Deixe-se envolver por um pouco de sol: Amor profundo pela terra e pelas pessoas.

Em abril de 1975, o Sul ressoava com tiros, o exército de libertação atacava como uma tempestade, o regime de Saigon agonizava em seus últimos dias de violência. Naquela época, às margens do canal Nguyen Van Tiep (My Tho), estava estacionada uma unidade do exército de libertação, comandada por um jovem de rosto pálido pela malária, sério, experiente, mas ainda com um toque de erudição.

Aquela noite era uma bela noite de luar. Deste lado do canal, estava estacionado o exército de libertação. No vilarejo e ao longe, a cidade ainda estava repleta de sombras inimigas, mas já estava exausta e em pânico. Poucas pessoas sabiam que, naqueles dias ferozes, o jovem comandante havia escrito um poema:

A lua brilha a noite toda no campo de batalha.

Ouça o sutra murmurante de Nguyen Van Tiep

Os canhões de Tan Hiep e Tan An não rugem mais.

O batalhão de comandos fugiu da estrada de Cu Chi.

Esta noite, nosso barco entrega suprimentos em segurança.

…Os campos de batalha debaixo do rio e na margem estão mudando.

Ouvir as ondas baterem faz meu coração palpitar.

( Noite de luar no campo de batalha - Le Lien)

Após a guerra, o jovem comandante permaneceu no exército por mais algum tempo, passando depois por outros cargos de estado-maior e de liderança, mas sempre manteve sua alma poética. "Gathering some sunshine in" (Writers Association Publishing House, 2025) é sua quarta coletânea de poemas, publicada pela autora Le Lien.

A coletânea de poemas está dividida em duas partes: A Inclinação da Meia Lua e Mensagem de Amor.

Inquieto com a glória e o heroísmo do passado.

Tendo deixado sua terra natal para lutar aos 18 anos, atravessando Truong Son para combater no campo de batalha do Sudeste, permanecendo para trabalhar em tempos de paz e considerando Dong Nai como sua segunda cidade natal, Le Lien compreende, respeita e se orgulha da rica história e cultura da terra em que vive: "Aqui ainda existe um Tran Bien / O som dos cascos dos cavalos, o clangor das espadas / Pessoas que um dia desbravaram a terra... / O eco da cítara de pedra Binh Da / O toque do sino do antigo templo Buu Phong / Ruas ribeirinhas movimentadas, barcos e canoas convergindo / O imenso outono da guerra de resistência de anos atrás".

Aqui, Le Lien dedicou os anos mais belos de sua vida: "Sempre sinto falta dos dias da Zona de Guerra D/ Primavera na zona de guerra, a juventude dos soldados"; "Camaradas atravessaram o rio, peito nu e frio/ Atacaram o aeroporto, ficaram para trás e nunca mais voltaram"...

A pena de Le Lien transborda entusiasmo e sublimação ao elogiar a história repleta de vitórias de ontem e de hoje, exaltando a bravura nas lutas e os sacrifícios heroicos do povo e dos camaradas: "Ouvindo o estrondo das montanhas/ Os gritos trêmulos: 'Voltem, camaradas!'/ Da frente de Vi Xuyen do passado/ Ha Giang está perdida/ Nuvens brancas atormentam os corações das pessoas/ Por favor, tirem seus chapéus e inclinem suas cabeças/ Milhares de almas imortais/ Misturam-se às cores cintilantes da bandeira de Lung Cu"...

Seu coração transbordava juventude, empenho, confiança e esperança nas conquistas da construção e criação de uma pátria próspera e civilizada em Bien Hoa - Dong Nai: "A lua de Bien Hoa/ há muito tempo está de mau humor/ porque o palácio Tri An/ brilha intensamente/ o tempo se aquieta/ a ponte Ghenh tem um novo ritmo/ An Hao em ambas as margens/ metade da lua se inclina para brilhar.../ Sua camisa verde canta/ agitada com a temporada de integração/ a cidade está agitada/ a cidade está radiante"...

