Apresentamos o livro do Secretário-Geral sobre o caminho para o socialismo em 7 idiomas.

Na tarde de 19 de maio, o Departamento Central de Propaganda, em conjunto com o Comitê Central de Direção para Assuntos de Informação Externa e a Editora Política Nacional Verdade, organizou a cerimônia de anúncio e lançamento do livro "Algumas questões teóricas e práticas sobre o socialismo e o caminho para o socialismo no Vietnã", do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, publicado em sete idiomas: inglês, chinês, laosiano, russo, francês, espanhol e holandês.

O Sr. Nguyen Trong Nghia, Secretário do Comitê Central do Partido, Chefe do Departamento Central de Propaganda e Chefe do Comitê Diretivo para o Trabalho de Informação Externa, participou e presidiu a cerimônia.

O chefe do Departamento Central de Propaganda, Nguyen Trong Nghia, discursou na cerimônia.

Em seu discurso na cerimônia, a Sra. Pham Thi Thinh, Vice-Diretora e Vice-Editora-Chefe da Editora Política Nacional, afirmou que o livro "Algumas questões teóricas e práticas sobre o socialismo e o caminho para o socialismo no Vietnã" (versão vietnamita), lançado aos leitores por ocasião do 92º aniversário da fundação do Partido Comunista do Vietnã (3 de fevereiro de 1930 - 3 de fevereiro de 2022), é uma das publicações com forte e abrangente influência do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

Até o momento, o número de exemplares impressos e distribuídos desta versão chegou a quase 30.000. O livro é um documento valioso, que resume a teoria da política de renovação, os desenvolvimentos criativos únicos do Partido Comunista do Vietnã no modelo de socialismo no Vietnã, com base na aplicação criativa do marxismo-leninismo e do pensamento de Ho Chi Minh .

Portanto, imediatamente após o seu lançamento, o livro recebeu críticas positivas e ampla atenção da opinião pública nacional e internacional, bem como grande interesse de pesquisadores, acadêmicos e leitores de diversos países.

Essa é a base da ideia de organizar a tradução e publicação deste livro em línguas estrangeiras, inicialmente em 7 idiomas, com o objetivo de disseminar o significado político e os valores orientadores da obra, contribuindo para a propagação dos pontos de vista, políticas e diretrizes do Partido e do Estado do Vietnã sobre o socialismo e o caminho do Vietnã rumo ao socialismo para o mundo.

Dessa forma, ajudamos amigos internacionais, leitores nacionais e estrangeiros, e vietnamitas residentes no exterior a compreenderem melhor o país, seu povo, sua cultura, suas inovações e seu desenvolvimento.

O livro "Algumas questões teóricas e práticas sobre o socialismo e o caminho para o socialismo no Vietnã", do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, foi publicado em 7 idiomas: inglês, chinês, laosiano, russo, francês, espanhol e holandês.

A editora política nacional "Verdade" elogiou a ideia de traduzir e publicar o livro em sete idiomas, afirmando que, atualmente, muitos amigos internacionais e editoras estrangeiras manifestaram o desejo e apresentaram propostas para traduzir a obra para seus respectivos idiomas.

Portanto, a Editora Política Nacional da Verdade pode coordenar-se com as agências relevantes para pesquisar e avaliar o nível de interesse público no livro em outros países, continuando assim a apresentar propostas para a sua tradução para outros idiomas, de forma a contribuir para a pesquisa sobre o povo, sobre o país do Vietname, sobre a teoria do socialismo no Vietname, ajudando a que o livro seja partilhado com pessoas de todas as camadas sociais em países de todo o mundo. E para o Vietname, este é também um canal de informação externa muito poderoso e eficaz.

Segundo o chefe do Departamento Central de Propaganda, a publicação e o lançamento do livro do Secretário-Geral em sete línguas estrangeiras têm hoje um significado político, histórico e cultural. Ele espera que o livro, em diferentes idiomas, continue a disseminar seus valiosos valores, ajudando os amigos internacionais a compreenderem mais profundamente as políticas e diretrizes do Vietnã para a renovação e o desenvolvimento nacional, contribuindo para consolidar e estreitar as relações amistosas entre o Vietnã e outros países.

“Esperamos que os representantes de agências diplomáticas estrangeiras no Vietnã sejam um braço estendido para ajudar o livro a chegar ao povo e aos leitores do país anfitrião. Após o lançamento de hoje, solicitamos que a Editora Política Nacional Verdade continue a coordenar com as agências diplomáticas vietnamitas no exterior para cumprir a missão de divulgar o conteúdo do livro”, disse o Sr. Nguyen Trong Nghia.

Kim Anh (VOV.VN)

Útil
Emoção
Criativo
Exclusivo

Fonte: https://vtc.vn/xuat-ban-sach-cua-tong-bi-thu-bang-7-ngoai-ngu-ar783893.html