Meio século de jornada para reconstruir Meu Filho

Hoje em dia, grupos de turistas do mundo todo visitam My Son para conhecer o local. O que é bastante especial é que as visitas ainda acontecem em paralelo com as atividades de escavação e restauração que já duram décadas, ajudando a reconstruir My Son o mais próximo possível de sua forma original.

O falecido arquiteto Kazik em My Son durante o período de restauração a partir de 1980.

A marca especial do falecido arquiteto Kazik

Nguyen Cong Khiet, vice-diretor responsável pela Gestão do Patrimônio Cultural de My Son, afirmou que a jornada para reconstruir o complexo do templo foi um longo processo, mas que tudo começou de fato em 1981 com um projeto de cooperação entre os governos polonês e vietnamita.

Documentos que registram o processo de restauração de My Son mostram que, desde 1980, no âmbito da cooperação cultural entre o Vietnã e a Polônia, o arquiteto Kazimiarz Kwiatkowski - muitas vezes chamado carinhosamente de Kazik por colegas e trabalhadores - e um grupo de especialistas poloneses vieram ao Vietnã Central para estudar a restauração de várias relíquias.

Dentre essas obras, "Meu Filho" é de particular interesse para o Sr. Kazik devido aos seus grandes valores e profundidade histórica.

Situada a 70 km do centro de Da Nang , para chegar a My Son, o Sr. Kazik teve que viajar meio dia, passando por ruínas de tijolos e pedras, montanhas e florestas, e pelos perigos de bombas e balas remanescentes.

Em My Son, a equipe de especialistas poloneses e funcionários locais, incluindo o Sr. Nguyen Thuong Hy, escolheram um terreno plano sob a floresta para construir uma cabana.

Recordando o momento em que ajudou Kazik, o Sr. Le Van Minh, funcionário do Departamento de Conservação e Museus da Administração do Patrimônio Cultural de My Son, afirmou que esse arquiteto polonês praticamente abandonou todas as suas preocupações para se concentrar na pesquisa e encontrar o plano de restauração mais preciso para My Son.

"Todos os dias, sob o calor sufocante do vale rochoso, ele media, desenhava, fotografava e registrava e descrevia meticulosamente a situação atual com diligência. Muitas vezes usava bermuda e camiseta, às vezes sem camisa."

À noite, ele costumava sentar-se na torre de pedra B1, ponderando sobre algo e contemplando os relevos e padrões na parede que havia desabado”, recordou o Sr. Minh.

O artista Nguyen Thuong Hy disse que em 1981, quando Kazik foi para My Son, ele foi designado para se juntar a um grupo de especialistas para trabalhar no vale, que naquela época era apenas uma selva, bombas, ruínas desmoronadas e em grande parte soterrado por árvores da floresta.

"O Sr. Kazik dormia em um barraco com os trabalhadores. Às vezes fazia tanto calor que ele rastejava para dentro da torre para dormir. À noite, bandos de morcegos voavam ao redor, tornando impossível para Kazik dormir."

Sempre me lembro da cena dele enrolando capim seco para fazer uma tocha e espantar os morcegos. Um dia, infelizmente, as brasas caíram e queimaram a tela mosquiteira. Depois de espantar todos os morcegos, os mosquitos apareceram e, quando finalmente foram embora, já era manhã", recordou o Sr. Hy.

De janeiro a junho de cada ano, o local de restauração está em atividade. Após o Ano Novo Lunar, a equipe de especialistas e o arquiteto Kazik retornam a My Son.

Os anos passados ​​nas antigas torres lhe proporcionaram inspiração infinita e um estilo de trabalho científico , meticuloso e preciso, digno de um mestre. Foi com Kazik que My Son começou a formar sua primeira equipe "nacional" de operários e especialistas.

"Durante o Tet, Kazik e eu comemoramos a véspera do Ano Novo com vodca que ele trouxe de sua cidade natal e fogos de artifício Nam O que ele comprou em Da Nang. Quando os fogos de artifício explodiram muito alto, Kazik disse que se sentiu culpado por perturbar o espaço tranquilo dos ancestrais."

Certo dia, os trabalhadores locais nos convidaram, a mim e a ele, para a casa deles para comemorar o aniversário. Quando já estávamos bêbados o suficiente para "pendurar a vara de pescar", o Sr. Kazik deu um chute com o pé esquerdo para voltarmos ao barraco. Ele olhou para a torre B5 inclinada e me disse, com a voz ainda meio embriagada: "Ei, Hy! A torre está bêbada, mas nós não podemos nos embriagar, precisamos ficar acordados para salvar a torre" — contou o Sr. Hy, relembrando com carinho o falecido arquiteto polonês.

