A jornada para manter a alma vietnamita em cada fio.

VHO - Sem precisar de pincel ou paleta, o artista Khuc Van Huynh, cujo nome verdadeiro é Khuc Van Dien, filho da aldeia de Co Chat (Dung Tien, Thuong Tin, Hanói), escolheu agulha e linha como ferramenta para "pintar" o espírito humano.

Por quase meio século, trabalhando silenciosamente na tela, ele é um dos poucos artesãos que ainda preservam e dão vida, com diligência, à forma do bordado de retrato, que parecia ter desaparecido. Cada movimento da agulha, cada linha passada, é uma memória, uma emoção, uma alma nacional preservada com paciência e paixão duradoura...

Cada vez que borda uma imagem do Tio Ho, o artesão Huynh se dedica de corpo e alma a capturar a essência do personagem.

Histórias da tela

Na vila de Co Chat, outrora conhecida como o berço do bordado no Norte, há um homem que trabalha incansavelmente no bastidor de bordado há mais de quarenta anos. Trata-se do artesão Khuc Van Huynh, nascido em 1976, que foi homenageado como Artista Nacional em bordado de retratos.

Nascido em uma família de agricultores, seus pais ganhavam a vida bordando à mão. Na década de 1980, receberam encomendas de quimonos de Hanói para bordar e exportar para o Japão. Aos 8 anos, Huynh já estava familiarizado com o bastidor e o emaranhado de fios coloridos aos pés de sua mãe. Desde os pontos habilidosos que bordava flores, folhas e árvores, ele logo demonstrou um talento raro para cores.

Com o passar dos anos, ele se tornou um mestre artesão e, gradualmente, um artista, como se diz aqueles que sabem "contar histórias com as mãos". Durante seu serviço militar (1995-1996), ele continuou pintando e desenhando retratos de seus camaradas sempre que a unidade organizava eventos.

Após retornar do serviço militar, muitos de seus amigos mudaram de carreira, mas ele permaneceu dedicado ao seu trabalho com a moldura de madeira, agulha e linha. “Naquela época, todos diziam que o bordado não era uma profissão viável. Mas eu era fascinado pelos olhos expressivos nas pinturas. Quando consegui bordar olhos com alma, toda a pintura ganhou vida”, confidenciou ele.

O artesão Khuc Van Huynh está esboçando um retrato diretamente no tecido.

Ao contrário do bordado de paisagem ou dos motivos decorativos, a pintura de retratos é um gênero que exige um alto nível de precisão, delicadeza e expressividade. O artista não deve apenas recriar o rosto, mas também retratar o espírito, algo que não é facilmente captado a olho nu.

Para o artista Khuc Van Huynh, bordar cada pintura é um processo de “diálogo” com o personagem. Ao receber uma nova encomenda, ele costuma passar horas, até mesmo um dia inteiro, apenas observando a foto original, analisando cada linha para sentir a essência do modelo. “Só quando consigo captar suas emoções é que consigo bordar um rosto com alma”, afirma Huynh.

Antes de bordar, ele sempre esboça o retrato diretamente no tecido — uma etapa que poucos artesãos realizam hoje em dia. Em seguida, vem a fase de escolha da linha e mistura das cores. Ele disse que muitas áreas do rosto exigem a mistura de 5 a 7 tons de linha, e que as linhas precisam ser separadas e torcidas para se obter uma trama fina como a seda, brilhante, delicada e macia o suficiente para mostrar as transições suaves de cor no rosto.

O tempo necessário para concluir um retrato geralmente varia de 2 a 3 meses, dependendo da dificuldade da foto original. Algumas fotos estão desfocadas, e o bordador precisa "recriá-las" com imaginação e sensibilidade.

