Estabelecer uma estreita ligação entre jornalismo e pesquisa científica no novo contexto.

Na manhã de 18 de setembro, o jornal "O Mundo e o Vietnã" (Ministério das Relações Exteriores) coordenou com o Instituto de Estudos do Sul da Ásia, Ásia Ocidental e África (Academia de Ciências Sociais do Vietnã) a organização de uma reunião temática e a assinatura de um Memorando de Entendimento (MOU) entre as duas partes.

Estiveram presentes no programa, representando o jornal The Gioi e o jornal Viet Nam , o editor-chefe Nguyen Truong Son, o editor-chefe adjunto Vu Quang Tung, a editora-chefe adjunta Hoang Diem Hanh, a editora-chefe adjunta estagiária Ho Thi Van, os chefes dos departamentos de conteúdo e repórteres.

Representando o Instituto de Estudos do Sul da Ásia, Ásia Ocidental e África, estiveram presentes o Professor Associado Dr. Nguyen Xuan Trung, Diretor; o Dr. Phan Cao Nhat Anh, Vice-Diretor; o Dr. Kieu Thanh Nga, Vice-Diretor e Editor-Chefe do periódico Journal of Asian-African Studies; o Professor Associado Dr. Dinh Cong Hoang, Chefe do Departamento de Pesquisa do Oriente Médio e Ásia Ocidental; a Dra. Tran Thuy Phuong, Chefe do Departamento de Pesquisa Africana; a Mestre Pham Thi Kim Hue , Vice-Chefe do Departamento de Pesquisa do Oriente Médio e Ásia Ocidental; além de funcionários e pesquisadores.

Aperto de mão estratégico

O Dr. Phan Cao Nhat Anh, Vice-Diretor do Instituto de Estudos do Sul da Ásia, Ásia Ocidental e África, proferiu o discurso de abertura. (Foto: Quang Hoa)

Em seu discurso de abertura do seminário, o Dr. Phan Cao Nhat Anh, Vice-Diretor do Instituto de Estudos do Sul da Ásia, Ásia Ocidental e África, enfatizou que, recentemente, o Instituto e o jornal World and Vietnam têm desenvolvido diversas atividades de coordenação práticas e eficazes. Repórteres do jornal participam regularmente dos eventos do Instituto, apoiando a cobertura jornalística, apresentando e divulgando os resultados das pesquisas do Instituto ao público. Um exemplo típico é o recente Fórum Internacional Ásia-África 2025, em que, graças à cobertura bilíngue e oportuna do jornal, as atividades alcançaram um público mais amplo. Ele elogiou o papel da agência de mídia do Ministério das Relações Exteriores na divulgação dos trabalhos de pesquisa do Instituto sobre o Sul da Ásia, Ásia Ocidental e África – uma vasta região com um papel cada vez mais importante em questões geopolíticas e geoestratégicas –, contribuindo, assim, para fortalecer a posição das ciências sociais na sociedade.

O Dr. Phan Cao Nhat Anh também informou e analisou o contexto internacional e algumas questões emergentes, desde a situação no Oriente Médio, Faixa de Gaza e Irã até a África, passando pelas recentes flutuações no Sri Lanka, Bangladesh e Nepal. O Vice-Diretor do Instituto comentou que o Sul da Ásia, o Oeste da Ásia e a África são regiões estratégicas, convergindo muitas questões globais. Portanto, o Instituto tem a tarefa de realizar pesquisas aprofundadas para poder fornecer informações, aconselhamento e referências importantes para a formulação de políticas.

O vice-diretor Phan Cao Nhat Anh afirmou que, no contexto atual, a cooperação entre agências de mídia e institutos de pesquisa é crucial, e a tendência de estreitar laços entre pesquisa e mídia está cada vez mais evidente no mundo. No Vietnã, essa conexão também se intensifica, conferindo valor prático aos projetos de pesquisa e fornecendo à imprensa análises diversas e aprofundadas para embasar comentários precisos, contribuindo para a diplomacia e a formulação de políticas. O especialista expressou ainda a esperança de que, por meio de intercâmbios como o de hoje, ambas as partes possam ampliar suas perspectivas, impulsionando a cooperação entre pesquisa e mídia no futuro.

