Vice-Ministro Le Thi Thu Hang: Visita oficial do Secretário-Geral à Bulgária abre novas perspectivas de cooperação

Por ocasião da visita oficial do Secretário-Geral To Lam à Bulgária, o Vice-Ministro das Relações Exteriores Le Thi Thu Hang concedeu uma entrevista à imprensa.

- Você poderia nos contar o significado e o propósito da visita oficial do Secretário-Geral To Lam à Bulgária?

Vice-ministro Le Thi Thu Hang: A convite do presidente búlgaro Rumen Radev, o secretário-geral To Lam e sua esposa, juntamente com uma delegação vietnamita de alto escalão, farão uma visita oficial à República da Bulgária de 22 a 24 de outubro de 2025. A visita acontece em um momento muito significativo, quando o Vietnã e a Bulgária celebram o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas e esta é a primeira visita de um secretário-geral do Partido Comunista do Vietnã após a transformação do regime da Bulgária em 1990.

Após a visita oficial à Finlândia, a visita oficial do Secretário-Geral To Lam à Bulgária levou uma mensagem de sincero afeto e respeito do Partido, Estado e Povo do Vietnã pelos parceiros e amigos tradicionais que forneceram apoio e contribuições valiosos à luta passada para defender a Pátria e à causa atual da construção e desenvolvimento nacional do Vietnã.

A visita também é uma oportunidade para o Vietnã abrir novos espaços de cooperação com a Bulgária em particular e com os países dos Balcãs em geral.

Como um dos primeiros países a estabelecer relações diplomáticas com o Vietnã, desde 1950, a amizade entre Vietnã e Bulgária tem sido cuidadosamente cultivada por gerações de líderes e pessoas dos dois países.

Em agosto de 1957, o presidente Ho Chi Minh fez uma visita oficial amigável à Bulgária, lançando as bases e abrindo um período de bom desenvolvimento no relacionamento entre os dois países com valioso apoio material e espiritual e assistência que a Bulgária deu ao Vietnã na causa da libertação nacional e defesa da Pátria.

O povo vietnamita sempre se lembra da imagem de milhares de estudantes e pessoas búlgaras indo às ruas para protestar contra a guerra no Vietnã. O Hospital Viet-Bun em Thai Binh e o Jardim de Infância Viet-Bun em Hanói são presentes significativos que o povo búlgaro deu à população da capital.

A Bulgária treinou milhares de especialistas universitários e de pós-graduação e dezenas de milhares de trabalhadores qualificados para o Vietnã, que são recursos humanos valiosos e de alta qualidade para a construção e o desenvolvimento nacional do Vietnã.

Esta visita será uma oportunidade para os principais líderes dos dois países revisarem as conquistas no desenvolvimento do relacionamento, tendo assim orientações estratégicas, levando a amizade tradicional de longa data entre o Vietnã e a Bulgária a um novo patamar, especialmente em áreas de cooperação onde a Bulgária tem pontos fortes e o Vietnã tem necessidades, como tecnologia da informação, quântica, inteligência artificial (IA), transformação digital, transformação verde, biomedicina...

Ao mesmo tempo, esta também é uma oportunidade para os dois países construírem firmemente uma ponte de confiança conectando a Bulgária à ASEAN e vice-versa, o Vietnã à UE.

O Jardim de Infância Georgi Dimitrov (hoje Jardim de Infância de Alta Qualidade Viet-Bun), doado pelo Comitê Central da União das Mulheres Búlgaras à capital Hanói, foi concluído em dezembro de 1981. (Foto: Nguyen Tan/VNA)

- O senhor poderia avaliar a relação entre Vietnã e Bulgária nos últimos tempos e suas expectativas para esta viagem de trabalho do Secretário-Geral To Lam?

Vice-Ministro Le Thi Thu Hang: 75 anos de construção e desenvolvimento de relações marcam um período histórico de acompanhamento mútuo no processo de construção e desenvolvimento, bem como nas conquistas de cooperação na maioria das áreas de cooperação no relacionamento entre os dois países.

Em termos políticos e diplomáticos, as duas partes mantêm regularmente intercâmbios de delegações de alto nível e implementam periodicamente mecanismos de cooperação bilateral, criando assim uma base de profunda confiança política. O volume de negócios bilateral tem crescido continuamente nos últimos anos.

Em relação à educação e treinamento, os dois países assinaram um Programa de Cooperação para o período de 2025 a 2028 e estão considerando expandir o ambiente de cooperação em treinamento em áreas fortes da Bulgária, como tecnologia da informação, segurança cibernética, governo eletrônico, administração pública, etc.

A cooperação em outras áreas, como defesa, segurança, cultura, trabalho... está cada vez mais vendo novos desenvolvimentos.

Os dois lados também estão implementando tarefas de cooperação em pesquisa científica; estabelecendo um Comitê de Cooperação em Ciência e Tecnologia, com foco em novos campos, como biotecnologia, tecnologia da informação e comunicação, transformação digital, inteligência artificial, energia verde, etc.

Isso promete trazer novas estruturas de cooperação adequadas ao potencial e às necessidades de cada lado, fazendo assim contribuições importantes para o desenvolvimento de cada país.

Esperamos que a visita abra novas oportunidades de cooperação nas áreas de comércio e investimento por meio da abertura de mercados entre si; implementação efetiva do Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (EVFTA), instando a Comissão Europeia a ratificar em breve o Acordo de Proteção de Investimentos entre o Vietnã e a UE (EVIPA), fortalecendo assim a cooperação em investimentos e aumentando ainda mais o volume de negócios bilateral entre o Vietnã e a Bulgária, bem como outros parceiros na UE.

Com base na amizade tradicional entre os dois países, espero também que a visita fortaleça ainda mais os intercâmbios entre os dois países, promova atividades turísticas e culturais e a cooperação educacional e de treinamento.

Espero ver mais atividades culturais e artísticas em ambos os países, após o Festival das Rosas da Bulgária, o Dia da Cultura da Escrita Eslava em Hanói..., a delegação vietnamita se apresentando no Festival Internacional de Cultura Folclórica em Burgas, o Festival Internacional de Artes em Sozopol... que ocorreram de forma muito eficaz no passado, contribuindo para aumentar o entendimento mútuo entre os dois povos.

Com sentimentos sinceros e próximos, acredito que a visita oficial do Secretário-Geral To Lam à Bulgária abrirá perspectivas promissoras de cooperação, em linha com a orientação estratégica do Vietnã na nova era, trazendo muitos resultados positivos para o benefício dos povos dos dois países, para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento em cada região e no mundo.

- Muito obrigado, Vice-Ministro!

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-chuyen-tham-chinh-thuc-bulgaria-cua-tong-bi-thu-mo-ra-nhung-trien-vong-hop-tac-moi-post1071731.vnp