Conheça a motorista da Truong Son e o engenheiro que escreveu 40 cartas de amor

Nos dias ardentes de 1973, o aeroporto de Bach Mai ecoava com o som estrondoso dos motores se preparando para o desfile, mas no coração do jovem soldado Tran Cong Thang (nascido em 1946, Hanói ), havia apenas um som: seu coração batendo forte porque ele estava prestes a encontrar a garota que amava novamente.

Andando em sua velha bicicleta sob a forte luz do sol, ele ficou muito animado quando, depois de 6 anos de guerra e bombas os separando, ele reencontrou sua amante - Sra. Nguyen Thi Nguyet Anh (nascida em 1948, Hung Yen ) - uma motorista da Truong Son.

Parando em frente ao portão do quartel, o Sr. Thang pediu ao guarda que o ajudasse a avisar a Sra. Anh, a motorista da Truong Son. Lá dentro, assim que ouviu que alguém a procurava, a Sra. Anh saiu correndo, ofegante, com as mãos agarrando a barra da camisa.

No amplo campo de treinamento, a figura familiar de anos atrás estava de costas. "Sr. Thang!", soou a voz da Sra. Anh. Os ombros do Sr. Thang tremeram quando ele se virou.

"Naquele momento, meu corpo inteiro tremia. Por 6 anos, pensei muitas vezes no momento em que nos encontraríamos novamente e lhe daríamos um beijo, mas quando finalmente ficamos um diante do outro, exceto pelo meu coração batendo rápido, minhas mãos e pés estavam desajeitados e eu não sabia o que fazer", disse o Sr. Thang, rindo.

O engenheiro olhou profundamente nos olhos lacrimejantes de sua amada, seus olhos ardendo. Seis anos de espera, cartas sem resposta e as experiências de quase morte no campo de batalha — tudo explodiu naquele momento.

Ele perguntou gentilmente: "Você ainda me ama?", engasgou a Sra. Anh, segurando a mão do homem com força.

Os aplausos de seus companheiros a cercavam, mas naquele momento, apenas os dois conseguiam ouvir as batidas do coração um do outro. Ela assentiu timidamente, deixando-se envolver por um abraço forte. Eles haviam passado por muitos anos de dificuldades, mas seu amor jamais havia desaparecido.

Meio século se passou, o Sr. Thang apertou gentilmente a mão de sua esposa, seus velhos olhos ainda brilhando de amor como sempre.

"Naquele dia, eu não tinha certeza se ela ainda estava me esperando, porque a juventude de uma garota é curta, e eu não sabia se estava vivo ou morto", disse o Sr. Thang.

O Sr. Thang e a Sra. Anh estão casados há 51 anos (Foto: Nguyen Ngoan).

O amor floresceu na noite do entretenimento

A Sra. Anh é a segunda filha de uma grande família de professores em Hung Yen. Desde a infância, ela está acostumada a ver o pai e a irmã mais velha ensinando longe, ajudando a mãe na lavoura e cuidando dos irmãos mais novos.

Em 1965, quando os invasores americanos intensificaram o bombardeio do Norte, o patriotismo e o ódio pelo inimigo ardiam dentro da jovem. A Sra. Anh estava determinada a se juntar à força de jovens voluntários, na esperança de contribuir para a proteção da Pátria.

Em setembro de 1965, carregando o caderno que seu pai lhe dera, ela se juntou à Companhia 9, Grupo 59, alocada no canteiro de obras 130 Yen Bai . Aos 17 anos, foi designada para construir casas para especialistas chineses — aqueles que ajudaram o Vietnã a construir um aeroporto improvisado.

No meio da guerra, nos dias em que bombas caíam para destruir o aeroporto, a Sra. Anh conheceu o engenheiro Tran Cong Thang em uma noite cultural, e eles se tornaram amantes.

O Sr. Thang e a Sra. Anh se apaixonaram em uma noite de música (Foto: Nguyen Ngoan).

O Sr. Thang trabalhava em uma fábrica de equipamentos médicos em Hanói. Em 1965, quando a fábrica selecionou 10 trabalhadores para o campo de batalha, ele se voluntariou. No início de 1966, após 3 meses de treinamento, juntou-se ao 251º Regimento de Engenheiros, trabalhando com outras forças na construção de um aeroporto improvisado em Yen Bai.

"Meu quartel e o da minha esposa ficavam a apenas algumas centenas de metros de distância", lembrou o Sr. Thang.