O editor-chefe do jornal World and Vietnam, Nguyen Truong Son, acredita que, por meio de uma estreita coordenação, as duas unidades promoverão seus pontos fortes. (Foto: Quang Hoa)

Concordando com a opinião do Vice-Diretor do Instituto de Estudos do Sul da Ásia, Ásia Ocidental e África, o Sr. Nguyen Truong Son, Editor-Chefe do jornal "World and Vietnam", expressou sua satisfação quando as duas agências tiveram a oportunidade de se encontrar oficialmente, considerando esta uma valiosa oportunidade para estabelecer uma cooperação substancial e de longo prazo entre as duas partes.

O editor-chefe Nguyen Truong Son compartilhou que a relação entre as duas partes começou há mais de dois anos, incluindo trocas iniciais relacionadas à indústria Halal. O editor-chefe comentou que o Halal é um exemplo típico que demonstra como o papel da mídia e da pesquisa deve estar intimamente ligado. Para apresentar e explicar um conceito ao mesmo tempo familiar e complexo como o Halal para o público e as empresas, é necessário combinar a base da pesquisa acadêmica com a capacidade de disseminação da imprensa. Isso não se aplica apenas ao Halal, mas também a muitas outras questões mais amplas relacionadas à integração internacional, segurança, defesa e desenvolvimento sustentável do país.

O Editor-Chefe espera que o Memorando de Entendimento assinado pelas duas partes seja apenas o começo, e que não se limite à formalidade, mas que dê origem a uma cooperação concreta e prática, para que ambos os lados possam explorar o potencial e os pontos fortes um do outro, especialmente em pesquisa e comunicação sobre regiões estratégicas como o Sul da Ásia, o Oeste da Ásia e a África – onde vivem mais de 3 bilhões de pessoas, existe um vasto potencial, mas também muitos desafios na abordagem e implementação da cooperação prática. O Editor-Chefe Nguyen Truong Son espera que, com a concretização da cooperação entre as duas partes por meio da assinatura do Memorando de Entendimento hoje, as duas agências fortaleçam seus pontos fortes e cooperem mais estreitamente para cumprir as tarefas políticas de cada lado, servindo eficazmente às relações exteriores do país.

Há muito potencial a ser explorado.

O Professor Associado Dr. Dinh Cong Hoang enfatizou a necessidade urgente de desenvolver uma estratégia nacional para o desenvolvimento da indústria Halal. (Foto: Quang Hoa)

O Professor Associado, Dr. Dinh Cong Hoang, Chefe do Departamento de Pesquisa do Oriente Médio e Ásia Ocidental, afirmou que a África, o Sul da Ásia e a Ásia Ocidental são vastas áreas de pesquisa com mais de 70 países, e também regiões com rico potencial de desenvolvimento e importância estratégica em termos econômicos, políticos, culturais e sociais. Recentemente, o Departamento de Pesquisa do Oriente Médio e Ásia Ocidental realizou diversos projetos e seminários aprofundados, notadamente a pesquisa sobre economia Halal. As atividades ultrapassaram o nível teórico, entrando gradualmente em prática com a participação de empresas, localidades e diversos ministérios e órgãos governamentais.

O Professor Associado Dr. Dinh Cong Hoang também enfatizou a necessidade de promover o desenvolvimento da indústria Halal nacional, removendo os obstáculos para facilitar a entrada de produtos vietnamitas nos grandes mercados Halal desta região de grande potencial. Além do Halal, o Professor Associado Dr. Dinh Cong Hoang observou que a região do Oriente Médio e Ásia Ocidental possui uma importância geopolítica especial, e que cada desenvolvimento nessa região tem um impacto direto ou indireto no mundo e no Vietnã. A pesquisa nessa região pode contribuir para respostas rápidas a questões globais, ao mesmo tempo que apoia as relações exteriores, o comércio e a promoção de investimentos do Vietnã.

O Dr. Kieu Thanh Nga, Vice-Diretor do Instituto de Estudos do Sul da Ásia, Ásia Ocidental e África, propôs que as duas partes intensifiquem o intercâmbio de informações. (Foto: Quang Hoa)

Por sua vez, a Dra. Kieu Thanh Nga, Diretora Adjunta do Instituto de Estudos do Sul da Ásia, Oeste da Ásia e África, apreciou particularmente a importância do encontro entre as "três forças": pesquisadores, diplomatas e jornalistas. Segundo a Dra. Kieu Thanh Nga, essa coordenação criará uma força sinérgica, ajudando os projetos de pesquisa a estarem mais intimamente ligados às práticas de implementação de políticas, ao mesmo tempo que amplia a influência social.

