Deixando a marca do Vietnã no cenário internacional.

Na manhã de 30 de setembro, o Secretário-Geral e Presidente To Lam e uma delegação vietnamita de alto nível partiram de Hanói para uma visita de Estado à Mongólia e à Irlanda, para participar da 19ª Cúpula da Francófona e para realizar uma visita oficial à República Francesa. (Foto: VNA)

O Vietnã e a Mongólia assinaram diversos documentos importantes de cooperação para promover a cooperação econômica e comercial, como o primeiro Acordo Comercial em 1957 e o Acordo Comercial de 1999. O Comitê Intergovernamental Vietnã-Mongólia para Cooperação Econômica, Científica e Técnica foi estabelecido em dezembro de 1979 e restaurado em 1996. Os dois países realizam reuniões regulares a cada dois anos, sendo a mais recente em agosto de 2022, na capital Ulan Bator. Em 2013, a Mongólia reconheceu o status de economia de mercado do Vietnã. Os dois países estabeleceram o Conselho Empresarial Vietnã-Mongólia, organizaram diversas delegações de pesquisa, fóruns empresariais e seminários de promoção de comércio e investimento.

O presidente Ho Chi Minh manteve conversações com o primeiro secretário do Partido Revolucionário Popular e presidente do Conselho de Ministros da República Popular da Mongólia, Tsedenbal, que visitou o Vietnã em 1959. (Foto: VNA)

Em 1996, os dois países assinaram um acordo bilateral de cooperação comercial. O volume de negócios bilaterais ultrapassou os 6 milhões de dólares em 2008, aumentando para mais de 120 milhões de dólares em 2023. As principais exportações do Vietnã para a Mongólia incluem: produtos agrícolas (arroz, café, pho seco, frutas secas), cerveja, doces, especiarias embaladas, alguns tipos de medicamentos modernos, utensílios domésticos de madeira, componentes eletrônicos, computadores, telefones, vestuário, artesanato, etc.

Na área da educação, o Acordo de Cooperação Educacional foi assinado novamente pelos dois países em 2012. Até o momento, cerca de 15 estudantes vietnamitas se formaram em universidades na Mongólia, enquanto quase 200 estudantes mongóis concluíram seus estudos lá. Simultaneamente, mais de 200 estudantes mongóis se formaram em universidades e institutos no Vietnã.

O presidente Le Duc Anh e o presidente mongol Punsalmaagiin Ochirbat assinaram uma Declaração Conjunta em 1994. (Foto: VNA)

A cooperação entre Hanói e Cidade de Ho Chi Minh, com a capital Ulan Bator, tem sido bem mantida nos últimos anos, com intercâmbios de delegações de líderes municipais e associações, sindicatos e organizações afiliadas. Além disso, ambos os lados mantêm relações de cooperação local, como entre as províncias de Tuv e Hoa Binh, entre a província de Orkhon e a província de Dak Lak, entre o distrito de Chingeltei em Ulan Bator e entre o distrito de Thu Duc (atual cidade) na Cidade de Ho Chi Minh.

A Associação Vietnamita na Mongólia foi fundada em 7 de fevereiro de 2012 em Ulan Bator. O Comitê Executivo da Associação é composto por 13 pessoas (principalmente ex-estudantes vietnamitas na Mongólia). A Associação sempre desempenhou o papel de ponte, reunindo, unindo e ajudando a comunidade vietnamita na Mongólia a se sentir segura para fazer negócios e viver, respeitando as leis locais e mantendo o foco na pátria. Atualmente, existem cerca de 600 vietnamitas vivendo na Mongólia.

Em 2023, o Vietnã e a Mongólia assinaram um acordo de isenção de visto para portadores de passaportes diplomáticos, oficiais e comuns, contribuindo para promover o intercâmbio entre os povos, explorar o potencial turístico e divulgar a cultura e a história de cada país. Segundo Galbaa Davkharbayar, Segundo Secretário da Embaixada da Mongólia no Vietnã, nos últimos anos, o número de turistas vietnamitas que visitam a Mongólia e de turistas mongóis que vêm ao Vietnã tem aumentado, sendo cada vez maior que o anterior, mas ainda não demonstra plenamente a força e o grande potencial turístico de ambos os países.

Cerimônia de assinatura do Memorando de Entendimento sobre cooperação na área de seguros e resseguros entre a Hanoi Re Company do Vietnã e a Amar Insurance Company da Mongólia, 24 de abril de 2024. (Foto: Embaixada do Vietnã na Mongólia)

Em fóruns regionais e multilaterais, os dois países continuam a cooperar estreitamente, ajudando-se e apoiando-se mutuamente com regularidade, nomeadamente em atividades nas Nações Unidas, no Movimento Não Alinhado, na Organização Mundial do Comércio (OMC), na ASEAN (ARF), na UNESCO, na Conferência Internacional de Diálogo de Ulan Bator sobre Segurança no Nordeste Asiático, no Grupo Ásia-Pacífico de Combate à Lavagem de Dinheiro (APG), etc.

