O General Phan Van Giang presidiu a conferência para a transferência do comando da Guarda de Fronteira.

Estiveram presentes na conferência membros do Comitê Central do Partido, Vice-Ministros da Defesa Nacional : General Nguyen Tan Cuong, membro da Comissão Militar Central, Chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã; Tenente-General Hoang Xuan Chien, membro da Comissão Militar Central; Tenente-General Le Huy Vinh; Tenente-General Nguyen Quang Ngoc; Tenente-General Le Duc Thai.

O General Phan Van Giang presidiu a conferência de transferência de poder.

Delegados presentes na conferência de transição.

Estiveram presentes na conferência de transição o Tenente-General Le Quang Minh, Vice-Diretor do Departamento Geral de Política do Exército Popular do Vietname; o Tenente-General Phung Si Tan, Vice-Chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietname; representantes de órgãos funcionais da Comissão Militar Central, do Ministério da Defesa Nacional, do Estado-Maior do Exército Popular do Vietname, do Departamento Geral de Política do Exército Popular do Vietname, e representantes de líderes e comandantes de diversas unidades subordinadas à Comissão Militar Central e ao Ministério da Defesa Nacional.

Em conformidade com a Decisão nº 2436, de 4 de novembro de 2025, do Primeiro-Ministro, que nomeia o Tenente-General Le Duc Thai (recentemente promovido ao posto de Tenente-General Sênior pelo Presidente ), Comandante da Guarda de Fronteira, para ocupar o cargo de Vice-Ministro da Defesa Nacional, e com a Decisão nº 2458, de 7 de novembro de 2025, do Primeiro-Ministro, que nomeia o Major-General Vu Trung Kien (recentemente promovido ao posto de Tenente-General pelo Presidente), Vice-Comandante da Guarda Costeira do Vietname, para ocupar o cargo de Comandante da Guarda de Fronteira.

O tenente-general Le Duc Thai discursa na conferência.

O tenente-general Vu Trung Kien discursa na conferência.

Na conferência, após ouvir o relatório do representante do Comando da Guarda de Fronteiras, aprovar a ata de transição e os comentários, o General Phan Van Giang concordou com o conteúdo da conferência. Em nome da Comissão Militar Central e do Ministério da Defesa Nacional, o General Phan Van Giang parabenizou o Tenente-General Le Duc Thai por sua nomeação como Vice-Ministro da Defesa Nacional; o Tenente-General Vu Trung Kien por sua designação como Comandante da Guarda de Fronteiras; e, ao mesmo tempo, solicitou ao Comando da Guarda de Fronteiras que concluísse prontamente os procedimentos para que os dois camaradas pudessem oficialmente assumir o cargo sob a direção da Comissão Militar Central e do Ministério da Defesa Nacional.

O General Phan Van Giang assinou a ata da transferência de poder.

O General Phan Van Giang e líderes do Ministério da Defesa Nacional ofereceram flores em sinal de felicitação ao Tenente-General Le Duc Thai e ao Tenente-General Vu Trung Kien.

O General Phan Van Giang e representantes da Guarda de Fronteira, da Marinha e do Comando da Guarda Costeira parabenizaram o Tenente-General Le Duc Thai e o Tenente-General Vu Trung Kien.

O General Phan Van Giang enfatizou: A nomeação do Tenente-General Le Duc Thai como Vice-Ministro da Defesa Nacional e do Tenente-General Vu Trung Kien como Comandante da Guarda de Fronteira demonstra a confiança do Partido, do Estado, da Comissão Militar Central e do Ministério da Defesa Nacional nos dois camaradas e no conjunto do Comitê Permanente, do Comitê do Partido, do Comando da Guarda de Fronteira e da Guarda Costeira do Vietnã.

Para que a Guarda de Fronteiras cumpra com sucesso suas tarefas militares e de defesa, o General Phan Van Giang solicitou ao Tenente-General Vu Trung Kien, em sua nova posição, que desse continuidade e promovesse os resultados e conquistas alcançados pela Guarda de Fronteiras no passado, e que iniciasse imediatamente a execução das tarefas. Ao mesmo tempo, em conjunto com o Comitê Permanente do Partido Comunista Chinês, o Comando da Guarda de Fronteiras continua a compreender e implementar de forma rigorosa e eficaz as políticas e diretrizes do Comitê Central, da Comissão Militar Central e do Ministério da Defesa Nacional em matéria de tarefas militares e de defesa, bem como a gestão e a proteção da fronteira nacional.