Em relação ao conteúdo específico da cooperação, o Dr. Kieu Thanh Nga sugeriu que as duas partes poderiam intensificar o intercâmbio de informações: o Instituto para o Sul da Ásia, Oeste da Ásia e África, com sua expertise em pesquisa, poderia fornecer fontes de material aprofundadas para o jornal World and Vietnam , enquanto o jornal poderia apoiar o Instituto no acesso a informações práticas. Além disso, a coordenação para participar de missões de pesquisa e levantamento de dados no exterior também traria resultados práticos, ajudando ambas as partes a compartilhar recursos e complementar as perspectivas mais abrangentes.

O editor-chefe do periódico Journal of Asian-African Studies afirmou que o periódico do Instituto atualmente publica principalmente pesquisas acadêmicas aprofundadas, mas o alcance da divulgação ainda é limitado. O Dr. Kieu Thanh Nga expressou o desejo de cooperar estreitamente com o jornal do Ministério das Relações Exteriores para produzir publicações modernas, atraentes e eficazes, a fim de melhorar a qualidade da comunicação acadêmica e contribuir para aproximar os resultados das pesquisas de leitores nacionais e internacionais.

A Dra. Tran Thuy Phuong, chefe do Departamento de Pesquisa Africana (Instituto de Estudos do Sul da Ásia, Oeste da Ásia e África), espera que, após a reunião de hoje, as duas partes publiquem e divulguem mais trabalhos conjuntos. (Foto: Quang Hoa)

A Dra. Tran Thuy Phuong, Chefe do Departamento de Pesquisa Africana, afirmou que a África é uma vasta região, o que a torna favorável à pesquisa, mas também apresenta muitos desafios. Nos últimos anos, o Departamento de Pesquisa Africana realizou diversos projetos de pesquisa emblemáticos, além de abordar temas de nível ministerial para esclarecer as políticas de inovação e desenvolvimento nos países do Norte da África. A Dra. Tran Thuy Phuong compartilhou que a linha de pesquisa do Departamento continuará a seguir de perto a política geral da Academia e do Instituto de Estudos do Sul da Ásia, Oeste da Ásia e África, incluindo conteúdos relacionados às resoluções estratégicas do Partido e do Estado. Particularmente na área de investimentos do Vietnã no Sul da Ásia e na África, o Departamento também está realizando pesquisas para esclarecer o potencial e os desafios da cooperação econômica.

O pesquisador espera que, no futuro, as duas partes continuem a coordenar-se mais estreitamente para produzir trabalhos colaborativos que sejam tanto acadêmicos quanto impactantes na mídia. Dessa forma, fortalecerão os laços, a cooperação e contribuirão para a compreensão da África, bem como para os interesses comuns de ambas as agências e do país.

A Sra. Pham Thi Kim Hue, Vice-Chefe do Departamento de Pesquisa do Oriente Médio e Ásia Ocidental, afirmou que a imprensa desempenha um papel muito importante na comunicação, na conscientização social e na disseminação de experiências práticas de empresas e localidades que participam do processo de conversão da produção para atender aos padrões Halal. (Foto: Quang Hoa)

Em seu discurso, a Sra. Pham Thi Kim Hue, Vice-Chefe do Departamento de Pesquisa do Oriente Médio e Ásia Ocidental, elogiou a eficaz cooperação entre o jornal The World e os jornais vietnamitas , enfatizando que a atenção e o companheirismo dos jornais criaram um espaço aberto para o intercâmbio, sugerindo muitas novas ideias para ambos os lados. Ela afirmou que a imprensa desempenha um papel muito importante na comunicação, na conscientização social e na disseminação de experiências práticas de empresas e comunidades locais que participam do processo de conversão da produção para os padrões Halal.