Ao longo dos últimos 70 anos, a amizade tradicional entre o Vietnã e a Mongólia, baseada no espírito de compreensão e assistência mútua, tem se desenvolvido continuamente, e com a determinação dos líderes de ambos os países, o Vietnã e a Mongólia continuarão a colher ainda mais frutos.

Economicamente, a Irlanda é o sexto maior parceiro comercial do Vietnã no mercado da UE, com um volume total de comércio bilateral de 2,73 bilhões de dólares nos primeiros sete meses de 2024. A Irlanda possui atualmente 41 projetos de investimento no Vietnã. Em termos de áreas de investimento, os investidores irlandeses investem principalmente em construção, indústria de transformação e processamento, comércio atacadista e varejista, e reparação de automóveis e motocicletas. Em termos de localização dos investimentos, os investidores irlandeses investiram em 7 das 63 províncias e cidades do Vietnã, incluindo: Hanói, Soc Trang, Thanh Hoa, Cidade de Ho Chi Minh...

O Vietname é um dos nove países parceiros prioritários que recebem assistência irlandesa para o desenvolvimento. De 2007 a 2020, a Irlanda disponibilizou ao Vietname um orçamento total superior a 180 milhões de euros através das Estratégias Nacionais Irlanda-Vietname, sendo 85,5 milhões de euros para o período de 2007-2010, 55 milhões de euros para o período de 2011-2015 e 40 milhões de euros para o período de 2017-2020, com o objetivo de apoiar a redução da pobreza e os grupos vulneráveis, bem como a prestação de serviços básicos às comunidades carenciadas do Vietname.

Durante sua visita de Estado ao Vietnã, nos dias 9 e 10 de novembro de 2016, o presidente irlandês Michael D. Higgins e sua esposa visitaram a província de Quang Tri. (Foto: VNA)

A cooperação na área da educação e formação também registrou muitos avanços positivos. Em 28 de novembro de 2011, o Ministério da Educação e Formação do Vietname e o Ministério da Educação e Competências da Irlanda assinaram um Memorando de Entendimento sobre cooperação no ensino superior. Ao longo dos anos, a Irlanda concedeu cerca de 250 bolsas de estudo ao Vietname através de: (i) o programa de bolsas de estudo integrais Irish Aid, lançado em 2009, para mestrados em administração de empresas, finanças, economia, marketing, gestão de projetos e negócios internacionais; (ii) o programa de bolsas de estudo técnicas Irish Aid, lançado em 2013, principalmente para mestrados em tecnologias da informação, ciência da computação, engenharia, farmácia e línguas aplicadas; e, a partir de 2016, foram adicionadas as ciências sociais.

A comunidade vietnamita na Irlanda conta hoje com quase 5.000 pessoas, apresentando um desenvolvimento significativo, além de contribuições e conquistas importantes na região, sempre mantendo o olhar voltado para a pátria e o país. Na Irlanda, também se formou uma rede de intelectuais, sob a égide da Associação de Intelectuais Vietnamitas no Reino Unido e na Irlanda, com professores, professores associados, docentes seniores e pós-graduandos vietnamitas atuando e lecionando em universidades de prestígio. Essas redes representam importantes pontes, contribuindo de forma prática para o bom relacionamento entre os dois países.

Durante uma recente recepção em Dublin, na Irlanda, para o embaixador vietnamita no Reino Unido e na Irlanda, Do Minh Hung, o presidente irlandês, Michael D. Higgins, avaliou que o Vietnã e a Irlanda ainda têm muito potencial para fortalecer e desenvolver a cooperação tanto nas relações bilaterais quanto em fóruns internacionais.

O presidente irlandês também elogiou o papel crescente e o prestígio do Vietnã na região e no mundo, especialmente na manutenção de um ambiente pacífico e estável na região, bem como a coesão da ASEAN e seu papel central em muitas questões importantes.

A parceria estratégica entre o Vietname e a França está a desenvolver-se de forma positiva. Em termos políticos e diplomáticos, os dois países mantêm contactos regulares e realizam intercâmbios de delegações. As duas partes coordenam-se e apoiam-se mutuamente em organizações internacionais como as Nações Unidas, a ASEM, a Comunidade Francófona, etc.

A cooperação econômica e comercial continua sendo um pilar importante na relação. A França é atualmente um dos principais parceiros comerciais, investidores e doadores de Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) do Vietnã na UE. O volume de comércio bilateral aumentou 42% nos últimos 10 anos, atingindo US$ 2,96 bilhões nos primeiros 7 meses de 2024.

