Simpósio do Comitê Popular Provincial em fevereiro: Votação para aprovar a estrutura organizacional das agências especializadas subordinadas ao Comitê Popular Provincial após reorganização e alguns conteúdos importantes.

Na manhã de 19 de fevereiro, o Comitê Popular da província de Bac Giang realizou uma conferência temática para discutir e votar diversos itens do projeto de Decisão do Comitê Popular Provincial sobre a aprovação da estrutura organizacional das agências especializadas subordinadas ao Comitê Popular Provincial após a reorganização; a fusão de duas unidades sob a jurisdição do Comitê Popular da cidade de Bac Giang; o Projeto de formação de uma única unidade sob a jurisdição do Comitê Popular Provincial; e a Resolução do Conselho Popular Provincial sobre o Regulamento do nível de apoio à proteção e ao desenvolvimento das terras de cultivo de arroz, entre outros. O camarada Nguyen Viet Oanh, presidente do Comitê Popular Provincial, presidiu a conferência.

Estiveram presentes na conferência os camaradas: Lam Thi Huong Thanh - Vice-Presidente Permanente do Conselho Popular Provincial; Mai Son - Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial; Phan The Tuan - Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial; camaradas do Comitê Popular Provincial e representantes de líderes de departamentos, ramos e agências da província.

Cena de conferência.

Na conferência, os líderes do Departamento de Assuntos Internos apresentaram a minuta da Decisão do Comitê Popular Provincial sobre a aprovação da estrutura organizacional das agências especializadas subordinadas ao Comitê Popular Provincial após a reorganização; o Projeto para a criação do Centro Provincial de Desenvolvimento do Fundo de Terras, também subordinado ao Comitê Popular Provincial; a fusão do Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção nº 2 com o Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção da cidade de Bac Giang; a fusão do Centro de Desenvolvimento do Fundo de Terras e do Polo Industrial nº 2 com o Centro de Desenvolvimento do Fundo de Terras e o Polo Industrial da cidade de Bac Giang; a Resolução do Conselho Popular Provincial sobre o nível de pagamento ao Estado para complementar a área perdida de terras especializadas para o cultivo de arroz ou aumentar a eficiência do uso dessas terras; os princípios, o escopo, os níveis de apoio e o uso das fontes de financiamento para a proteção e o desenvolvimento das terras para o cultivo de arroz na província de Bac Giang.

Em relação ao projeto de decisão do Comitê Popular Provincial sobre a aprovação da estrutura organizacional das agências especializadas subordinadas ao Comitê Popular Provincial após a reorganização, o chefe do Departamento de Assuntos Internos afirmou que, após a reorganização, o Comitê Popular Provincial conta com 12 agências especializadas, incluindo os Departamentos de: Finanças; Construção; Agricultura e Meio Ambiente; Ciência e Tecnologia; Assuntos Internos; Gabinete do Comitê Popular Provincial; Etnicidade e Religião; Saúde; Educação e Treinamento; Indústria e Comércio; Cultura, Esportes e Turismo; e Justiça.

O chefe de gabinete do Comitê Popular Provincial, Le Tuan Phu, discursou na conferência.

Ao falar sobre o assunto, o Chefe do Gabinete do Comitê Popular Provincial, Le Tuan Phu, afirmou que, após avaliação do conteúdo apresentado, constatou-se que estava completo e em conformidade com as normas; quanto ao formato e à forma dos documentos, estes estavam de acordo com as regulamentações; contudo, em relação ao conteúdo, a revisão e a edição das frases e palavras continuariam para garantir a precisão ortográfica; os documentos apresentados asseguravam consistência e legalidade com as normas vigentes; e, ao mesmo tempo, estavam de acordo com a realidade local. Ele solicitou ao Departamento de Assuntos Internos que contatasse regularmente o Comitê Diretivo do Governo sobre o resumo da Resolução 18 para atualizar as diretrizes sobre a organização do setor de Inspeção e que informasse prontamente sobre eventuais ajustes. Em relação aos documentos apresentados, o Gabinete do Comitê Popular Provincial concordou e solicitou ao Presidente do Comitê Popular Provincial a aprovação desta reunião.

O presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Viet Oanh, discursou na conferência.

Concluindo este conteúdo, o Presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Viet Oanh, solicitou ao Departamento de Assuntos Internos que absorvesse, editasse e completasse os pareceres da revisão.

O Presidente do Comitê Popular Provincial enfatizou que, após a tomada de decisão, as agências, departamentos e filiais devem atentar para a seleção de quadros, a organização desses quadros e as estruturas organizacionais internas, de modo a garantir objetividade, imparcialidade e conformidade com as normas; selecionar líderes de departamentos e unidades que sejam competentes, assegurando a transparência. Ao mesmo tempo, devem atentar para a resolução imediata dos regimes e políticas para os quadros, de acordo com as normas governamentais. O Departamento de Assuntos Internos atualiza regularmente as informações do Comitê Diretivo do Governo para realizar ajustes em tempo hábil.

Ele solicitou que os departamentos e filiais se concentrassem em organizar e preparar urgentemente as condições para estabilizar o aparato organizacional, garantindo um funcionamento eficaz e sem interrupções, especialmente nas unidades de atendimento único.

Os delegados votaram pela aprovação da minuta dos documentos.