Especialistas e cientistas nacionais e estrangeiros, juntamente com a equipe de restauração em My Son, no período de 1997 a 2013 - Foto: BD capturou o documento.

Sem amigos internacionais, não existiria o programa "Meu Filho" hoje.

Por ocasião do 25º aniversário do reconhecimento do complexo de templos de My Son como Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 2024, um dos aspectos mais mencionados é o carinho especial que a UNESCO, a comunidade científica mundial e os governos têm dedicado a My Son.

O Sr. Nguyen Cong Khiet afirmou que, sem a atenção do governo e de amigos nacionais e estrangeiros, seria difícil ter um My Son tão brilhante quanto é hoje. Restaurar relíquias não pode ser feito apenas com dinheiro.

Segundo o Sr. Khiet, desde 1990, quando o grupo de especialistas poloneses se retirou, My Son é gerida centralmente pelo governo. A principal tarefa é manter o seu estado original, maximizando a conservação do espaço, da paisagem e das obras arquitetônicas.

Recordando esse período, o Sr. Khiet disse que foi muito surpreendente que, por volta de 1990, My Son começasse a receber grupos de visitantes, mesmo sem serviços disponíveis e com o acesso à torre extremamente difícil.

Após a árdua viagem até My Son, todos os turistas relataram ter lido informações sobre o misterioso complexo de templos em um documento copiado por um estudioso estrangeiro que realizou viagens de campo.

O Sr. Khiet afirmou que, em 15 de dezembro de 1995, o complexo do templo de My Son foi entregue ao Comitê Popular do Distrito de Duy Xuyen para administração, com equipes de segurança e forças de serviço turístico.

De desconhecida, My Son atraiu cada vez mais visitantes a cada ano. A boa notícia se espalhou rapidamente e My Son gradualmente se tornou conhecida na comunidade de turismo patrimonial.

Em 1999, um telefonema da capital Hanói para o telefone fixo da sede do Conselho de Gestão do Patrimônio Cultural de My Son, anunciando que o complexo de templos havia sido oficialmente reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural da Humanidade, causou grande entusiasmo.

"Jamais esquecerei aquela noite. Quando recebi o telefonema, meus irmãos e eu estávamos sentados na cabana, chovia torrencialmente e havia enchentes. Todos nós pulamos e nos abraçamos de alegria. Sabíamos que My Son estava recebendo uma oportunidade inestimável de honrar seu patrimônio, preservá-lo e promovê-lo", disse o Sr. Khiet.

Muitos projetos de grande porte para reconstruir Meu Filho

Segundo o Conselho de Gestão do Patrimônio Cultural de My Son, após o reconhecimento como Patrimônio Cultural da Humanidade, muitos projetos foram realizados.

Especificamente: O projeto de cooperação entre a UNESCO - My Son e o Governo Italiano, no período de 2003 a 2012, descobriu 1.200 artefatos na área do conjunto de torres G, determinando a idade dos tijolos.

Em 2002, a Diretoria de Gestão do Patrimônio Cultural de My Son, em cooperação com o Instituto de Arqueologia, realizou escavações no córrego Khe The, coletando 216 artefatos de arenito e alguns objetos de terracota e cerâmica; além da dragagem do leito do córrego Khe The, que atravessa as áreas A, B, C e D, para prevenir deslizamentos de terra no grupo de torres A.

Em 2005, com o apoio financeiro do governo japonês, foi construído o Centro de Exposições de My Son (Museu de My Son).

Em 2008, o plano diretor para o complexo do templo de My Son para o período de 2008-2020 foi aprovado pelo Primeiro Ministro, com um orçamento total de 282 bilhões de VND.

De 2011 a 2015, o Instituto de Conservação de Monumentos implementou um projeto para restaurar e preservar a torre E7, uma das estruturas de Kosagrha com o telhado curvo em forma de barco mais intacto em termos de forma arquitetônica.

Em particular, de 2017 a 2022, o governo indiano patrocinou 55 bilhões de VND para restaurar as torres K, H e A. Durante o processo de restauração, 734 artefatos de diversos tipos foram coletados, e o maior altar monolítico Linga-Yoni do Vietnã, localizado na torre A10, foi descoberto. Em 2022, este altar foi reconhecido como um tesouro nacional.

Recentemente, teve início o projeto de preservação das torres E e F, avaliado em um total de 4,852 milhões de dólares, provenientes de auxílio não reembolsável da Índia. Especialistas estão atualmente no local sagrado para trabalhar até 2029.

**************

Até o momento, nenhum documento ou cientista conseguiu confirmar o formato exato da torre do templo de My Son no passado. Portanto, os projetos de escavação continuam para desvendar esse mistério milenar.

Fonte: https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-2-hanh-trinh-nua-the-ky-dung-lai-my-son-20250810102007795.ht