Mantendo viva a 'chama' do remo tradicional na região leste.

Desde a manutenção de clubes de remo tradicionais até a introdução do remo nas escolas, o remo tradicional da região leste está sendo revitalizado e gradualmente reconquistando seu lugar na vida cultural contemporânea.

Muitos alunos ampliaram sua compreensão e apreciação da ópera tradicional vietnamita (cheo) por meio da apresentação de "Thi Mau Vai ao Pagode" pelos professores e alunos da Escola Primária Tran Quoc Toan.

A arte do canto Cheo está gradualmente retornando à vida cultural da comunidade em Hai Phong por meio de diversas formas inovadoras.

Mantendo viva a "chama" do remo tradicional na região leste.

Hai Phong é conhecida como um dos "berços" da ópera tradicional vietnamita (cheo), tendo produzido muitos artistas e intérpretes famosos. A disseminação da arte do cheo no contexto da rápida urbanização não se limita mais à preservação da forma, mas está gradualmente se voltando para a criação de um ambiente propício à sua prática.

Uma nova abordagem que demonstra clara eficácia é a introdução da ópera tradicional vietnamita (cheo) nas escolas. Em novembro de 2025, a Escola Primária Tran Quoc Toan (Distrito de Ngo Quyen) organizou um evento temático intitulado "Crianças e a Arte do Cheo". Nele, os alunos não apenas assistiram a apresentações, mas também consultaram documentos, aprenderam sobre a história e as características da arte do cheo, interagiram com os artistas, experimentaram os movimentos de dança e os ritmos dos tambores característicos do cheo e participaram diretamente de trechos clássicos. Essa abordagem transformou o cheo, de uma forma de arte desconhecida, em uma experiência vibrante e envolvente.

É importante destacar que, quando a ópera tradicional vietnamita (chèo) é incorporada ao sistema escolar, o papel do ensino passa a ser desempenhado não apenas por artistas profissionais, mas também por professores de música , autoridades culturais locais e até mesmo pelos próprios pais. Esse modelo de ensino socializado contribui para ampliar o alcance da ópera, reduzir a pressão sobre as organizações artísticas profissionais e conectar o chèo à formação do caráter, à estética e à compreensão da cultura nacional.

Um marco notável é a fundação do Clube de Canto Cheo de Thanh Dong, com 46 membros. O clube funciona como uma instituição cultural informal, criando um espaço para atividades regulares, prática, troca de experiências e aprimoramento de habilidades para artistas amadores. O clube foi fundado para proporcionar uma plataforma saudável para aqueles que amam as artes tradicionais, especialmente o canto Cheo e as canções folclóricas, e para contribuir com a preservação e promoção dos valores patrimoniais dentro da comunidade.

Para além do modelo de clubes, a ópera tradicional vietnamita (chèo) está gradualmente a reaparecer em programas culturais de massa, festivais locais e eventos culturais comunitários. Um ponto notável é a encenação simplificada, a maior interação e a seleção de excertos distintos e acessíveis, como "O Palhaço Dispersa o Funeral", "O Chefe da Aldeia e a Mãe Đốp" e "Thị Mầu Vai ao Pagode"... Como resultado, o público mais jovem está a começar a demonstrar interesse e a procurar ativamente esta forma de arte.

A Sra. Dinh Thi Bich Lien, Diretora do Centro de Cultura, Cinema e Exposições da cidade, acredita que restaurar os modelos tradicionais dos clubes de Cheo (ópera folclórica vietnamita) é significativo não apenas em termos de movimento, mas também em termos da profundidade do patrimônio cultural.

Além disso, as apresentações de ópera tradicional vietnamita em palcos de rua, áreas de pedestres e eventos culturais e turísticos em Hai Phong estão criando novos "pontos de contato" com o público. Quando a ópera tradicional transcende o espaço teatral e alcança o público em um contexto aberto e espontâneo, essa forma de arte tem a oportunidade de atrair espectadores que nunca compraram ingressos para assisti-la antes.

Criar um ecossistema para o remo amador.

