Programa de trabalho específico para hoje, 20 de junho de 2023:

Manhã: A Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no salão, votando para aprovar: (1) Lei sobre Cooperativas (alterada); (2) Resolução sobre a decisão da política de investimento para o projeto de estrada de tráfego da Rodovia Nacional 27C à Rodovia Provincial DT.656 na província de Khanh Hoa - ligando a Lam Dong e Ninh Thuan ; (3) Lei sobre Defesa Civil.

A Assembleia Nacional ouviu o Ministro da Segurança Pública , To Lam, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar o Relatório sobre o projeto de Lei das Forças que Participam na Proteção da Segurança e da Ordem ao Nível Popular; e ouviu o Presidente da Comissão de Defesa e Segurança Nacional da Assembleia Nacional, Le Tan Toi, apresentar o Relatório sobre a análise do projeto de Lei das Forças que Participam na Proteção da Segurança e da Ordem ao Nível Popular.

Em seguida, a Assembleia Nacional debateu em grupos o projeto de Lei sobre as Forças Armadas que participam na proteção da segurança e da ordem a nível local.

À tarde: A Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no plenário, onde votou a aprovação da Lei de Proteção ao Consumidor (com alterações). Em seguida, discutiu o projeto de Lei de Recursos Hídricos (com alterações).

* Anteriormente, nas sessões de discussão sobre o projeto de Lei de Defesa Civil, a criação do Fundo de Defesa Civil foi o tema que mais interessou e foi debatido pelos delegados. As opiniões foram praticamente unânimes quanto à necessidade da criação do Fundo de Defesa Civil.

Explicando e esclarecendo os pontos levantados pelos deputados da Assembleia Nacional na sessão de discussão sobre diversos assuntos com opiniões divergentes a respeito do projeto de lei de Defesa Civil, na tarde de 24 de maio, o General Phan Van Giang, membro do Politburo, Secretário Adjunto da Comissão Militar Central e Ministro da Defesa Nacional, esclareceu o Fundo de Defesa Civil.

Citando exemplos específicos de situações de urgência no enfrentamento da recente epidemia de Covid-19, o General Phan Van Giang afirmou que, sem forças especiais e reservas de capital, seria impossível responder prontamente, lidar adequadamente e resolver rapidamente os incidentes ocorridos.

Assim, quando a epidemia de Covid-19 eclodiu na cidade de Ho Chi Minh, o Exército, juntamente com outras forças armadas e forças médicas, foi designado para auxiliar as áreas com surtos graves, mesmo além da capacidade de resistência dessas áreas. O Exército, no entanto, estabeleceu 16 hospitais com 500 a 1.000 leitos em todas as três regiões do país; transportou vacinas contra a Covid-19 para todas as regiões; utilizou veículos móveis para produzir oxigênio para a população...

Enfatizando que, sem forças e recursos, tais ações não podem ser tomadas, o General Phan Van Giang afirmou que é evidente a necessidade de forças de reserva, bem como de capital e fundos; caso contrário, as ações não serão possíveis. Em seguida, o Ministro Phan Van Giang ressaltou a importância do planejamento antecipado e remoto para responder a incidentes e solicitou aos delegados da Assembleia Nacional apoio à proposta do Fundo de Defesa Civil.

Ao mesmo tempo, o Ministro Phan Van Giang também afirmou que serão adotados métodos adequados para evitar a criação de novos funcionários, garantindo que o fundo opere de forma eficaz e para o propósito correto. Além disso, o Ministro Phan Van Giang também disse que devem existir critérios específicos para todos os níveis e setores, a fim de permitir uma preparação antecipada e remota para responder a desastres e incidentes.

* Ontem, segunda-feira, 19 de junho, a Assembleia Nacional prosseguiu com o 18º dia útil (primeiro dia de sessão da 2ª Sessão) da 5ª Sessão, na sede da Assembleia Nacional, sob a presidência do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue.

Manhã

Sob a presidência do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, a Assembleia Nacional debateu no plenário o Projeto de Lei da Habitação (com emendas). A sessão foi transmitida ao vivo pela Televisão da Assembleia Nacional do Vietnã.

Visão geral da reunião de 19 de junho de 2023.

