O que o diretor relata?

Escola Primária Nguyen Van Troi, Distrito de Tan Binh, onde ocorreu o incidente

Esta tarde, 12 de outubro, a Sra. Nguyen Thi Cam Thanh Tra, diretora da Escola Primária Nguyen Van Troi, distrito de Tan Binh, Cidade de Ho Chi Minh — onde ocorreu o incidente de um aluno da primeira série que quebrou o dedo, e os pais acusaram o professor da sala de aula, chamado NTS, de agredir o aluno, conforme relatado pelo Jornal Thanh Nien — se pronunciou oficialmente.

A Sra. Nguyen Thi Cam Thanh Tra disse: "Em 4 de outubro de 2023, durante o processo de ensino, o professor teve um comportamento inadequado que causou ferimentos ao aluno (o atestado médico constatou uma fratura na base da falange, perto do quarto dedo da mão direita, devido a um trauma). Após tomarem conhecimento do incidente, o diretor, as organizações e o professor visitaram a casa do aluno para perguntar sobre sua saúde e assumiram a responsabilidade pelo lamentável incidente."

O aluno quebrou o dedo.

O diretor da Escola Primária Nguyen Van Troi afirmou que a saúde e o estado mental do aluno estão estáveis ​​e que ele está frequentando a escola normalmente. O diretor transferiu o aluno para outra turma, de acordo com a vontade da família. Ao mesmo tempo, o professor que se comportou de forma inadequada foi temporariamente suspenso do trabalho e o incidente foi devidamente relatado aos órgãos de gestão estaduais.

"Em relação ao professor acima, a escola está considerando implementar o processo disciplinar para funcionários públicos de acordo com os regulamentos, sem encobrir nada", disse a Sra. Nguyen Thi Cam Thanh Tra no relatório de hoje (12 de outubro).

Comunicado de imprensa da Escola Primária Nguyen Van Troi

Anteriormente, em declarações à imprensa, a mãe de VTT havia dito que sua filha estudava na primeira série da escola. Na tarde de 4 de outubro, a criança chegou da escola reclamando de dor na mão. A família verificou e constatou que a mão direita da criança estava inchada. Quando os pais perguntaram, a criança disse que a professora da turma, chamada NTS, a havia espancado com uma régua de instrumento musical.

Na manhã de 5 de outubro, a Sra. VTT levou seu filho a uma clínica no distrito de Tan Binh. A criança foi radiografada. Os resultados da clínica indicaram: "Fratura na base da falange proximal - 4º dedo da mão direita - devido a trauma - S62.3" e a instrução "transferência para o Hospital Infantil - cirurgia".

Ontem à tarde, 11 de outubro, líderes do Departamento de Educação e Treinamento do Distrito de Tan Binh, Cidade de Ho Chi Minh, foram à Escola Primária Nguyen Van Troi para trabalhar com a diretoria da escola e os pais, e orientaram um tratamento rigoroso ao incidente.

Link da fonte: https://thanhnien.vn/vu-to-danh-hoc-sinh-gay-ngon-tay-hieu-truong-bao-cao-gi-185231012121933649.htm