A primeira vez que conheceu a Sra. Anh foi no final de 1966, quando aguardava sua vez de se apresentar na apresentação artística do regimento, quando se dirigiu ao portão do quartel. Ao ver a Sra. Anh e outras duas meninas espreitando do lado de fora, foi chamá-las e descobriu que elas queriam entrar para assistir, mas foram impedidas pelos guardas. O engenheiro ajudou a trazer as três meninas para dentro. Após a apresentação, foi conversar com ela e se sentiu atraído pela Sra. Anh.

"Ela era alta, com olhos brilhantes. Naquela época, não havia muitas garotas tão altas", disse o Sr. Thang.

Durante os dois anos em que trabalhou para a construção do aeroporto de Yen Bai, todos os fins de semana à noite, o Sr. Thang ia à unidade da Sra. Anh para encontrá-la. Na primeira vez em que se apaixonou, o rapaz de Hanói não sabia dizer palavras românticas; a conversa girava apenas em torno da família e de perguntas sobre a saúde dela. Quando estava ocupado e não podia encontrar a namorada, o Sr. Thang levava papel poluya (papel impermeável) de Hanói para escrever uma carta, pedindo aos seus colegas que a trouxessem.

"Enviei 40 cartas de amor para ela", compartilhou o Sr. Thang.

No entanto, ele foi rejeitado diversas vezes quando confessou seu amor, porque naquela época, a Sra. Anh só queria terminar sua missão e retornar à sua cidade natal para se casar com alguém mais próximo de casa.

Destemido, o Sr. Thang persistiu em escrever cartas e tentou de todas as maneiras demonstrar sua preocupação. Depois de mais de um ano, seus sentimentos sinceros a fizeram se apaixonar.

Uma carta de amor que o Sr. Thang escreveu para a Sra. Anh em 1968 (Foto: cedida pelo personagem)

"Houve uma época em que fiquei uma semana inteira sem escrever uma carta. Ela arregaçou as calças acima dos joelhos e caminhou pela lama até o regimento para me encontrar. Foi lamentável e engraçado", disse o Sr. Thang. Depois disso, ele confessou com sucesso seu amor à garota que amava.

"Naquela época, a disciplina militar era muito rígida. Era preciso ter pelo menos três ou quatro pessoas no quartel, sentadas bem distantes umas das outras, e as luzes não podiam ser apagadas. Dois amantes só tinham tempo para dizer algumas palavras, não havia andar de mãos dadas nem se abraçar como os jovens fazem hoje", lembrou o Sr. Thang.

Portanto, durante os anos de amor em Yen Bai, eles não tiveram um único beijo - algo que ele ainda lamentava quando entrou no campo de batalha de Quang Tri.

Pouco depois de se encontrarem, no início de 1968, sua unidade recebeu ordens repentinas para marchar até Quang Tri. Antes de partir, ele atravessou a floresta à noite para encontrar sua amada. O encontro foi apressado e demorado.

A Sra. Anh engasgou e colocou o cachecol, o cortador de unhas e o isqueiro na mão dele, dizendo: "Guarde isso para que, quando nos encontrarmos novamente, tenhamos algo para mostrar." Eles se separaram sem saber quando se veriam novamente.

"Naquele ano, a guerra foi feroz, ninguém ousava pensar no dia do retorno. Mas, de alguma forma, eu ainda esperava...", a Sra. Anh relembrou a promessa na floresta de palmeiras naquele ano.

A caminho do campo de batalha, a saudade de sua amada fazia com que o Sr. Thang pegasse constantemente sua caneta e escrevesse cartas para expressar seus sentimentos. Mas, naquela época, a estrada para o campo de batalha era perigosa e não havia ninguém a quem pedir para entregar as cartas.

Ele teve que escrever o endereço em cada carta e jogá-la na estrada, esperando que alguém a encontrasse e ajudasse a entregá-la à sua amada.

A unidade do Sr. Thang opera no interior do Laos, com a tarefa principal de operar tratores, nivelar estradas, preencher crateras de bombas e garantir que o trânsito não seja interrompido.

Poucos meses depois que seu amante foi para a guerra, a Sra. Anh se juntou à equipe feminina de motoristas Truong Son (Foto: Nguyen Ngoan).

"Duas pessoas compartilhavam uma máquina, uma caiu e a outra o substituiu. Assim que as bombas pararam, corremos para nivelar a estrada. Mas os EUA frequentemente lançavam duas bombas B-52 consecutivas, com apenas algumas dezenas de minutos de intervalo. Muitas vezes, enquanto nivelávamos a estrada, bombas caíam novamente. Felizmente, conseguimos escapar a tempo, mas, infelizmente, houve baixas", lembrou o Sr. Thang daqueles dias difíceis.

