leste (COC) substancial e eficaz.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh acredita que a Hungria se tornará cada vez mais poderosa e próspera; o povo húngaro se tornará cada vez mais feliz e próspero; e a relação entre o Vietnã e a Hungria, que já é boa, se tornará ainda melhor e mais eficaz, condizente com o potencial e atendendo às aspirações dos povos dos dois países.

Fonte: https://baoquocte.vn/dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-len-tam-cao-moi-257955.html