Conferência – Workshop sobre a Aplicação da Classificação Decimal de Dewey 23 (CDD 23) nas Atividades Profissionais das Bibliotecas Vietnamitas

Segundo o site vuthuvien.bvhttdl.gov.vn , nos dias 19 e 20 de setembro de 2024, na província de Ninh Binh , a Biblioteca Nacional do Vietnã (NLV) organizou a "Conferência - Workshop sobre a Aplicação da Classificação Decimal de Dewey 23 (CDD 23) nas Atividades Profissionais das Bibliotecas Vietnamitas (2014-2023)".

Estiveram presentes na conferência a Sra. Kieu Thuy Nga – Diretora do Departamento de Bibliotecas do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo; o Sr. Nguyen Xuan Dung – Diretor da Biblioteca Nacional; líderes do Departamento de Cultura e Esportes da província de Ninh Binh; representantes e funcionários de diversas áreas profissionais, incluindo bibliotecas provinciais/municipais, bibliotecas especializadas, bibliotecas das forças armadas, bibliotecas universitárias e instituições de formação em informação e biblioteconomia de todo o país…

Visão geral da conferência/seminário

Após 10 anos de aplicação da DDC23 – a edição vietnamita –, a classificação de documentos no sistema bibliotecário do Vietnã passou por mudanças positivas, contribuindo para o suporte aos processos de organização de acervos, catalogação, recuperação retrospectiva de documentos e dados, compilação de bibliografias, etc., tornando a busca de documentos mais fácil, rápida e precisa, facilitando o intercâmbio, o compartilhamento e a exploração de informações entre bibliotecas e reduzindo custos operacionais. Atualmente, a Classificação Decimal de Dewey (DDC) tem sido amplamente difundida em todo o país, tornando-se a principal escolha para instituições que a aplicam e desenvolvem planos de implementação quando as condições permitem a conversão. As apresentações na Conferência focaram na pesquisa de questões teóricas e práticas na aplicação da DDC23; nas vantagens e dificuldades do processo de aplicação, além de oferecer soluções e recomendações para o futuro.

O Sr. Nguyen Xuan Dung, Diretor da Emissora Nacional de Televisão, proferiu o discurso de abertura da Conferência e Workshop.

Em seu discurso de abertura na conferência, a Sra. Kieu Thuy Nga, Diretora do Departamento de Bibliotecas, delineou diversas diretrizes e soluções para aprimorar a aplicação da Classificação Decimal de Dewey – 23ª Edição, especificamente: O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo deve continuar a aprimorar a estrutura institucional, revisar, desenvolver, emitir e emendar mecanismos e políticas relacionados às operações de bibliotecas, e emitir documentos obrigatórios para a aplicação de padrões profissionais comuns em todo o sistema bibliotecário vietnamita; outros ministérios e setores devem se concentrar na emissão de diretrizes para a aplicação de padrões profissionais internacionais, incluindo a CDD 23, às bibliotecas sob sua gestão; o Ministério da Informação e Comunicações precisa estabelecer mecanismos e regulamentos específicos para que as editoras participem da catalogação pré-publicação. A Biblioteca Nacional do Vietnã precisa fortalecer a organização de cursos de treinamento avançado sobre o uso da CDD 23 e promover fóruns de troca, discussão e consenso sobre questões com opiniões e pontos de vista divergentes a respeito da aplicação da CDD 23. Bibliotecas e agências de informação devem orientar seus superiores e desenvolver planos para a aplicação da CDD 23 em suas unidades, visando o uso comum de padrões profissionais internacionais em toda a rede de bibliotecas vietnamita. Os funcionários de bibliotecas treinados e orientados sobre os princípios e métodos de uso da CDD 23 pela Biblioteca Nacional do Vietnã devem disseminar ativamente o conhecimento adquirido para os funcionários de catalogação em suas bibliotecas e organizar programas de treinamento sobre o uso da CDD 23 para funcionários de bibliotecas em nível local, a fim de garantir a aplicação consistente dos padrões de classificação no processamento de recursos de informação.

A Sra. Kieu Thuy Nga, Diretora do Departamento de Bibliotecas do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, proferiu o discurso de abertura na Conferência/Workshop.

O Diretor do Departamento de Bibliotecas também afirmou que a DDC 23 é uma importante ferramenta internacional para o acesso e a troca de informações nas atividades e serviços bibliotecários. Portanto, as bibliotecas vietnamitas precisam fortalecer a aplicação da DDC 23 para melhorar a eficácia da padronização das operações bibliotecárias e promover a integração das bibliotecas vietnamitas com a comunidade bibliotecária global.

 

Texto: Compilado por Phuong Nhung, Fotos: Televisão Nacional