Além disso, o Vice-Chefe do Departamento de Pesquisa do Oriente Médio e da Ásia Ocidental também mencionou a importância da cooperação Sul-Sul e da cooperação trilateral, considerando-as um dos pontos fortes das relações internacionais do Vietnã, especialmente com os países africanos. No futuro, as duas partes poderão coordenar a implementação de projetos ou iniciativas conjuntas com países do Sul da Ásia, da Ásia Ocidental e da África em áreas promissoras como agricultura, segurança energética e educação.

Além disso, afirmando que a educação é uma direção promissora para a cooperação, a Mestre Pham Thi Kim Hue destacou que, atualmente, muitos estudantes africanos expressaram o desejo de estudar no Vietnã, o que também representa uma oportunidade para fortalecer o status internacional das universidades vietnamitas, ao mesmo tempo que cria "embaixadores do povo" para contribuir com o estreitamento das relações bilaterais. Segundo ela, o desenvolvimento da cooperação educacional, aliado à comunicação e à pesquisa, abrirá novos espaços para a cooperação internacional do Vietnã.

O Professor Associado Dr. Nguyen Xuan Trung, Diretor do Instituto de Estudos do Sul da Ásia, Ásia Ocidental e África, elogiou a organização do encontro temático e a assinatura do Memorando de Entendimento. (Foto: Quang Hoa)

Ao discursar na assinatura do acordo, o Professor Associado Dr. Nguyen Xuan Trung, Diretor do Instituto de Estudos do Sul da Ásia, Oeste da Ásia e África, elogiou a organização do encontro temático e a assinatura do Memorando de Entendimento. Este é o significado. O Professor Associado, Dr. Nguyen Xuan Trung, compartilhou que este plano foi discutido e cultivado por ambas as partes durante um longo período e, ao mesmo tempo, afirmou que a implementação bem-sucedida não se limita à "cerimônia de assinatura", mas, mais importante ainda, é necessário transformar o acordo de cooperação em ações concretas, evitando que o documento fique apenas "no papel".

O Instituto e o Jornal têm muitas coisas em comum em suas atividades, mas também possuem pontos fortes próprios que se complementam: o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores tem vantagens em informação e resposta rápida, enquanto o Instituto se destaca na pesquisa em ciências sociais, análise de tendências de longo prazo e comparação.

O diretor Nguyen Xuan Trung afirmou que a cooperação ajudará a disseminar os resultados das pesquisas de forma mais ampla, especialmente em temas básicos que muitas vezes são negligenciados devido à pequena escala. Através da imprensa, os resultados das pesquisas podem ser sintetizados e resumidos em tópicos, contribuindo de forma prática para a sociedade. Ele também propôs um mecanismo de coordenação regular, no qual os departamentos de pesquisa do Instituto enviariam relatórios de situação para o jornal para divulgação, criando assim mais canais para a disseminação do conhecimento científico.

Unindo jornalismo e ciência

A editora-chefe adjunta estagiária do jornal The World and Vietnam, Ho Thi Van, enfatizou que a falta de compreensão ou a compreensão incompleta dificultarão a cooperação internacional. (Foto: Quang Hoa)

Em nome do jornal The Gioi e do Vietnã , a Sra. Ho Thi Van, editora-chefe adjunta estagiária, também apreciou muito as opiniões profundas compartilhadas na sessão temática, especialmente sobre a situação no Sul da Ásia, Oeste da Ásia e África - atuais pontos estratégicos no mundo.

Com base em sua experiência prática trabalhando na Índia, ela comentou que a imprensa e os meios de comunicação internacionais tendem a enfatizar os aspectos negativos, enquanto os valores positivos e as belezas culturais e sociais desses países são menos divulgados. Portanto, segundo a editora-chefe adjunta, a imprensa e os pesquisadores compartilham a responsabilidade de aprimorar a eficácia da comunicação, ajudando empresas, pessoas e órgãos de gestão a terem uma visão mais abrangente dessas áreas.

Ao enfatizar que a falta de compreensão ou a compreensão incompleta dificultarão a cooperação internacional, a Sra. Ho Thi Van afirmou que uma conexão mais estreita entre pesquisa e jornalismo é extremamente necessária. Se bem implementada, essa conexão contribuirá para promover a conscientização correta, fortalecer a confiança e, assim, expandir a cooperação entre o Vietnã e países do Sul da Ásia, Oeste da Ásia e África, não apenas em nível governamental, mas também na comunidade empresarial e na sociedade.

