Hanói: Transferência de 27.764 projetos/tarefas para o novo nível comunal.

Delegados pressionam o botão para aprovar a resolução. Foto: Viet Thanh

Segundo o relatório, com base nos resultados da revisão, o Comitê Popular da Cidade compilou 27.845 projetos/tarefas implementados em nível distrital; 24.584 projetos/tarefas no plano de investimento público de médio prazo da cidade e do distrito (incluindo o nível comunal), com um capital alocado de médio prazo de 273,989 bilhões de VND.

Assim, o Comitê Popular da Cidade propôs os seguintes princípios de implementação: As fontes de receita e as tarefas de despesa do orçamento distrital serão organizadas em primeiro lugar e, posteriormente, transferidas para o orçamento municipal. Os projetos atuais em nível de comuna serão transferidos para o novo nível de comuna, de acordo com a descentralização; os projetos em nível de distrito, de acordo com a descentralização vigente, serão transferidos para a cidade quando se organizar um governo local de dois níveis.

O Conselho Popular da Cidade decidiu reatribuir os planos para projetos designados pelo Conselho Popular e pelo Comitê Popular nos níveis municipal e distrital para o plano de 2025, prorrogando o plano de 2024 para 2025; atualizar o plano quinquenal de investimento público de médio prazo (2021-2025) com recursos das fontes orçamentárias distritais e do plano de médio prazo municipal.

Com relação ao princípio de transferência de novos investidores, num futuro próximo, e com o espírito de forte descentralização e delegação de poder para o nível local, a cidade implementará o seguinte princípio: Projetos a nível de comuna terão os Comitês Populares das comunas/bairros como investidores; Projetos a nível de distrito terão os Comitês Populares das comunas/bairros como investidores.

Para projetos na área de duas novas comunas/distritos, o projeto é atribuído a uma nova comuna/distrito como investidora. Em particular, os critérios para atribuir a nova comuna/distrito como investidora para projetos na área de duas ou mais comunas/distritos com maior volume de trabalho, ou maior aquisição de terras, ou aquisição de terras mais complexa, ou na área da antiga comuna do distrito atribuída como investidora, ou o projeto está basicamente concluído, restando apenas o trabalho de regularização fundiária para a conclusão do projeto... (principalmente nas áreas de transporte, irrigação e diques).

De acordo com a proposta do Comitê Popular da Cidade, o Conselho Popular da Cidade atribui ao novo Conselho Popular de nível comunal a responsabilidade pelas tarefas, poderes e autoridade que antes eram de competência do Conselho Popular da Cidade. O Presidente do Comitê Popular da Cidade, por sua vez, atribui ao Presidente do Conselho Popular de nível comunal a responsabilidade pelas tarefas, poderes e autoridade que decidem sobre investimentos em programas e projetos anteriormente definidos em nível distrital e agora atribuídos ao novo nível comunal.

Assim, prevê-se que 12 projetos/tarefas sejam transferidos para unidades a nível municipal; 27.764 projetos/tarefas serão transferidos para novas unidades a nível de comuna.

De acordo com o plano apresentado pelo Comitê Popular da Cidade, atualizar e ajustar o plano quinquenal de investimento público de médio prazo (2021-2025) e o plano de investimento público municipal para 2025, incluindo o recebimento de capital do Governo Central para a cidade de Hanói para a implementação dos projetos do Parque de Alta Tecnologia de Hoa Lac; atualizar os projetos com capital do Fundo de Desenvolvimento Agrícola, conforme conclusão da Auditoria e Inspeção do Ministério das Finanças ; reduzir o capital destinado a projetos/despesas de investimento, devolvendo-o aos distritos, vilas e cidades por meio de pagamentos únicos de aluguel de terrenos (redução de 970 bilhões de VND).

Consolidar e atualizar o plano de investimento público de médio prazo em nível distrital para um plano de investimento público de médio prazo em nível municipal, com capital equivalente ao plano de capital anual acumulado de 2021 a 2025 alocado por distritos, vilas e cidades, que é de 154,639 bilhões de VND. Os Comitês Populares de distritos, vilas e cidades são totalmente responsáveis pelos procedimentos legais e pelos dados do projeto.

Com relação aos projetos afetados pela falha na organização do governo distrital e na estruturação das unidades administrativas municipais com planos de investimento previstos para 2025, há 1.207 projetos, dos quais se propõe a suspensão da implementação de 289 projetos que já possuíam planos de investimento para 2025.

Com relação à gestão do Plano de Investimentos para o último semestre de 2025, o Comitê Popular da Cidade propôs que o Conselho Popular da Cidade incumbisse o Comitê Popular da Cidade de decidir sobre o ajuste do plano de investimento público de médio e longo prazo, no contexto da implementação da organização do governo local de dois níveis.

Com relação à implementação de novas tarefas e projetos implementados após a implementação da organização governamental local de dois níveis, o Comitê Popular da Cidade orientou as novas comunas/distritos a revisar e propor a próxima etapa de implementação de todos os novos projetos que ainda não foram incluídos nos planos de investimento anuais do nível distrital anterior, a serem concluídos no terceiro trimestre de 2025.

Com relação à transferência de projetos, para projetos distritais, municipais e da cidade transferidos para os Conselhos de Gestão de Projetos da cidade, a transferência deve ser concluída antes de 25 de junho de 2025; para projetos transferidos para novas comunas/distritos ou para Conselhos de Gestão de Projetos regionais, a transferência deve ser realizada após a reunião do Conselho Popular da Cidade, que deverá deliberar sobre a organização do governo local de dois níveis, e antes de 1º de julho de 2025.

Fonte: https://hanoimoi.vn/ha-noi-chuyen-ve-cap-xa-moi-27-764-du-an-nhiem-vu-706976.html