A cooperação em educação e formação entre o Vietname e a França tem sido estabelecida e desenvolvida desde o início da década de 1980. A França sempre considerou a educação e a formação como uma prioridade nas suas atividades de cooperação no Vietname, focando-se principalmente no ensino e desenvolvimento do francês, na formação de recursos humanos a nível universitário e de pós-graduação em diversas áreas, como gestão económica, banca, finanças, direito, novas tecnologias, etc. Todos os anos, o Governo francês oferece 80 bolsas de estudo para estudantes vietnamitas estudarem em França, com o objetivo de ajudar o Vietname na formação de recursos humanos de alta qualidade.

Iniciada no começo da década de 1990, a cooperação local entre o Vietnã e a França tornou-se uma característica singular na relação entre os dois países. Atualmente, 38 localidades francesas mantêm parcerias com 18 províncias e cidades vietnamitas. Os projetos de cooperação concentram-se nas áreas de saúde, educação, água e saneamento, conservação do patrimônio, comunidade francófona, desenvolvimento rural, desenvolvimento sustentável, entre outras.

Ambos são membros da Organização Internacional da Francofonia e os dois países desenvolvem diversas atividades de cooperação no âmbito da organização francófona, especialmente nas áreas de ensino da língua francesa, ensino universitário, atividades parlamentares, etc.

A comunidade vietnamita na França conta com mais de 300.000 pessoas, sendo a maior comunidade vietnamita da Europa, e contribui significativamente para o aprofundamento da parceria estratégica entre o Vietnã e a França. A comunidade vietnamita na França possui uma longa tradição e fortes laços com o país.

As agências diplomáticas vietnamitas na França também têm contribuído ativamente para promover a cooperação e o intercâmbio cultural entre os dois países, harmonizando as culturas francesa e vietnamita para o desenvolvimento comum. Em particular, 2023 deixou uma forte impressão com uma série de eventos culturais empolgantes, desde exposições de arte e apresentações de música tradicional até semanas gastronômicas, por ocasião do 50º aniversário das relações diplomáticas e dos 10 anos da Parceria Estratégica Vietnã-França. O ponto alto dessa série de atividades é o evento "Noite Cultural Vietnamita", com cores e sons vibrantes, que acontecerá em novembro de 2023 no Teatro Le Trianon, em Paris.

Na 44ª Conferência Ministerial da Organização Internacional da Francofonia (OIF), realizada em Camarões em novembro de 2023, o Embaixador do Vietnã na França, Dinh Toan Thang, afirmou que o Vietnã apoia e valoriza o papel da Francofonia nos esforços e ações para trabalhar com os países membros na busca de soluções para as crises e desafios atuais, especialmente a situação de instabilidade e pobreza nos países francófonos da África. O Embaixador Dinh Toan Thang também apoia o esforço conjunto para transformar a Francofonia em um espaço de paz, estabilidade, democracia, segurança, proteção dos direitos humanos e prosperidade mútua.

Atualmente, com participação plena e substancial na maioria das questões prioritárias da comunidade francófona, desde o planejamento de estratégias de cooperação até a promoção de reformas administrativas, o Vietnã é considerado um grupo central em desenvolvimento, com voz importante no planejamento e na implementação de estratégias de cooperação da comunidade francófona.

As cores vietnamitas se destacam no Festival da Francófona na França, em 2022. (Foto: Nhandan.vn)

Até o momento, o Vietnã mantém relações comerciais oficiais com 44 dos 54 países membros da OIF, incluindo 32 países da região africana. No final de junho de 2024, o volume de comércio bilateral entre o Vietnã e os países membros da OIF atingiu US$ 16,8 bilhões, um aumento de 12,15% em relação ao mesmo período de 2023.

Do lado francófono, muitos países consideram o Vietnã um símbolo da luta de libertação nacional do passado e um exemplo de sucesso na erradicação da pobreza, no desenvolvimento socioeconômico e na integração internacional da atualidade. Esses países desejam trocar e compartilhar experiências em desenvolvimento socioeconômico com o Vietnã.

A visita de Estado à Mongólia e à Irlanda, a participação na 19ª Cúpula da Francófona e a visita oficial à República Francesa do Secretário-Geral e Presidente To Lam e da delegação vietnamita de alto nível visam dar continuidade à implementação da política externa do Vietnã, pautada pela independência, autossuficiência, multilateralismo, diversificação e integração internacional proativa, de forma abrangente, profunda e eficaz. A visita reafirma a política consistente do Vietnã de priorizar as relações amistosas com países parceiros e amigos tradicionais na Ásia e na Europa, em especial a Mongólia, a Irlanda e a França. Ao mesmo tempo, a viagem de trabalho enfatiza a contribuição ativa e responsável do Vietnã para as atividades da comunidade francófona em particular e da comunidade internacional em geral, fortalecendo, assim, a posição e a voz do Vietnã no cenário internacional.

Direção de implementação: Bich Hanh - Truong Son
Conteúdo: Minh Hang - Nguyen Ha - Doan Hieu
Apresentado por: Nha Nam
Fonte: Ministério das Relações Exteriores, VNA

Nhandan.vn

Fonte: https://special.nhandan.vn/dau-an-viet-nam-tren-truong-quoc-te/