Bombas e balas voavam constantemente, a vida e a morte estavam a apenas um piscar de olhos de distância, mas o Sr. Thang nunca teve medo, porque em seu coração sempre havia uma figura que o motivava a tentar até o dia em que ele retornasse, a Sra. Anh.

Toda vez que as bombas paravam, ele escrevia cartas para sua amante, mesmo sem saber se elas chegariam até ele ou não.

"As cartas eram enviadas por correio, mas eu não tinha certeza se chegariam ao meu amante. Em muitas viagens, o mensageiro morria e as cartas eram queimadas por bombas. Portanto, antes de cada envio, eu anotava cuidadosamente o conteúdo em um caderno, para que, se nos encontrássemos novamente, eu pudesse mostrá-las ao meu amante", compartilhou o Sr. Thang.

Certa vez, uma bomba B52 derrubou o túnel. O Sr. Thang ficou ferido com o impacto, mas ainda estava consciente. Seus companheiros o carregaram rapidamente para a equipe médica. A apenas algumas centenas de metros da estação, a segunda série de bombas abriu fogo repentinamente. Ele caiu em um riacho seco, mas as duas bombas não conseguiram tirar a vida do engenheiro.

Aos olhos da Sra. Anh, o Sr. Thang é sempre o melhor amante e marido (Foto: Nguyen Ngoan).

Rosa de aço na estrada Truong Son

Enquanto o Sr. Thang lutava em meio à chuva de bombas e balas em solo laosiano, a Ofensiva do Tet de 1968 se tornava cada vez mais violenta.

Os EUA mobilizaram um grande número de aeronaves para atacar rotas importantes, enquanto a necessidade de apoio no campo de batalha se tornava urgente. Como não havia motoristas homens suficientes, o Comando do 559º Grupo atribuiu a tarefa de recrutar moças jovens, fortes e talentosas para treinamento rápido.

Poucos meses depois que seu amante foi para a guerra, a Sra. Anh também se voluntariou para se juntar ao pelotão de motoristas femininas Truong Son.

De todo o interior, 40 voluntárias, com idades entre 18 e 20 anos, reuniram-se para um curso de treinamento de 45 dias na Escola de Condução 255 (hoje Escola Técnica de Veículos e Máquinas Son Tay). Em 18 de dezembro de 1968, na região montanhosa da comuna de Huong Pho, distrito de Huong Khe (Ha Tinh), nasceu um pelotão de motoristas femininas com o nome da heroína Nguyen Thi Hanh.

"Nossa missão era transportar alimentos, remédios, armas e munições de Vinh (Nghe An) pelas rotas 12, 15, 18, 20 e 22 até a margem norte do Rio Gianh (Quang Binh). Após a entrega das mercadorias, transportamos soldados e efetivos feridos do Sul para o Norte. Em viagens especiais, o comboio chegou a penetrar profundamente no campo de batalha, chegando até mesmo ao Laos", disse a Sra. Anh.

As motoristas dirigiram a noite toda, das 17h às 5h do dia seguinte. Para evitar aviões inimigos, tiveram que cortar folhas para se camuflar, usando a luz dos bulbos da nêspera sob o carro.

Naquela época, Truong Son era um campo de testes para bombas e produtos químicos americanos, acompanhado pelo vento escaldante do Laos, indescritivelmente doloroso. As motoristas seguiam principalmente as encostas ocidentais de Truong Son, onde, se desviassem um pouco o volante, cairiam no abismo.

"Bombas e sinalizadores foram lançados continuamente, mas felizmente eu superei todos eles e completei a missão. Se me perguntarem se tenho medo de morrer, tenho muito medo, mas o que mais temo é não conseguir levar suprimentos para os soldados no campo de batalha", disse a Sra. Anh.

A Sra. Anh compartilhou alegremente a primeira foto tirada com o Sr. Thang (Foto: Nguyen Ngoan).

Encontro após 6 anos de diferença

Um dia, um soldado da cidade natal da Sra. Anh passou pela estação do Sr. Thang. Através da conversa, ele soube que sua namorada havia se juntado à equipe feminina de motoristas da Truong Son. Ele estava feliz e preocupado — feliz porque sabia que ela ainda estava saudável, mas também preocupado porque temia que bombas e balas vindas do campo de batalha pudessem levar embora a garota que ele amava.

