Algumas casas antigas têm telhados com telhas no padrão yin-yang. |
Lendas do Bairro Antigo
Dong Van é uma transliteração do dialeto Quan Hoa, que significa "campo comercial". Historicamente, era o centro comercial de todo o antigo e extenso distrito de Dong Van. A área central da antiga cidade de Dong Van pertencia à comuna de Dong Quan, distrito de Nguyen Binh, prefeitura de Tuong Yen, província de Ha Tuyen. Posteriormente, foi separada e incorporada ao distrito de Bao Lac, governado por um chefe étnico Tay chamado Nong em Bao Lac. Quando os franceses ocuparam a área, Dong Van foi separada de Bao Lac. Em 1887, a área de Dong Van foi ocupada pelos franceses e, para facilitar seu domínio, eles dividiram Dong Van em distritos menores, cada um chefiado por uma família de chefes locais. Naquela época, a área de Dong Van era governada pelo chefe da família Nguyen, o Sr. Nguyen Chan Quay. Anteriormente, a área da Cidade Velha era apenas um vale desolado com uma população esparsa.
A antiga cidade de Dong Van foi formada ao longo de muitos anos, do final do século XIX até a primeira metade do século XX. Após a conquista de Ha Giang pelos colonialistas franceses, reconhecendo a localização estratégica de Dong Van perto da fronteira entre o Vietnã e a China, eles a escolheram como sede de seu centro administrativo, fortes, mercados e residências para governar a região. Contrataram artesãos de Sichuan (China) para construí-los. Com sua experiência e grande habilidade, utilizaram técnicas magistrais de entalhe em pedra, transformando as pedras verdes do Planalto de Pedra de Dong Van em enormes blocos de pedra para construir o mercado de Dong Van; criando bases de colunas de vários formatos e tamanhos e decorando-as com padrões e motivos intrincados, conferindo à estrutura um ar antigo e, ao mesmo tempo, elegante.
As casas antigas, aninhadas junto à falésia, realçam ainda mais o charme ancestral. (Foto: Colaborador) |
A Cidade Velha de Dong Van carrega a forte marca da arquitetura tradicional dos habitantes locais, combinada com o estilo arquitetônico do sul da China. A arquitetura e as cores das casas na cidade velha são caracterizadas por casas baixas de dois andares, com sótão e térreo, com uma predominância da cor cinza, e geralmente casas de três vãos. As fundações e os pisos são feitos de pedra azul e taipa; o piso do segundo andar é de madeira, a cerca de 2,2 m do solo; as paredes são feitas de taipa – um tipo de parede artesanal feita de argila compactada para ficar lisa e resistente, embora algumas casas sejam construídas com paredes de tijolo; a estrutura da casa consiste em vigas e colunas de madeira de ferro ou pinho, sem encaixes de espiga e rabo de andorinha, e sem entalhes elaborados. As casas têm dois telhados, com duas fileiras de colunas redondas, duas vigas transversais e duas treliças sob o telhado, cobertas com telhas yin-yang – um tipo de telha característica das casas da região da fronteira norte. Na área do mercado de Dong Van, também existem muitas casas antigas com arquitetura em estilo "tubo", que aproveitam a fachada, semelhantes às do Bairro Antigo de Hanói . As casas antigas da Cidade Velha de Dong Van são construídas e decoradas de forma similar. O cômodo central é o mais importante, usado para o altar, localizado diretamente em frente à entrada e servindo também como área de recepção. Atrás do altar, no cômodo central, e nos dois cômodos laterais, ficam os quartos. O cômodo central atrás do altar é destinado aos membros mais velhos da família, enquanto os quartos laterais são para os filhos e netos. Se a casa for espaçosa, uma cozinha separada ou uma escada para o segundo andar podem ser adicionadas, dependendo da planta de cada família. Atualmente, a Cidade Velha de Dong Van ainda possui algumas casas com mais de 100 anos, e cerca de 30 a 40 dessas casas ainda são preservadas, aninhadas umas contra as falésias rochosas.
Durante o Ano Novo Lunar de 1923, um grande incêndio devastou a Cidade Velha de Dong Van, destruindo quase todas as casas e lojas. Os colonialistas franceses, então, replanejaram a área e contrataram alguns membros das etnias Tay e Mong para, por sua vez, contratar artesãos da China para projetar e construir o mercado que existe até hoje. O antigo mercado consiste em 15 barracas, divididas em três fileiras simétricas que formam uma estrutura em forma de U. Além da compra e venda de mercadorias, o mercado também é um local de lazer, socialização, expressão de sentimentos e para apreciar a culinária singular do povo Mong.
Atividades culturais e artísticas são realizadas na praça da Cidade Velha de Đồng Văn nas noites de fim de semana. |
Preservação das características culturais da Cidade Velha no Planalto de Pedra
Visitar a Cidade Velha de Dong Van, na região do planalto rochoso, revela verdadeiramente a sua beleza. A cidade velha é encantadoramente bela ao amanhecer, banhada pela luz do sol em meio a uma atmosfera magicamente tranquila, oferecendo um ar fresco e agradável da montanha. Ao cair da noite e com o pôr do sol, torna-se ainda mais serena e romântica. É à noite que a Cidade Velha de Dong Van ganha vida, iluminada por lanternas vermelhas brilhantes que iluminam pátios inteiros. Apresentações culturais e jogos tradicionais trazem uma atmosfera animada e vibrante à cidade velha.
Visitar a Cidade Velha de Dong Van e explorar o mercado das terras altas permite uma imersão na cultura local. O mercado é a expressão mais vívida da identidade cultural do povo desta região. Não é apenas um local de comércio, mas também um ponto de encontro para jovens, e verdadeiramente uma festa para os grupos étnicos desta região fronteiriça. Aos domingos, dia do mercado, a atmosfera é vibrante e animada, com jovens vestidos com trajes de brocado coloridos a caminho do mercado. Podem viajar durante meio dia para chegar lá; alguns vão para comprar e vender mercadorias, esposas e mães vão às compras, maridos vão para socializar, beber e comer thang co (um prato típico), enquanto jovens vão para socializar e encontrar parceiros. Estas são fortes expressões da cultura de mercado única da região do planalto rochoso.
Vista da Cidade Velha de Dong Van à noite. |
A culinária local é famosa sempre que há um dia de feira. Os vendedores ambulantes oferecem uma variedade de especialidades para moradores e turistas. Os fins de semana e festivais são ainda mais especiais, quando muitas outras delícias estão disponíveis, como vinho de milho, thang co (um ensopado tradicional), rolinhos de arroz Dong Van com caldo de osso, mingau de tau (mingau de tau), arroz glutinoso de cinco cores, bolinhos de trigo sarraceno, arroz cozido em tubo de bambu e carne de búfalo defumada. À noite, especialmente nos fins de semana, muitas atividades culturais e artísticas acontecem no pátio da Cidade Velha de Dong Van para apresentar e promover a cultura singular da região do Planalto de Pedra para turistas nacionais e internacionais, bem como para a população local.
Com seu charme atemporal e valor histórico, cultural e arquitetônico único, a Cidade Velha de Dong Van foi classificada como Monumento Nacional de Arquitetura e Arte pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 2009.
H.Anh (Compilado)
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/giu-net-van-hoa-pho-co-tren-cao-nguyen-da-ac64bd5/
Comentário (0)