Na sessão de discussão, 28 delegados discursaram e 4 debateram, tendo a maioria concordado veementemente com a necessidade de emendar a Lei de acordo com a Proposta do Governo e o Relatório de Verificação da Comissão de Legislação da Assembleia Nacional, a fim de institucionalizar prontamente as diretrizes e políticas do Partido e do Estado em matéria de gestão e desenvolvimento habitacional, promovendo o papel dos órgãos estatais de gestão habitacional na implementação das políticas e leis de habitação; ao mesmo tempo, superar limitações, obstáculos e regulamentações inadequadas à realidade das leis vigentes, complementando com questões emergentes; legalizar regulamentações complementares que se mostrem adequadas na prática para contribuir com a estabilidade sociopolítica, atendendo às exigências do desenvolvimento socioeconômico, garantindo a segurança, a defesa nacional e a seguridade social; aperfeiçoar as regulamentações e sanções para lidar rigorosamente com as violações das políticas e leis de habitação; e assegurar a coerência e uniformidade com outras disposições legais pertinentes, como leis sobre terras, investimento público, investimento, construção, licitação, planejamento urbano, etc.

Para continuar a aprimorar o projeto de lei, os delegados se concentraram em discutir os seguintes tópicos: escopo da regulamentação; atos proibidos; tratamento de infratores das leis de habitação; planos de desenvolvimento habitacional; políticas e requisitos gerais sobre desenvolvimento, gestão e uso de habitações; reconhecimento dos direitos de propriedade, prazo para o estabelecimento dos direitos de propriedade imobiliária; requisitos para o desenvolvimento habitacional de membros, famílias e indivíduos; habitação estatal; direitos dos representantes dos proprietários de habitação estatal; programas e planos provinciais de desenvolvimento habitacional; formas de uso do solo para o desenvolvimento de habitações comerciais;

Regulamentos sobre direitos, obrigações, condições e tipos de habitação que estrangeiros podem possuir no Vietnã; políticas de desenvolvimento e gestão de habitação social; terrenos para construção de habitação social; determinação dos preços de venda, aluguel e compra parcelada de habitação social não construída pelo Estado; regulamentos sobre indivíduos elegíveis para comprar habitação; sujeitos e condições para alugar, arrendar e comprar habitação estatal; incentivos para investidores em projetos de construção de habitação social, construção para venda ou arrendamento com opção de compra; desenvolvimento de alojamentos para trabalhadores em parques industriais; princípios para o desenvolvimento de habitação para reassentamento; gestão, utilização, renovação e construção de edifícios de apartamentos; questões de gestão e operação de edifícios de apartamentos antigos; duração da habitação em edifícios de apartamentos; sujeitos elegíveis para políticas de apoio ao desenvolvimento habitacional; responsabilidades dos conselhos de administração de edifícios de apartamentos; execução da transferência de fundos de manutenção para edifícios de apartamentos;…

Ao final da sessão de discussão, o Ministro da Construção, Nguyen Thanh Nghi, discursou para explicar e esclarecer uma série de questões levantadas pelos delegados da Assembleia Nacional.

Tarde

Sob a presidência do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no plenário.

Conteúdo 1

A Assembleia Nacional ouviu o membro da Comissão Permanente da Assembleia Nacional e presidente da Comissão de Finanças e Orçamento, Le Quang Manh, apresentar um relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de resolução sobre a aprovação do orçamento do Estado para 2021. A Assembleia Nacional votou pela aprovação da resolução sobre o orçamento do Estado para 2021.

Os resultados são os seguintes: 478 delegados participaram da votação, dos quais 473 aprovaram (equivalente a 95,75% do total de delegados da Assembleia Nacional), 3 não aprovaram (equivalente a 0,61% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 2 não votaram (equivalente a 0,40% do total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 2

A Assembleia Nacional ouviu o membro da Comissão Permanente da Assembleia Nacional e presidente da Comissão de Finanças e Orçamento, Le Quang Manh, apresentar um relatório sobre a explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei de Preços (alterada). Em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei de Preços (alterada).

Os resultados são os seguintes: 476 delegados participaram da votação, dos quais 459 aprovaram (equivalente a 92,91% do total de delegados da Assembleia Nacional), 10 não aprovaram (equivalente a 2,02% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 7 não votaram (equivalente a 1,42% do total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 3

A Assembleia Nacional ouviu o Ministro da Construção, Nguyen Thanh Nghi, autorizado pelo Primeiro-Ministro, apresentar o Relatório sobre o projeto de Lei de Negócios Imobiliários (alterado); e ouviu o Membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e Presidente do Comitê Econômico da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, apresentar o Relatório sobre a análise do projeto de Lei de Negócios Imobiliários (alterado).

Em seguida, a Assembleia Nacional discutiu em grupos o projeto de Lei sobre Negócios Imobiliários (com alterações).

HAI THANH