Hanói: Pessoas que mudam de nome ou endereço não precisam apresentar documentos em papel ao registrar alterações em seu livro vermelho.

(CLO) A partir de agora, ao realizar procedimentos para registrar alterações nos direitos de uso da terra e na propriedade de bens vinculados à terra devido a mudanças nas informações da pessoa a quem foi concedido o Certificado, como mudança de nome, alteração de documentos pessoais, entidade jurídica ou endereço, as pessoas não precisarão apresentar documentos em papel.

Công Luận•25/10/2025

O Comitê Popular de Hanói acaba de emitir o Despacho Oficial nº 5744/UBND-NC, que dispensa a coleta de documentos em papel para 25 serviços públicos essenciais online.

Este despacho visa implementar a Diretiva n.º 24/CT-TTg, de 13 de setembro de 2025, do Primeiro -Ministro, relativa à promoção da implementação de soluções tecnológicas para servir as pessoas e as empresas relacionadas com dados populacionais, identificação e autenticação eletrónica.

Nela, consta uma solicitação para "não coletar documentos em papel para 25 serviços públicos online essenciais que já foram totalmente disponibilizados, substituindo-os por mineração de dados".

Os funcionários, servidores públicos e empregados designados para orientar, receber documentos e lidar com procedimentos administrativos no Centro de Atendimento da Administração Pública, filiais, pontos de atendimento da administração pública na cidade e em órgãos competentes não deverão coletar documentos em papel para 25 serviços públicos essenciais online, e deverão substituir os documentos em papel pela mineração de dados para componentes de documentos.

Órgãos e unidades com procedimentos administrativos sob sua autoridade deverão receber, deliberar, organizar e implementar o conteúdo acima mencionado, sendo responsáveis perante o Comitê Popular da Cidade por tal conteúdo.

Departamentos, agências e filiais devem revisar, desenvolver e submeter para aprovação planos de reestruturação para garantir uma base legal para receber e lidar com todo o processo de procedimentos administrativos dentro de suas áreas e escopo de gestão.

O Centro de Serviços da Administração Pública da Cidade; os Comitês Populares das comunas e bairros organizam os meios, máquinas, equipamentos e recursos humanos adequados para orientar e apoiar as pessoas que precisam realizar procedimentos administrativos nas agências e pontos de atendimento da administração pública.

A cidade também designou o Centro de Serviços de Administração Pública da cidade para reforçar a inspeção e supervisão do recebimento e da resolução de procedimentos administrativos em órgãos competentes no recebimento e na resolução de 25 serviços públicos essenciais online; lidar com ou propor medidas caso sejam detectados casos de descumprimento das exigências e diretrizes do Primeiro -Ministro e da cidade.

Fonte: https://congluan.vn/ha-noi-nguoi-dan-doi-ten-doi-dia-chi-khong-phai-nop-ho-so-giay-khi-dang-ky-bien-dong-so-do-10315236.html