Monitorar regularmente a área, prever com precisão a situação, aconselhar sobre o gerenciamento oportuno e eficaz das situações, proteger firmemente a soberania territorial e a segurança das fronteiras, evitando a passividade ou surpresas. Combater e derrotar com resolução e persistência os planos e as manobras de sabotagem das forças hostis e reacionárias, especialmente em áreas remotas, zonas fronteiriças, mares e ilhas.

Visão geral da conferência.

O General Phan Van Giang destacou que a Força de Guarda de Fronteira tem promovido seu papel central e especializado na construção de uma defesa nacional de fronteiras e de uma postura nacional de defesa de fronteiras, sendo a chave uma sólida "postura de apoio ao povo" nas áreas fronteiriças. Tem feito um bom trabalho ao mobilizar as massas e as minorias étnicas para participarem na gestão e proteção das fronteiras. Tem participado ativamente na construção de um sistema político forte a nível local. Tem promovido o papel dos quadros que participam nos comités do Partido a todos os níveis; dos quadros a nível de comuna; dos membros do Partido nas estações da Guarda de Fronteira que participam em atividades nas células do Partido nas aldeias e povoados e que assumem a responsabilidade pelas famílias nas áreas fronteiriças. Tem coordenado esforços para garantir a segurança social, construir novas áreas rurais e reduzir a pobreza de forma sustentável, contribuindo para o fortalecimento da solidariedade, sendo verdadeiramente o "pilar da aldeia", um apoio fiável aos comités do Partido, às autoridades e à população nas áreas fronteiriças. Tem fortalecido a solidariedade entre o exército e o povo, construindo uma sólida "postura de apoio ao povo".

O General Phan Van Giang observou que o Comando da Guarda de Fronteiras deve fortalecer a estreita coordenação com as regiões militares para aprimorar a inspeção, a orientação, o aprendizado com a experiência e a resolução imediata de problemas emergentes. É fundamental manter o Comando da Guarda de Fronteiras integrado ao sistema de organização militar local para garantir operações sincronizadas e eficazes. O Comando deve estar sempre vigilante, altamente preparado para o combate e gerenciar e proteger firmemente a fronteira nacional. Deve desempenhar com excelência o papel de zelar pela manutenção da segurança e da ordem nas áreas de fronteira, em conformidade com as disposições legais.

Implementar de forma ativa e flexível atividades de diplomacia externa em defesa e fronteiras. Coordenar e assessorar a organização bem-sucedida de intercâmbios de amizade em defesa de fronteiras, incluindo intercâmbios de jovens oficiais com as forças de proteção de fronteiras da China, Laos e Camboja. Em um futuro próximo, coordenar e assessorar a organização bem-sucedida do segundo intercâmbio de amizade em defesa de fronteiras entre o Vietnã e o Camboja.

Focar na construção de uma organização partidária sólida e eficiente, bem como de uma força de Guarda de Fronteira politicamente forte, para atender às exigências e tarefas da nova conjuntura. Continuar a compreender e implementar rigorosamente as políticas e diretrizes do Comitê Central e da Comissão Militar Central sobre a construção e o fortalecimento do Partido. Cumprir estritamente os princípios de organização das atividades partidárias e de construção da solidariedade e da unidade internas.

O General Phan Van Giang expressou sua convicção de que o Tenente-General Vu Trung Kien, juntamente com o Comitê do Partido e o Comando da Guarda de Fronteira, sempre promoverá a democracia, a solidariedade e a elevada unidade; coordenará estreitamente com os Comitês do Partido e as autoridades locais da área para liderar e orientar a Guarda de Fronteira a concluir com excelência todas as tarefas atribuídas, digna da confiança do Partido, do Estado e do povo.

Notícias e fotos: KIM ANH - TUAN HUY

Fonte: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/dai-tuong-phan-van-giang-chu-tri-hoi-nghi-ban-giao-chuc-vu-tu-lenh-bo-doi-bien-phong-1011230