Em muitas áreas rurais, no terceiro dia do Ano Novo Lunar, muitas famílias ainda mantêm o costume do "Festival do Búfalo ou Festival dos Animais" - como forma de os agricultores demonstrarem gratidão aos animais que estão intimamente ligados à produção e à vida diária.
![]() |
| A tradição de dar "dinheiro da sorte" aos animais de estimação no início do ano. |
Costumes do Festival do Búfalo
Na visão dos agricultores, búfalos e bois não são apenas animais de criação, mas também a "base de seu sustento". Antigamente, eram os principais animais de tração usados para arar, lavrar a terra e transportar arroz, palha e produtos agrícolas. Além de serem uma fonte de trabalho, o rebanho também representa um importante patrimônio acumulado para cada família.
Na manhã do terceiro dia do Tet (Ano Novo Lunar), após dias de reuniões familiares, muitos criadores de gado acordam cedo para limpar seus estábulos, trocar a palha, banhar seus búfalos e vacas e alimentá-los com capim fresco, farelo ou ração mais saborosa do que o habitual, para que os animais possam "celebrar o Tet". Algumas famílias também preparam oferendas em frente aos estábulos, acendendo incenso para orar pela saúde de seu gado, bom crescimento, poucas doenças e uma agricultura próspera.
A Sra. Ly Thi Nhien (comuna de Long Huu) disse: Nos últimos anos, devido às dificuldades na criação de búfalos, as pessoas têm gradualmente optado pela criação de gado confinado. A pecuária enfrenta muitos desafios, como surtos de doenças, altos custos de ração e preços instáveis. Preservar o "Festival do Búfalo" tem um significado espiritual e cria esperança e motivação para as pessoas no início do novo ano. Atualmente, sua família cria 4 vacas e 10 porcos reprodutores, gerando um lucro de dezenas de milhões de dongs por ano, o que contribui para a melhoria do padrão de vida da família.
Segundo a tradição popular, após a oração, o dono cola dinheiro de papel (oferendas votivas) na testa e nos chifres dos bois como um ritual de "dar sorte" no início do ano. Este ato simboliza um desejo de bênçãos, afastando o azar, desejando saúde para o animal, boa reprodução e uma agricultura próspera e bem-sucedida.
O costume do "Festival do Búfalo" também é uma oportunidade para educar as crianças. Os adultos contam às crianças a história de "o búfalo vai na frente, o arado vem atrás", ensinando-as a valorizar o trabalho. Le Dinh Thu Cat (da comuna de Don Chau) conta que todos os anos acompanha seu avô até o celeiro na manhã do terceiro dia do Tet, aproveitando o "dinheiro da sorte" que ele dá às vacas e ouvindo histórias sobre a agricultura.
Embora as máquinas tenham substituído a tração animal, a pecuária continua sendo um importante meio de subsistência para muitas famílias. Os rebanhos de búfalos e gado não apenas proporcionam renda, mas também servem como reserva financeira para momentos difíceis.
Demonstre apreço pelos animais de estimação.
O "Festival do Búfalo" não tem bandeiras nem flores, nem festividades; apenas um celeiro limpo, um feixe de capim fresco, um balde cheio de água e a mão do dono acariciando suavemente o animal após um ano de trabalho árduo. Essa simplicidade cria uma beleza singular no campo.
Na comuna de Hiep My, a Sra. Le Thi Chin (aldeia de Giong Dai) cria atualmente mais de 10 vacas. Embora sua família não crie mais búfalos como antes, ela mantém a tradição todos os anos. Segundo a Sra. Chin, esse costume foi transmitido por seus pais desde a época em que a criação de búfalos ainda era popular. Na manhã do terceiro dia do mês lunar, ela limpa o celeiro, troca a palha e alimenta as vacas com capim fresco "para dar sorte", na esperança de que o rebanho seja saudável, cresça rapidamente e alcance um bom preço.
![]() |
| A Sra. Pham Hong Thu (aldeia de Lac Hoa, comuna de Ngu Lac) cuida de seu rebanho de gado após realizar o ritual do "Festival do Búfalo" no início do ano. |
Com dez anos de experiência na criação de gado, a Sra. Pham Hong Thu (da aldeia de Lac Hoa, comuna de Ngu Lac) cria atualmente seis vacas. Todos os anos, na manhã do terceiro dia do mês lunar, sua família prepara palha seca, farelo e água limpa para o rebanho. Segundo a Sra. Thu, essa é uma ocasião para lembrar os criadores de gado da importância de cuidar melhor dos animais e para orar por uma boa colheita.
Em meio à atmosfera vibrante da primavera, a imagem de fazendeiros acariciando e cuidando com ternura de seus rebanhos de gado torna-se um aspecto simples, porém belo, do campo. O "Festival do Búfalo" não é apenas um costume, mas também incorpora a crença em um ano novo próspero e bem-sucedido, onde as pessoas vivem em harmonia com seus animais.
Texto e fotos: QUAN NGOC
Fonte: https://baovinhlong.com.vn/tin-moi/202602/giu-tuc-tet-ngay-xuan-95f255e/









Comentário (0)