Memórias do passado do Tet através das lentes de um fotógrafo britânico

Em 1993, o fotógrafo britânico Andy Soloman veio pela primeira vez ao Vietnã e vivenciou o Ano Novo Lunar. Durante a viagem, ele visitou lugares que carregam a marca da cultura vietnamita, como o mercado de flores do Parque Thong Nhat, a vila de fogos de artifício de Binh Da e o festival de fogos de artifício de Dong Ky.

Primeiro Tet em Hanói

O primeiro lugar onde Andy pisou foi o mercado de flores de Tet no Parque Thong Nhat, em 1993. Era o maior mercado de Tet em Hanói naquela época, onde as pessoas se aglomeravam para escolher flores de pessegueiro, árvores de kumquat e outras plantas ornamentais para decorar para o Tet.

Mercado Tet de Hanói em 1993. (Foto: Andy Soloman)

“A atmosfera do mercado de flores naquela época era muito especial. Os vendedores eram principalmente agricultores do interior que vinham a Hanói, trazendo consigo os produtos que cultivavam ao longo do ano. Eram cestas de ramos de pessegueiro e pequenos vasos de kumquat”, lembra Andy.

Através de suas lentes, Andy capturou os sorrisos dos vendedores e os olhares ansiosos dos compradores. "Parecia que todos queriam levar um pedaço da primavera para casa", comentou.

Um amigo vietnamita sugeriu a Andy Soloman que visitasse a vila de Binh Da (Thanh Oai, Hanói), uma vila tradicional de fabricação de fogos de artifício. Por curiosidade, ele veio até esta pequena vila.

Mercado de fogos de artifício de Binh Da em 1993. (Foto: Andy Soloman)

“Visitei Binh Da em 20 de janeiro de 1993, pouco antes do Tet. Naquela época, as pessoas aqui ainda fabricavam fogos de artifício. A produção desse tipo de fogo de artifício foi proibida a partir de 1º de janeiro de 1995. A cena em Binh Da naquele dia era inacreditável. A rua principal estava repleta de barracas cheias de fogos de artifício cor-de-rosa, desde os do tamanho de um lápis até os do tamanho de um pulso”, lembra Andy.

Mercado de fogos de artifício de Binh Da em 1993. (Foto: Andy Soloman)

Além do mercado de fogos de artifício, Andy também participou do famoso festival de fogos de artifício da vila de Dong Ky (Tu Son, Bac Ninh ) na manhã do 4º dia do Tet. Dois fogos de artifício gigantes, símbolos de sorte e prosperidade, foram carregados pelas ruas ao som de tambores e aos aplausos entusiasmados dos moradores.

"O canhão era tão grande que tive que olhar para cima para vê-lo. Era lindamente decorado, com detalhes intrincados", lembra Andy.

Festival de fogos de artifício de Dong Ky em 1994. (Foto: Andy Soloman)

O que mais o impressionou foi a atmosfera animada da procissão. Jovens em trajes tradicionais carregavam fogos de artifício e comemoravam. Moradores locais acenavam dos dois lados da rua para dar boas-vindas à procissão.

"A coesão comunitária neste festival é algo que nunca vi em nenhum outro lugar. Não é apenas um ritual, mas um motivo de orgulho para toda a aldeia", disse ele.

Festival de fogos de artifício de Dong Ky em 1994. (Foto: Andy Soloman)

Memórias imarcescíveis

As experiências de 1993-1994 no Vietnã, durante o feriado do Tet, tornaram-se parte da memória de Andy Soloman. Mais tarde, ele retornou às aldeias de Binh Da e Dong Ky diversas vezes para encontrar os lugares e as pessoas em fotos antigas.

O fotógrafo Andy Soloman conheceu e devolveu uma foto de lembrança ao Sr. Nguyen Van Thanh na vila de Binh Da em dezembro de 2024.

Nos últimos anos, Binh Da tem sido um lugar silencioso, com o som de fogos de artifício. Caminhando pela estrada da vila, Andy sente a paz e o silêncio, completamente diferentes da cena que presenciou há mais de 30 anos.

"Conheci um vendedor de fogos de artifício que apareceu na minha foto. Quando ele viu a foto, riu e me contou histórias daquela época", lembra Andy.

O fotógrafo Andy Soloman está planejando uma exposição em Hanói em 2025, onde exibirá fotos de pessoas e momentos memoráveis ​​que ele capturou na década de 1990. Entre elas, estão trabalhos tirados durante sua primeira primavera no Vietnã. Com a exposição, ele espera que a geração mais jovem compreenda melhor os valores culturais vietnamitas, especialmente a beleza do tradicional feriado do Tet.

“Para mim, o Tet não é apenas uma ocasião para dar as boas-vindas ao ano novo, mas também um momento para conectar as pessoas umas com as outras e com os valores tradicionais. Sinto-me sortudo por ter a oportunidade de preservar esses momentos significativos através da minha lente”, compartilhou Andy.

Fotógrafo Andy Soloman.

Andy Soloman (nascido em 1962) é um fotógrafo britânico. Enquanto morava em Hanói, trabalhou para diversos jornais e agências de notícias antes de se tornar repórter da Reuters em 1997.

Durante os anos em que trabalhou para a Reuters, embora não morasse no Vietnã, sua família ainda visitava Hanói regularmente.

No final de 2022, Andy e sua esposa voaram para o Vietnã e começaram a redescobrir os temas que ele havia fotografado. Ele batizou seu projeto de Echoes: Vietnam Retraced.