Um apego vitalício ao patrimônio de Hanói

O professor Hoang Dao Kinh discursa no Congresso de Emulação Patriótica da Cidade de Hanói de 2025. (Foto de Nhat Bac)

Entre os homenageados como Cidadãos Notáveis da Capital, o Professor Hoang Dao Kinh é um caso muito especial, pois muitas gerações de sua família contribuíram para a capital e para o país. Ele nasceu e cresceu na vila de Ke Lu, famosa por sua tradição de exames de mandarim. É filho do culturalista e revolucionário Hoang Dao Thuy e neto do patriota Hoang Dao Thanh. Os nomes de seu pai e avô foram usados para nomear ruas e avenidas em Hanói.

Seu pai deixou muitos livros sobre Hanói, como: “Thang Long - Dong Do - Hanói”, “Ruas Antigas de Hanói”, “Pessoas e Paisagens de Hanói”, “Hanói Elegante”... O vasto e rico conhecimento e o carinho de seu pai por Hanói foram transmitidos a ele desde cedo. Portanto, o senso de responsabilidade em contribuir para a preservação e promoção dos valores culturais de Hanói surgiu naturalmente nele, a partir da tradição familiar.

Tendo atuado em diversas funções, como Diretor do Centro Central de Projeto e Restauração de Monumentos (atual Instituto de Conservação de Monumentos), Membro do Conselho Nacional do Patrimônio Cultural, Vice-Presidente da Associação de Arquitetos do Vietnã, etc., ele deixou sua marca em muitos projetos de conservação do patrimônio em todo o país...

A trajetória de dedicação e contribuição do Professor Hoang Dao Kinh para Hanói é muito longa. Há mais de meio século, quando o país ainda enfrentava muitas dificuldades, ele deixou sua marca com a restauração da casa comunal de Tay Dang.

Naquela época, a perspectiva sobre a restauração de relíquias no Vietnã estava apenas começando a se formar. A Casa Comunal de Tay Dang é uma famosa casa comunal da região de Doai, com mais de cinco séculos de existência. Diante de diferentes pontos de vista, o jovem arquiteto Hoang Dao Kinh defendeu sua visão: não se deve restaurar a arquitetura existente a um período histórico predeterminado, mas sim preservar ao máximo o estado arquitetônico atual da relíquia. As estruturas danificadas devem ser reparadas e substituídas para tornar a relíquia sustentável, afetando-a da maneira mais discreta possível. Essa perspectiva contribuiu para lançar as bases da visão atual sobre a restauração de relíquias.

A influência do Professor Hoang Dao Kinh se reflete em uma série de outras obras arquitetônicas famosas em Hanói, como o Pagode Kim Lien, o Pagode Tay Phuong, o Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, o Bairro Antigo de Hanói... Foi no Bairro Antigo que ele dedicou grande parte de sua atenção e empenho, colaborando com a Administração do Lago Hoan Kiem e do Bairro Antigo de Hanói. Uma das obras mais notáveis em que participou foi a restauração da Casa Histórica no número 87 da Rua Ma May.

Em comparação com a conservação do patrimônio em geral, há pouca experiência na preservação do “patrimônio vivo”, como vilarejos antigos e ruas históricas, no Vietnã. Na conservação de ruas antigas, ele adota uma nova abordagem, adequada às condições reais: conservar não significa “congelar” o patrimônio. Preservar o “patrimônio vivo” significa preservá-lo de forma a se integrar ao fluxo da vida, caso contrário, as pessoas lhe darão as costas. Pelo contrário, o consenso popular é o fator fundamental para a sustentabilidade do patrimônio ao longo do tempo.

Nascido em 1941, com mais de 80 anos, o Professor Hoang Dao Kinh ainda participa de importantes fóruns e seminários sobre atividades de preservação e promoção do patrimônio de Hanói, contribuindo com opiniões pertinentes sobre a arquitetura e o planejamento urbano da cidade. Atualmente, ele é membro do Conselho de Arquitetura e Planejamento de Hanói e da Associação do Patrimônio Cultural de Hanói.

Diante do forte desenvolvimento e da rápida modernização da capital, ele sempre se questionou sobre como preservar a identidade única de Hanói – os valores que compõem a "singularidade" da cidade milenar. No recente Congresso de Emulação Patriótica da Cidade de Hanói, ele compartilhou: "As antigas obras arquitetônicas de Hanói não são imponentes, nem de uma beleza extraordinária, mas são muito queridas e despertam afeto. Por isso, também são muito fáceis de se perderem. Devemos desenvolver, modernizar, internacionalizar, mas sem deixar de preservar a singularidade e a sofisticação de Hanói."

Fonte: https://nhandan.vn/tron-doi-gan-bo-voi-di-san-ha-noi-post915161.html