Em seguida, o chefe do Departamento de Assuntos Internos apresentou o projeto para estabelecer o Centro Provincial de Desenvolvimento do Fundo de Terras sob a responsabilidade do Comitê Popular Provincial. Assim, o Centro Provincial de Desenvolvimento do Fundo de Terras sob a responsabilidade do Comitê Popular Provincial será estabelecido com base na reorganização do Centro de Desenvolvimento e Arquivo do Fundo de Terras, vinculado ao Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, e na fusão do Conselho Interinstitucional de Gestão Habitacional e da Habitação Estudantil, vinculados ao Departamento de Construção.

Fundir o Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção nº 2 e o Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção da cidade de Bac Giang no Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção da Cidade de Bac Giang, uma unidade de serviço público subordinada ao Comitê Popular da cidade de Bac Giang. Prestar serviços públicos e servir à gestão estatal na área de economia da construção na cidade de Bac Giang.

O Centro de Desenvolvimento de Fundos Agrícolas e Clusters Industriais nº 2 e o Centro de Desenvolvimento de Fundos Agrícolas e Clusters Industriais da cidade de Bac Giang foram fundidos no Centro de Desenvolvimento de Fundos Agrícolas e Clusters Industriais da cidade de Bac Giang, que desempenha a função de prestar serviços públicos de carreira, servindo a gestão estatal na cidade na área de recursos econômicos e meio ambiente; é uma unidade pública de carreira diretamente subordinada ao Comitê Popular da cidade de Bac Giang.

Os líderes do Departamento de Finanças apresentaram o Projeto de Resolução do Conselho Popular Provincial que regulamenta o nível de pagamento do Estado para complementar a área perdida de terras especializadas para o cultivo de arroz ou aumentar a eficiência do uso dessas terras (doravante denominado "recursos para a proteção e o desenvolvimento de terras para o cultivo de arroz"); princípios, âmbito, níveis de apoio e utilização das fontes de financiamento para a proteção e o desenvolvimento de terras para o cultivo de arroz na província de Bac Giang. Esta Resolução substitui a Resolução nº 11/2016/NQ-HDND, de 5 de julho de 2016, do Conselho Popular Provincial de Bac Giang, que regulamentava o nível de arrecadação de recursos para a proteção e o desenvolvimento de terras para o cultivo de arroz na província.

Na conferência, os delegados concordaram unanimemente e votaram pela aprovação do conteúdo acima mencionado. Simultaneamente, aprovaram por unanimidade diversos projetos de documentos: Decisão de revogar a Decisão nº 29/2024/QD-UBND, de 27 de setembro de 2024, do Comitê Popular Provincial, que altera e complementa diversos artigos do Regulamento sobre as funções, atribuições e poderes de diversas agências especializadas subordinadas ao Comitê Popular da província de Bac Giang; Decisão de especificar as funções, atribuições e poderes dos Departamentos: Assuntos Internos; Finanças; Construção; Agricultura e Meio Ambiente; Ciência e Tecnologia; Cultura, Esportes e Turismo; Educação e Treinamento; Saúde; Etnicidade e Religião; Indústria e Comércio; Justiça e do Gabinete do Comitê Popular Provincial.

Líderes do Conselho Popular Provincial e do Comitê Popular ofereceram flores para parabenizar os camaradas que solicitaram aposentadoria antecipada.

Nesta ocasião, para facilitar a implementação da política do Governo Central sobre inovação e reorganização do sistema político, os camaradas Tran Quang Tan - Diretor do Departamento de Indústria e Comércio; e Tran Minh Chieu - Diretor do Departamento de Informação e Comunicações solicitaram a aposentadoria antecipada a partir de 1º de março.

Em nome dos líderes do Comitê Popular Provincial, o Presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Viet Oanh, parabenizou, elogiou e expressou grande apreço pelas contribuições dos camaradas Tran Quang Tan e Tran Minh Chieu para os resultados do desenvolvimento socioeconômico da província nos últimos tempos, especialmente nas áreas da indústria, comércio e transformação digital da província.

Parabéns aos camaradas pelo excelente desempenho em suas tarefas. O Presidente do Comitê Popular Provincial espera que os dois camaradas continuem atentos, monitorando, comentando e contribuindo com os líderes provinciais e do setor para que concluam suas tarefas com sucesso, mantendo a continuidade e o desenvolvimento, e contribuindo para que Bac Giang alcance novos patamares de sucesso nesta nova era. Ao mesmo tempo, ele deseja que os dois camaradas retornem à sua localidade e utilizem sua experiência para continuar contribuindo para o seu desenvolvimento.

Em seus discursos, os camaradas Tran Quang Tan e Tran Minh Chieu expressaram suas emoções e agradeceram ao Presidente do Comitê Popular Provincial e aos líderes da província, dos setores e das localidades pela atenção, apoio e facilitação na conclusão de suas tarefas. Ao mesmo tempo, desejaram que os líderes do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular e do Comitê Popular continuem trabalhando com os líderes coletivos dos setores e das localidades para concluir com sucesso as tarefas e metas atribuídas, alcançar novos desenvolvimentos, manter a posição de liderança no crescimento econômico de todo o país e contribuir para o desenvolvimento crescente da província de Bac Giang.

Aqui, os líderes do Comitê Popular Provincial ofereceram flores e tiraram fotos de lembrança com os camaradas Tran Quang Tan e Tran Minh Chieu.

Duong Thuy

Fonte: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/hoi-nghi-chuyen-e-ubnd-tinh-thang-2-thao-luan-bieu-quyet-thong-qua-co-cau-to-chuc-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh-sau-sap-xep-va-mot-so-noi-dun