O que o diretor relatou?

Escola Primária Nguyen Van Troi, Distrito de Tan Binh, onde ocorreu o incidente.

Na tarde de hoje, 12 de outubro, a Sra. Nguyen Thi Cam Thanh Tra, diretora da Escola Primária Nguyen Van Troi, no distrito de Tan Binh, cidade de Ho Chi Minh, onde um aluno do primeiro ano sofreu uma fratura no dedo e os pais acusaram o professor da turma, NTS, de agredir o aluno, conforme noticiado pelo jornal Thanh Nien , pronunciou-se oficialmente.

A Sra. Nguyen Thi Cam Thanh Tra declarou: "Em 4 de outubro de 2023, durante uma aula, a professora agiu de forma inadequada, causando ferimentos a um aluno (o atestado médico da clínica confirmou uma fratura na base da falange proximal do quarto dedo devido a um trauma). Após tomar conhecimento do incidente, a diretora, juntamente com outras organizações e a professora, visitou a casa do aluno para se informar sobre seu estado de saúde e assumiu a responsabilidade pelo infeliz ocorrido."

O aluno fraturou o dedo.

A diretora da Escola Primária Nguyen Van Troi afirmou que a saúde e o estado de espírito do aluno estão estáveis ​​e que ele está frequentando as aulas normalmente. A diretora providenciou a transferência do aluno para outra turma, conforme solicitado pela família. Simultaneamente, a professora envolvida na conduta inadequada foi suspensa temporariamente de suas funções, e um relatório completo do incidente foi encaminhado aos órgãos estaduais competentes.

"Com relação ao professor mencionado, a escola está atualmente revisando e implementando procedimentos disciplinares para servidores públicos de acordo com os regulamentos, sem qualquer acobertamento", afirmou a Sra. Nguyen Thi Cam Thanh Tra em um relatório divulgado hoje (12 de outubro).

Comunicado de imprensa da Escola Primária Nguyen Van Troi

Anteriormente, em declaração à imprensa, os pais de VTT disseram que a filha cursa o primeiro ano do ensino fundamental na escola. Na tarde de 4 de outubro, a criança chegou da escola reclamando de dor na mão. A família verificou e constatou que a mão direita da criança estava inchada. Quando questionada, a criança disse que a professora da turma, NTS, a havia atingido com uma régua usada para tocar instrumentos musicais.

Na manhã de 5 de outubro, a Sra. VTT levou seu filho a uma clínica no distrito de Tan Binh para um exame. A criança fez um raio-X, e o laudo da clínica indicava: "Fratura na base da falange proximal do 4º dedo da mão direita devido a trauma - S62.3" e recomendava "transferência para o Hospital Infantil - departamento de cirurgia".

Na tarde de ontem, 11 de outubro, representantes do Departamento de Educação e Treinamento do Distrito de Tan Binh, na cidade de Ho Chi Minh, foram à Escola Primária Nguyen Van Troi para conversar com a direção da escola e os pais, orientando-os a lidar com o incidente de forma rigorosa.

Link da fonte: https://thanhnien.vn/vu-to-danh-hoc-sinh-gay-ngon-tay-hieu-truong-bao-cao-gi-185231012121933649.htm