A lente poética de Le Lien captura e reflete a luz e a beleza de muitas terras por onde passou, desde Tam Dao "As nuvens da manhã são frescas e a brisa da primavera é suave/ O sol é quente ao meio-dia, a névoa se espalha na tarde de verão"; Dien Bien, a gloriosa vitória do passado, é agora "A cor da estação dourada é harmoniosa/ o imenso Muong Thanh/ As pessoas estão felizes na época da colheita/ A terra está satisfeita com a estação de crescimento"... até a ponta do Cabo Ca Mau "O mar está crescendo intensamente/ o pôr do sol é cativante e prende os pés das pessoas" ... Especialmente, com a terra natal onde nasceu, cresceu e amadureceu, ele sempre se lembra profundamente: "As montanhas se sobrepõem/ nuvens rodopiam/ campos de milho verde/ campos dourados, água subindo/ os olhos da alma da terra natal/ penetrando o tempo/ vagando pelo mundo humano/ Ninh Binh radiante Hoa Lu"...

Amor compassivo

Encontramos muitos poemas escritos por Le Lien sobre amor, amizade e questões humanas. Le Lien confidenciou certa vez: Nesta vida, ele amava e devia mais à sua esposa do que a qualquer outra pessoa.

Quanto amor basta? - o título do poema não poderia ser mais diferente dos sentimentos que ele nutre por sua amada esposa. Sabe-se que a jovem camponesa, de outrora, quando o oficial retornou do campo de batalha e a encontrou por intermédio de sua família, tinha apenas vinte anos, seis anos a menos que ele. Mas, no poema dedicado à sua esposa, Le Lien tomou emprestados dois versos do grande poeta Ho Dzenh como introdução:

Sou irmã mais velha e irmão mais novo.

Coração de mãe, coração de parceiro...

Talvez, aqui, considerando a situação real e os sentimentos das duas pessoas, nada os expresse melhor do que os dois versos acima. Trata-se de amor, respeito, e no amor há também gratidão, respeito pelo sacrifício, pelo tratamento nobre e exemplar da esposa para com o marido e sua família.

"Cem anos para calcular a vida quadrada e redonda"

Filhos longe, marido ausente, cansada e solitária.

…Virtude comercial, respeito e sinceridade

Telhados de palha simples preservam a alma do campo.

Dois ombros carregam o fardo das montanhas e dos rios.

Arrependimento e tristeza, trabalhando duro dia e noite...

A vida moderna perdeu muitos valores morais tradicionais preciosos, mas pode-se acreditar que belos valores ainda se preservam neste amor, nesta família e em muitos outros amores, em outras famílias.

Em meio à imensidão dos pensamentos, seria unilateral e incompleto não falar das preocupações que se escondem do outro lado dessa plenitude: "A meditação se organiza em uma confusão/ Onde reside o peso de muitas preocupações humanas/ ...O pensamento, ouro transformado em latão/ Buscando a verdade, encontrou a cor da mentira/ Buscando árvores verdes, encontrou montanhas brancas/ Buscando proximidade, encontrou mil distâncias...".

Pesquisa e experimentação

Embora Le Lien não tenha se dedicado à poesia precocemente, sua experiência e maturidade o ajudaram a alcançar o sucesso. O autor Le Lien conquistou o prêmio máximo no Concurso de Poesia em comemoração aos 310 anos de Bien Hoa - Dong Nai (2008). Nesta quarta coletânea de poemas, ele continua a demonstrar seu progresso e amadurecimento em termos de emoções e linguagem poéticas. Os temas e espaços poéticos são expandidos. Em muitas de suas obras, o espaço de associação transcende os caminhos tradicionais, os versos adquirem profundidade filosófica, um rico fluxo emocional e a linguagem apresenta novas nuances.

Represa Chu Van

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/gom-chut-nang-trong-sau-lang-tinh-dat-tinh-nguoi-4301f98/