Conversações entre o primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o presidente da Federação Russa, Vladimir Putin

No âmbito da participação na Reunião de Líderes do BRICS 2024, na noite de 24 de outubro (horário local), o Primeiro Ministro Pham Minh Chinh conversou com o Presidente da Federação Russa, Vladimir Putin.

Primeiro-ministro Pham Minh Chinh e presidente da Federação Russa, Vladimir Putin. (Foto: NHAT BAC/VGP)

Falando na reunião, Presidente Vladimir Putin bem-vindo e obrigado Primeiro Ministro Pham Minh Chinh com a delegação vietnamita de alto escalão presente na Conferência.

O presidente Putin expressou sua profunda emoção e gratidão pela recepção calorosa e atenciosa que o Partido, o Estado e o povo do Vietnã lhe deram durante sua bem-sucedida visita de Estado ao Vietnã em junho passado, demonstrando os laços profundos e leais entre os dois países.

O Presidente da Federação Russa enviou seus cumprimentos ao Secretário-Geral To Lam e aos principais líderes do Vietnã e parabenizou o Camarada Luong Cuong por ocasião de sua eleição como Presidente da República Socialista do Vietnã.

O Presidente Putin agradeceu pessoalmente ao Governo vietnamita e ao Primeiro-Ministro pela atenção e forte orientação na implementação dos acordos alcançados entre os dois países, bem como por encontrar soluções para remover algumas dificuldades e obstáculos na cooperação bilateral.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh expressou seu prazer em visitar a cidade de Kazan e se encontrar novamente com o presidente Putin; afirmou que o Partido e o Estado do Vietnã sempre atribuem importância ao relacionamento entre os dois países. Parceria estratégica abrangente com a Federação Russa. O Vietnã jamais esquece o apoio e a assistência sinceros e integrais da Rússia ao Vietnã; deseja aprofundar e tornar mais eficaz a cooperação bilateral em todos os campos, de acordo com os interesses de ambas as partes, atendendo aos desejos e aspirações dos povos dos dois países.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh parabenizou a Rússia por suas conquistas socioeconômicas nos últimos anos sob a liderança do presidente Putin, continuando a afirmar o caráter e a cultura do país e de seu povo, que não sucumbem a quaisquer desafios ou dificuldades.

Nesta ocasião, o Primeiro Ministro transmitiu as saudações do Secretário-Geral To Lam, do Presidente Luong Cuong e do Presidente da Assembleia Nacional Tran Thanh Man; parabenizou o Presidente Putin por presidir com sucesso a Cúpula do BRICS e a Cúpula do BRICS, bem como todas as atividades do BRICS em 2024 para "construir um mundo melhor".

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversa com o presidente russo Vladimir Putin. (Foto: NHAT BAC/VGP)

Os dois lados ficaram satisfeitos em observar que a Parceria Estratégica Abrangente foi continuamente consolidada e desenvolvida em amplitude e profundidade ao longo do tempo; visitas, reuniões e contatos em todos os níveis, especialmente os de alto nível, ocorreram de maneira muito animada; e o volume de negócios do comércio bilateral cresceu fortemente.

No entanto, os dois líderes disseram que esse resultado não atingiu as metas estabelecidas e exige que os dois lados se coordenem mais estreitamente para implementar efetivamente a cooperação, especialmente nas áreas de economia, comércio, investimento, turismo, e expandir a cooperação para novos campos, como energia renovável, infraestrutura, etc.

O presidente Putin apreciou a organização bem-sucedida pelas duas partes da 25ª reunião do Comitê Intergovernamental Vietnã-Rússia sobre cooperação econômica, comercial e científico-tecnológica; e sugeriu que as duas partes implementassem efetivamente a Ata da Reunião.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh disse que o Vietnã está pronto para facilitar as empresas russas interessadas em investir no mercado vietnamita e pediu ao presidente Putin que continue prestando atenção e oriente o governo russo a coordenar com o lado vietnamita para continuar implementando a cooperação em todos os campos, garantindo a harmonia de interesses de ambos os lados.

Os dois líderes enfatizaram a importância da cooperação em energia, petróleo e gás, um dos pilares das relações Vietnã-Rússia; reconheceram os resultados impressionantes neste importante campo de cooperação e concordaram em continuar a incentivar e facilitar a expansão das operações de empresas de petróleo e gás dos dois países no Vietnã e na Federação Russa.

As duas partes desejam promover mais projetos de cooperação energética para atender às necessidades de desenvolvimento de cada país, em linha com a tendência atual de crescimento verde e desenvolvimento sustentável. No futuro próximo, ambas as partes concordaram em focar e fortalecer a cooperação em transferência de tecnologia, treinamento de recursos humanos e formação de uma equipe de especialistas para o Vietnã.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o presidente Putin também discutiram direções e medidas específicas para melhorar a eficácia da cooperação em outras áreas onde ambos os lados têm grande potencial e espaço, como ciência e tecnologia, educação e treinamento, turismo e transporte.

As duas partes concordaram em coordenar a preparação e a organização das atividades para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas em 2025.

O Primeiro-Ministro agradeceu ao Presidente Putin e aos líderes da Federação Russa pela atenção e propôs continuar a criar condições favoráveis para que a comunidade vietnamita na Rússia possa viver, trabalhar e estudar de forma estável no país nos últimos tempos, contribuindo para a construção de uma ponte de amizade e cooperação entre as duas nações. Na ocasião, a Federação Russa afirmou que continuará a fornecer 1.000 bolsas de estudo para estudantes vietnamitas que estudam na Rússia.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o presidente russo Putin saudaram e reconheceram a assinatura e a troca de documentos de cooperação entre agências e empresas dos dois países durante a visita do primeiro-ministro vietnamita a Kazan.

Fonte