Hanói concorda em descentralizar a gestão estatal de alguns campos socioeconômicos.

O representante do Comitê Econômico e Orçamentário do Conselho Popular da Cidade apresentou o relatório de auditoria sobre este conteúdo. *Foto: Viet Thanh*

O Conselho Popular da Cidade concordou que definir claramente a autoridade e a responsabilidade de cada nível de governo local é necessário e tem importância importante para a eficácia da gestão estadual e do desenvolvimento socioeconômico, contribuindo para aumentar a iniciativa na decisão e implementação de tarefas atribuídas; aumentando a publicidade e a transparência nas atividades governamentais; promovendo a reforma administrativa e atendendo melhor às pessoas e empresas.

Em particular, no contexto da transição para um modelo de governo local de dois níveis, a definição clara da autoridade e da responsabilidade de cada entidade do governo local garante a operação tranquila e eficaz do novo aparato administrativo.

No entanto, de acordo com a Cláusula 1, Artigo 13 da Lei de Organização do Governo Local: “O Conselho Popular no nível provincial descentraliza para o Comitê Popular no mesmo nível ou para o Conselho Popular no nível da comuna; o Comitê Popular no nível provincial, o Presidente do Comitê Popular no nível provincial descentraliza para agências especializadas, outras organizações administrativas sob o Comitê Popular em seu nível, o Comitê Popular, o Presidente do Comitê Popular no nível da comuna executam contínua e regularmente uma ou várias tarefas e poderes atribuídos a ele de acordo com as disposições da lei, exceto nos casos em que a lei estipula que a descentralização não é permitida”.

Assim, de acordo com os regulamentos acima, o Conselho Popular da Cidade apenas delega ao Comitê Popular da Cidade ou ao Conselho Popular da Comuna uma ou várias tarefas e poderes atribuídos de acordo com os regulamentos.

Após consideração e discussão, o Conselho Popular da Cidade concordou com o relatório de auditoria do Comitê Econômico e Orçamentário do Conselho Popular da Cidade e o relatório suplementar do Comitê Popular da Cidade e resolveu: Revogar a Resolução nº 21/2022/NQ-HDND de 12 de setembro de 2022 do Conselho Popular da Cidade sobre a descentralização da gestão estatal de uma série de campos socioeconômicos na cidade de Hanói .

O Conselho Popular da Cidade designou o Comitê Popular da Cidade para organizar a implementação da divisão de autoridade e atribuição de tarefas de gestão na área, de acordo com as disposições de leis especializadas e instruções de ministérios e filiais centrais; e para ter instruções detalhadas para garantir que a gestão dos campos socioeconômicos seja implementada de forma sincronizada, transparente e eficaz na prática.

Durante o processo de implementação, para quaisquer questões relacionadas à competência do Conselho Popular da Cidade, o Comitê Popular da Cidade deverá reportar-se à autoridade competente e submetê-las à consideração do Conselho Popular da Cidade, de acordo com a autoridade prescrita. Ao mesmo tempo, fortalecer a liderança, a direção, a descentralização e a delegação de autoridade, individualizar responsabilidades, aumentar a flexibilidade e a iniciativa na gestão, vincular a direção à inspeção e supervisão, resolver prontamente dificuldades, problemas e gargalos, seguindo o espírito dos 6 princípios: pessoas claras, trabalho claro, responsabilidade clara, autoridade clara, tempo claro e resultados claros.

Fonte: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thong-nhat-phan-cap-quan-ly-nha-nuoc-mot-so-linh-vuc-kinh-te-xa-hoi-707006.html