Preservação do patrimônio cultural imaterial de minorias étnicas por meio de modelos de clubes.

O setor cultural da província de Quang Tri apoia ativamente as minorias étnicas na preservação e promoção dos valores culturais imateriais em comunidades locais, para que esse patrimônio precioso seja preservado para as gerações futuras da aldeia.

Tesouro cultural inestimável

O patrimônio cultural imaterial é considerado a “alma” da comunidade, conectando o passado, o presente e o futuro. Hoje, esse mesmo patrimônio é um tesouro inestimável para o desenvolvimento da vida cultural e um “recurso” que proporciona oportunidades para o desenvolvimento socioeconômico .

Para as minorias étnicas, os valores culturais com cores distintivas, que carregam o sopro de epopeias e histórias antigas, são ainda mais atraentes e precisam ser transmitidos, perpetuados e associados à tarefa de desenvolvimento comunitário e social.

A Sra. Pham Thi Luu, do grupo étnico Chut, preserva as melodias do instrumento de sopro tradicional de seu povo. Foto: Khanh Trinh

Em Quang Tri , as minorias étnicas, principalmente os Chut, Ta Oi e Bru-Van Kieu, têm transmitido e preservado até hoje seus patrimônios culturais imateriais únicos. Entre as artes folclóricas, os Chut são conhecidos pela melodia Ca tom ta lenh (a aragem com búfalos), uma canção rústica com letras improvisadas, cantada individualmente ou em grupo durante o trabalho no campo, em festas de casamento ou para embalar crianças para dormir; já os Bru-Van Kieu são famosos pela canção folclórica Cha Chap, rica em lirismo, cantada durante o trabalho ou encontros românticos, refletindo o desejo por amor e vida. Para os Ta Oi, a dança tang tung da da, com o som vibrante de tambores e gongos, é uma expressão de alegria comunitária em festivais. Essas letras e canções ainda são preservadas no cotidiano, especialmente em clubes e aulas de dança locais.

O Sr. Tran Quoc Hoi, Vice-Chefe do Departamento de Gestão Cultural do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da província de Quang Tri, afirmou que a preservação da língua, da música e da improvisação folclórica ajuda a refletir a alma do povo, a conectá-lo com a natureza e o trabalho e, ao mesmo tempo, a dar vida às festas das minorias étnicas.

O povo Bru-Van Kieu da comuna de Truong Son realiza rituais no festival do plantio de arroz.

Festivais culturais de minorias étnicas associados à natureza, à terra e ao céu, bem como crenças na produção do trabalho, também contribuem para contar parte da história desses grupos étnicos. O povo Chut realiza uma cerimônia para venerar Giang Son, orando por um clima favorável, para que os deuses abençoem boas colheitas, plantas de arroz viçosas e, principalmente, para que todos na aldeia tenham saúde e segurança. O povo Bru-Van Kieu organiza um festival de plantio de arroz ou uma celebração do novo arroz, orando por uma colheita abundante, celeiros cheios...

De um modo geral, o patrimônio cultural imaterial das minorias étnicas na província de Quang Tri constitui a “marca” singular de cada grupo étnico, contribuindo para a preservação da língua, da fala, dos costumes, da visão de mundo e da memória histórica, bem como para o fortalecimento da solidariedade comunitária. Além disso, representa um tesouro para o desenvolvimento socioeconômico e a vida cultural de toda a comunidade.

Construindo clubes de cultura popular

Com o objetivo de preservar e promover o valor das canções folclóricas, apresentações, festivais, artesanato tradicional, etc., das minorias étnicas da região, o setor cultural da província de Quang Tri tem dedicado muitos anos a acompanhar a população na criação de clubes de cultura folclórica.

O povo Bru-Van Kieu se une para realizar e restaurar apresentações artísticas tradicionais.

O artista premiado Vo Thanh Nhan, vice-diretor do Centro de Cultura e Cinema da Província de Quang Tri, afirmou que, diferentemente do patrimônio cultural material, os métodos de transmissão e ensino do patrimônio cultural imaterial se dão por meio da memória, da tradição oral, do artesanato, da prática, da linguagem e do comportamento de um povo específico. Portanto, o encontro, a participação em atividades e a transmissão de valores culturais imaterials no âmbito de clubes são essenciais para preservar e multiplicar o valor desse "tesouro".

Os cursos de capacitação do setor cultural de Quang Tri ajudaram as pessoas a construir e manter clubes gradualmente, incluindo a coleta e o inventário do patrimônio, a restauração e a prática de apresentações e a promoção dos valiosos bens culturais do povo.

Entre os muitos clubes culturais em Quang Tri, o clube de cultura folclórica Kim Thuy, com apresentações do povo Bru-Van Kieu, merece destaque. O clube foi fundado em 2023 e conta com mais de 80 membros, moradores de 10 ou 12 aldeias e vilarejos da antiga comuna de Kim Thuy, atualmente comuna de Kim Ngan. Devido ao terreno acidentado e à rotina agitada dos moradores, reunir o clube para atividades e ensaios é um desafio. No entanto, graças ao consenso e aos esforços conjuntos, o clube mantém atividades regulares para preservar e promover os valores culturais de seu povo. Assim, em datas comemorativas importantes da região, o clube pode dar seu toque especial e deixar sua marca no palco.

As atividades culturais serão preservadas pelas gerações de minorias étnicas e com o apoio de equipamentos tecnológicos.

Para continuar criando espaços culturais de convivência, contribuindo para a preservação do inestimável "tesouro" do patrimônio cultural imaterial, o setor cultural local deseja continuar aprimorando simultaneamente suas instalações e equipamentos; fortalecer a equipe de profissionais especializados; desenvolver diversas atividades práticas e úteis para as minorias étnicas, atender às necessidades da população e melhorar a qualidade das atividades do clube.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/giu-gin-van-hoa-phi-vat-the-dan-toc-thieu-so-thong-qua-mo-hinh-cau-lac-bo-10396129.html