Particularmente comovido, o artesão Huynh disse que, cada vez que bordava um retrato do Presidente Ho Chi Minh , sentia uma emoção indescritível: “Certa vez, bordei um retrato do Tio Ho. Levei mais de três meses para concluir a imagem, porque tive que bordar os olhos do Tio Ho dezenas de vezes. Eu não podia deixar os olhos do Tio Ho sem vida, não podia bordar seus cílios, a ponte do nariz ou a barba às pressas, o que o faria parecer menos gentil e sábio. Eu não podia cometer o menor erro...”.

Houve também uma ocasião em que ele recebeu uma encomenda de um filho que morava longe de casa, pedindo-lhe que bordasse um retrato de sua mãe falecida. A foto original era antiga, em preto e branco, desbotada, com apenas alguns traços apagados restantes. Depois de mais de dois meses, no dia em que recebeu o produto, a cliente ficou em silêncio por um longo tempo e então caiu em prantos. “Ela falou como se tivesse acabado de reencontrar a mãe depois de muitos anos. E talvez fosse verdade, porque tentei manter aquele olhar terno, aquele sorriso… como se a mãe estivesse sentada ali”, disse ele.

Para concluir o retrato do presidente Ho Chi Minh, o artesão Khuc Van Huynh teve que trabalhar arduamente por mais de 3 meses.

Transmitir a profissão, preservar a profissão, preservar a alma nacional.

Há mais de 19 anos especializado em retratos, o artista Khuc Van Huynh já bordou centenas de rostos: de empresários e políticos a chefes de estado. Mas o que faz com que as pessoas o procurem não é apenas sua técnica apurada, mas também algo mais difícil de mensurar: a emoção. Cada olhar, cada traço que ele borda parece conter uma parte da alma da pessoa retratada, algo que ele sempre guarda como um tesouro.

Em 2010, o artesão Khuc Van Huynh ganhou o primeiro prêmio da “Mão de Ouro”, organizado pela União da Juventude de Hanói, com seu bordado do Templo da Literatura - Quoc Tu Giam. Em 2017, foi homenageado como Artista Nacional na área de bordado de retratos. Esses títulos atestam seu talento e dedicação. Mas, para este artesão, a maior recompensa vem dos momentos de tranquilidade, como na entrega de um retrato – o destinatário não consegue conter as lágrimas.

Os certificados e prêmios comprovam mais de 40 anos de dedicação à profissão do artesão Khuc Van Huynh.

Ele não guarda o ofício só para si. Além das horas de trabalho árduo dedicadas à tela, é um professor comprometido, transmitindo a técnica do retrato à geração mais jovem, atuando ativamente na vila de artesanato de Co Chat e participando de programas de caridade, contribuindo para disseminar o amor pelo artesanato tradicional na comunidade.

Embora a vida moderna tenha arrastado a sociedade para o turbilhão da tecnologia, o artesão Huynh ainda acredita: "Se alguém ainda precisa preservar a imagem de seus pais, se alguém ainda quer manter viva a imagem de seus entes queridos, então esta profissão ainda tem fôlego." Com esse coração incansável, ele está dando nova vida à profissão de bordado – vivendo nas memórias, nos olhos e nas emoções daqueles que permanecem.

A artesã Khuc Van Huynh participa no ensino de técnicas de bordado à mão na comunidade local.

Mais do que a história de uma pessoa apaixonada, a profissão de bordar retratos está sendo gradualmente reconhecida como parte do patrimônio cultural que precisa ser preservado e revitalizado.

Um representante do governo local afirmou que este é um artesanato tradicional raro, mas que atualmente há muito poucos artesãos que o praticam. "Estamos coordenando com as comunas que possuem profissionais de bordado para abrir cursos de formação, promover os produtos e, ao mesmo tempo, analisar e propor a concessão de títulos mais elevados a artesãos qualificados", compartilhou.

A homenagem oportuna a pessoas como o artesão Khuc Van Huynh é uma forte afirmação da responsabilidade de preservar os valores patrimoniais – os fluxos subterrâneos que nutrem a identidade cultural local e capacitam a próxima geração a seguir um caminho desafiador, porém orgulhoso.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-giu-hon-viet-tren-tung-soi-chi-145131.html