O vice-editor-chefe do jornal World and Vietnam, Hoang Diem Hanh, propôs a criação de um mecanismo regular de coordenação entre as duas agências, como o compartilhamento de relatórios temáticos e dados de pesquisa para auxiliar no trabalho de informação e análise. (Foto: Quang Hoa)

A vice-editora-chefe do jornal The World and Vietnam, Hoang Diem Hanh, enfatizou que a organização do encontro temático, combinada com a assinatura do memorando de entendimento, é uma iniciativa significativa, que abre espaço para o intercâmbio acadêmico e renova a motivação de ambas as instituições. Segundo a vice-editora-chefe, embora o jornal e o instituto atuem na área da "escrita", cada um possui suas próprias especialidades. Essa diferença é uma base importante para que ambos se complementem, criando uma sinergia sólida.

A Sra. Hoang Diem Hanh enfatizou especialmente que a assinatura do memorando de entendimento é apenas o começo, "o importante é transformar o acordo em ações concretas". Nesse sentido, uma das direções viáveis ​​é aproveitar os pontos fortes da imprensa para divulgar os resultados das pesquisas, principalmente as de pequena escala e sobre temas básicos. Ao serem compilados, resumidos e disseminados em forma de tópicos, esses produtos de pesquisa podem se tornar fontes valiosas de informação para a sociedade. O editor-chefe adjunto do jornal Gioi va Viet Nam também propôs a criação de um mecanismo regular de coordenação entre as duas agências, como o compartilhamento de relatórios temáticos e dados de pesquisa para auxiliar no trabalho de informação e análise.

O editor-chefe Nguyen Truong Son e o diretor do Instituto de Estudos da Ásia Meridional, Ásia Ocidental e África, Nguyen Xuan Trung, assinaram um memorando de entendimento sobre cooperação entre as duas partes. (Foto: Quang Hoa)

O acordo de cooperação entre as duas partes não só contribui para melhorar a eficácia do trabalho de informação externa, como também cria condições para promover o diálogo acadêmico. (Foto: Quang Hoa)

No âmbito do programa, o jornal World and Vietnam e o Instituto de Estudos do Sul da Ásia, Oeste da Ásia e África assinaram um Memorando de Entendimento (MoU) sobre cooperação bilateral. O acordo de cooperação não só contribui para melhorar a eficácia do trabalho de informação internacional, como também cria condições para promover o diálogo acadêmico, contribuindo para o aprofundamento das relações entre o Vietnã e os países da região, ao mesmo tempo que abre oportunidades para uma maior conexão entre a pesquisa científica e o jornalismo internacional, visando à disseminação do conhecimento e ao fortalecimento da posição do Vietnã no cenário acadêmico e midiático internacional.

Duas unidades tiraram uma foto de lembrança. (Foto: Quang Hoa)

O editor-chefe Nguyen Truong Son apresenta a publicação do jornal The Gioi va Viet Nam ao diretor do Instituto de Estudos da Ásia Meridional, Ásia Ocidental e África, Nguyen Xuan Trung. (Foto: Quang Hoa)

Implementando a política de promoção da cooperação com agências de imprensa nacionais e estrangeiras, o jornal The World and Vietnam firmou acordos de cooperação com veículos como o Thai Nguyen Newspaper , Korea Times (Coreia do Sul), Zougla (Grécia) e Colombo Times (Sri Lanka). Em particular, visando expandir a cooperação com instituições de formação e pesquisa voltadas para o trabalho profissional, o The World and Vietnam tem coordenado ações com instituições como a Academia Nacional de Política Ho Chi Minh, a Academia Vietnamita de Ciências Sociais, a Academia Diplomática e a Academia de Jornalismo e Comunicação, para troca de informações, pesquisa, convite a palestrantes para programas de entrevistas e seminários, contribuindo para o aprimoramento da qualidade da produção jornalística e a disseminação dos valores da pesquisa na sociedade. No mês passado, o jornal assinou um memorando de entendimento com o Centro de Estudos Indianos da Academia Nacional de Política Ho Chi Minh.

Fonte: https://baoquocte.vn/gan-ket-chat-che-giua-bao-chi-va-nghien-cuu-khoa-hoc-trong-boi-canh-moi-328067.html