Fortalecimento da confiança política como base para promover e expandir a cooperação entre o Vietname e a Hungria em todos os campos.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o presidente do Parlamento húngaro, Kover Laszlo, concordaram em fortalecer ainda mais a confiança política e o entendimento mútuo, como base para promover e expandir a cooperação bilateral em todas as áreas.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, dá as boas-vindas ao presidente da Assembleia Nacional da Hungria, Kover Laszlo.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, dá as boas-vindas ao presidente da Assembleia Nacional da Hungria, Kover Laszlo.

Conforme noticiado pelo jornal dos Representantes do Povo, na tarde de hoje, 20 de outubro, no edifício da Assembleia Nacional, o Presidente da Assembleia Nacional , Tran Thanh Man, presidiu à cerimónia de boas-vindas ao Presidente da Assembleia Nacional da Hungria, Kover Laszlo, na sua visita oficial ao Vietname. Imediatamente após a cerimónia de boas-vindas, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o Presidente da Assembleia Nacional, Kover Laszlo, reuniram-se.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o presidente da Assembleia Nacional da Hungria, Kover Laszlo.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, acolheu calorosamente a visita oficial do presidente da Assembleia Nacional, Kover Laszlo, ao Vietname, considerando a visita de grande importância, uma vez que ocorre precisamente quando os dois países celebram o 75.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (1950-2025), contribuindo para consolidar ainda mais a amizade tradicional entre os dois países e reforçar a cooperação através dos canais parlamentares.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, manteve conversações com o presidente do Parlamento húngaro, Kover Laszlo.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que os dois países têm uma longa história de amizade e cooperação. A Hungria foi um dos dez primeiros países a estabelecer relações diplomáticas com o Vietnã. A amizade e a cooperação tradicionais entre os dois países foram cultivadas e desenvolvidas com diligência por muitas gerações de líderes e cidadãos de ambos os países.

O Presidente da Assembleia Nacional enfatizou que o Vietname sempre se lembra e é grato pelo valioso apoio que a Hungria tem dado ao Vietname na luta pela independência e reunificação nacional no passado, bem como na atual construção e desenvolvimento; afirmando que o Vietname sempre valoriza e deseja promover a amizade tradicional e a cooperação multifacetada com a Hungria, o primeiro parceiro abrangente do Vietname na Europa Central e Oriental.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, durante a reunião.

O Presidente do Parlamento Húngaro expressou sua sincera gratidão ao Presidente Tran Thanh Man, aos líderes e ao povo do Vietnã pela calorosa, amigável e atenciosa recepção dada à delegação parlamentar húngara; apreciou e parabenizou o Vietnã pelas grandes conquistas alcançadas no processo de Doi Moi (Renovação), no desenvolvimento nacional e na integração internacional; e expressou sua confiança de que o 14º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã será um grande sucesso, conduzindo o Vietnã a uma nova era de desenvolvimento, prosperidade e força.

O presidente do Parlamento húngaro afirmou que, em sua política externa voltada para o leste, a Hungria sempre considerou o Vietnã seu parceiro mais importante no Sudeste Asiático e deseja desenvolver relações de cooperação com o Vietnã em todas as áreas.

O presidente do Parlamento húngaro, Kover Laszlo, durante as negociações.

O presidente do Parlamento húngaro observou que, embora os dois países sejam geograficamente, culturalmente e historicamente distantes, a Hungria tem poucos países com os quais mantém relações tão estreitas quanto o Vietnã; enfatizando que ainda há muito espaço para cooperação entre os dois lados nas áreas de economia, comércio, investimento, turismo, educação e treinamento.

Em um ambiente amigável, sincero e aberto, ambas as partes informaram-se mutuamente sobre a situação em seus respectivos países e as atividades de seus respectivos parlamentos. Apreciaram muito o progresso positivo nas relações bilaterais nos últimos tempos, como evidenciado pelos encontros e contatos de líderes e autoridades de alto nível em todos os níveis, bem como pelo desenvolvimento dinâmico da cooperação entre os dois parlamentos, com intercâmbios regulares de líderes parlamentares, comissões e grupos parlamentares de amizade, e estreita coordenação em fóruns parlamentares inter-regionais e internacionais, especialmente na União Interparlamentar (UIP).

A delegação da Assembleia Nacional do Vietnã nas negociações.

Os dois líderes concordaram em continuar fortalecendo os contatos e intercâmbios de delegações em todos os níveis, especialmente no alto nível, por meio de todos os canais do Partido, do Estado, do Governo, do Parlamento e dos intercâmbios interpessoais, a fim de aprimorar ainda mais a confiança política e o entendimento mútuo, como base para promover e expandir a cooperação bilateral em todas as áreas.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o presidente do Parlamento húngaro, Kover Laszlo, concordaram em aprofundar a cooperação em áreas como ciência e tecnologia, educação e formação, recursos ambientais, saúde, cultura e turismo…

Delegação parlamentar húngara nas negociações.

Ao discutir a cooperação entre os dois parlamentos, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, compartilhou alguns aspectos importantes da Décima Sessão da 15ª Assembleia Nacional, recentemente concluída, enfatizando a importância da cooperação entre os dois parlamentos nas relações bilaterais.

Ambas as partes concordaram em fortalecer os intercâmbios de delegações parlamentares de alto nível, comissões especializadas e grupos parlamentares de amizade para trocar e compartilhar informações e experiências em atividades parlamentares; cooperar no monitoramento, incentivo e apoio ao Governo na implementação efetiva de acordos e compromissos de alto nível; concordaram com o tema principal do 6º seminário legislativo entre os dois Parlamentos, previsto para o primeiro semestre de 2026; e promover estreita coordenação e apoio mútuo em fóruns interparlamentares regionais e globais, como a UIP e a Parceria Parlamentar Ásia-Europa ( ASEP), para contribuir para a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Cena das negociações

Durante as conversações, ambas as partes reafirmaram a importância de garantir a paz, a estabilidade, a segurança e a liberdade de navegação e sobrevoo no Mar da China Meridional, bem como de resolver as disputas por meios pacíficos, em conformidade com o direito internacional e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM 1982).

Nessa ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, expressou sua gratidão e solicitou que a Assembleia Nacional e as autoridades em todos os níveis da Hungria continuem a facilitar a integração e a estabilidade da comunidade vietnamita na Hungria.

Após as negociações, o presidente do Parlamento húngaro, Kover Laszlo, e a delegação parlamentar húngara participaram da sessão plenária da Décima Sessão da Assembleia Nacional. Naquela noite, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, ofereceu uma recepção ao presidente do Parlamento húngaro e à delegação parlamentar húngara.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-tin-cay-chinh-polit-lam-nen-tang-thuc-day-va-mo-rong-hop-tac-viet-nam-hungary-tren-moi-linh-vuc-10391116.html