A criação de clubes e grupos dedicados à ópera tradicional vietnamita (cheo) ajudará a conectar pessoas que apreciam essa forma de arte.

Embora as organizações artísticas profissionais desempenhem um papel fundamental em termos de conhecimento especializado, os grupos amadores e os movimentos populares são o "terreno fértil" para que o Cheo (ópera tradicional vietnamita) continue a se disseminar na comunidade. Na realidade, Hai Phong demonstra que muitos clubes de Cheo e grupos de artes cênicas tradicionais são bastante ativos, mas ainda carecem de mecanismos de apoio a longo prazo, locais estáveis ​​e programas de treinamento sistemáticos.

Segundo Dinh Thi Bich Lien, diretora do Centro Municipal de Cultura, Cinema e Exposições, o fomento contínuo da ópera tradicional Cheo precisa receber ainda mais atenção. Os clubes não são apenas locais para atividades, mas também pontos de conexão, inspirando a geração mais jovem...

O mais importante para o chèo amador (ópera tradicional vietnamita) não é a produção de grandes espetáculos, mas sim manter atividades regulares e ter oportunidades de se apresentar para o público. “Os cantores de chèo amador são movidos principalmente pela paixão. Se eles apenas praticarem juntos, sem um palco ou oportunidades de interação, é fácil estagnarem. Portanto, é necessário criar plataformas regulares para que aqueles que amam o chèo tenham mais motivação para praticá-lo a longo prazo”, compartilhou Nguyen Thi Hong Loan, membro do clube de chèo.

Uma abordagem promissora é a integração da ópera tradicional vietnamita (cheo) ao turismo e à vida comunitária. Em vez de apenas se apresentar em festivais e celebrações, muitas localidades estão experimentando a incorporação de pequenos trechos de cheo em programas culturais de fim de semana, festivais e atividades para turistas. Essa abordagem ajuda a diminuir a distância entre o teatro tradicional e a vida contemporânea.

Segundo o Sr. Nguyen Hoang Tung, Diretor da Hoang Tung Event Company (Hai Phong), o público jovem não abandonou a ópera tradicional vietnamita (cheo); a questão reside na abordagem. Se forem selecionados trechos marcantes, a duração for concisa e forem incluídos elementos mais interativos, juntamente com introduções à trama antes da apresentação, os espectadores acharão mais fácil aceitá-la. Uma vez que compreendam a história e os personagens, permanecerão assistindo até o final.

Além do palco físico, o espaço digital também é considerado um canal importante para expandir o público do Cheo (ópera tradicional vietnamita). Gravar trechos de apresentações excelentes e criar canais para apresentar melodias, personagens e artistas representativos pode ajudar o Cheo a alcançar novos públicos a baixo custo, mas com grande alcance.

Em particular, quando sistematicamente integrada ao ecossistema local de educação artística, não apenas o Cheo (ópera tradicional vietnamita), mas muitas outras formas de arte tradicional ganharão mais admiradores. Além das atividades extracurriculares, materiais didáticos locais sobre o Cheo podem ser desenvolvidos, clubes estudantis de Cheo podem ser organizados e competições podem ser realizadas para explorar as histórias e os personagens do Cheo. Quando os jovens são expostos a ele desde cedo, o Cheo deixará de ser visto como "a arte da geração anterior". "Por meio de atividades temáticas, a escola também descobre os talentos dos alunos, fomentando o amor pelas artes tradicionais, especialmente o amor pelo Cheo", disse a Sra. Le Thi Hoa, diretora da Escola Primária Tran Quoc Toan.

Dos movimentos populares às escolas, dos pátios das aldeias às ruas de pedestres, a criação de um ecossistema multifacetado para o Cheo amador (ópera tradicional vietnamita) está abrindo um caminho prático. Com espaço suficiente para prática, treinamento e apresentações, a arte do Cheo em Hai Phong não só será preservada, como também terá a oportunidade de um forte ressurgimento na vida cultural moderna.

LINH HUY

Fonte: https://baohaiphong.vn/giu-lua-chieng-cheo-xu-dong-536492.html