Daquele dia em diante, sempre que um comboio de veículos chegava para prestar apoio, o Sr. Thang ansiava por vê-la novamente. Mas, por muitos anos, nenhum veículo trouxe a figura da pessoa que ele esperava. Sempre que seus companheiros iam ao Norte a trabalho ou tinham a oportunidade de passar pelo pelotão de motoristas femininas, o engenheiro pedia que enviassem lembranças à Sra. Anh.

O Sr. Thang e a Sra. Anh são conhecidos por sua linda história de amor, parecida com a de um filme (Foto: Nguyen Ngoan).

No início de 1972, quando a unidade previu que uma grande batalha se aproximava, ele escreveu uma carta de quase 10 páginas, dizendo-lhe que, se possível, ela deveria encontrar outra pessoa a quem confiar sua vida. Ele não sabia quanto tempo a guerra duraria, nem tinha certeza de que conseguiria retornar.

Em 1973, durante uma viagem de negócios de Quang Tri para o Norte, o Sr. Thang voltou para casa e soube que a Sra. Anh estava em Hanói, servindo no aeroporto de Bach Mai para ensaiar para um desfile em comemoração à assinatura do Acordo de Paris, que encerraria a guerra e restauraria a paz no Vietnã. Sem hesitar, ele rapidamente pegou emprestada a bicicleta do pai, foi direto para o aeroporto e pediu para conhecer o soldado Nguyen Thi Nguyet Anh.

"O Tenente Phuong está de volta", gritaram os companheiros de equipe da Sra. Anh. Eles nunca tinham visto o Sr. Thang antes, mas quando viram sua foto, perceberam que seu rosto lembrava o do ator The Anh no filme Noi Gio, então o apelidaram de "Tenente Phuong".

Ao se reencontrarem após seis anos de separação, o Sr. Thang temeu que sua amada tivesse uma nova amante. No entanto, durante os anos de guerra, embora muitas pessoas a perseguissem, a Sra. Anh recusou todas, apenas por causa da promessa que fizera ao Sr. Thang. Quando ele soube que ela ainda o esperava, não conseguiu conter a emoção.

Mesmo tendo reencontrado sua amada, ele ainda teve que retornar a Quang Tri para continuar lutando. Foi somente em julho de 1974 que ele pediu permissão à sua unidade para voltar para casa e se casar com sua esposa. Eles tiveram um casamento simples, com familiares e parentes.

Naquela época, não havia câmeras tão boas quanto as de hoje, então, uma semana depois do casamento, o casal foi à loja para tirar uma foto de lembrança.

Apenas um mês depois, o Sr. Thang retornou ao campo de batalha em Quang Tri. Eles continuaram a viver separados, um no Norte, o outro no Sul — até 1977, quando a Sra. Anh foi a Quang Tri para pedir à sua unidade que transferisse seu marido para Hanói para cuidar da família.

51 anos depois de deixar o campo de batalha, o amor do velho casal ainda está intacto como no primeiro dia (Foto: Nguyen Ngoan).

Durante os primeiros anos após o casamento, a Sra. Anh não conseguia engravidar. O Sr. Thang estava preocupado, com medo de que os anos de luta no campo de batalha, sofrendo com a malária e os efeitos de produtos químicos tóxicos, o tivessem tornado infértil. Mas, felizmente, depois de três anos, eles tiveram sua primeira filha. "Tivemos a sorte de ter meninos e meninas, um menino e uma menina", contou a Sra. Anh.

Mais tarde, a Sra. Anh se candidatou a um emprego no Ministério das Finanças, como motorista para vice-ministros. Mais de 10 anos depois, devido a problemas de saúde, ela passou a trabalhar na área administrativa e se aposentou em 2003. O Sr. Thang também se aposentou no mesmo ano.

Agora, com quase 80 anos, depois de 51 anos juntos, eles admitem que não conseguem evitar conflitos, mas nunca levantaram a voz um para o outro. Os dois velhos amigos vão ao mercado juntos todos os dias, cozinham arroz, tomam chá e conversam sobre os velhos tempos.

Nas horas vagas, o Sr. Thang leva a esposa para visitar amigos e camaradas em Hanói. Ocasionalmente, eles retornam para visitar o antigo campo de batalha.

Dantri.com.vn

Fonte: https://dantri.com.vn/doi-song/gap-nu-lai-xe-truong-son-va-chang-cong-binh-tung-viet-40-buc-thu-to-tinh-20250325123312211.htm