Agenda específica de hoje:

Pela manhã , a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei de Licitações (com emendas); discutiu-se no plenário o projeto de Lei de Gestão e Proteção de Obras de Defesa Nacional e Zonas Militares.

À tarde (com transmissão ao vivo pela Televisão da Assembleia Nacional do Vietname), a Assembleia Nacional votou a favor de uma Resolução sobre a realização de um voto de confiança e um voto de desconfiança para pessoas que ocupam cargos eletivos ou aprovados pela Assembleia Nacional ou pelo Conselho Popular (com alterações); discutiu no plenário o projeto de Lei sobre Negócios Imobiliários (com alterações).

Hoje (23 de junho), a Assembleia Nacional discutiu o projeto de lei sobre a gestão e proteção das obras de defesa nacional e zonas militares. Foto: Gabinete da Assembleia Nacional.

* Ontem, quinta-feira, 22 de junho de 2023, a Assembleia Nacional prosseguiu com o 21º dia de trabalho da 5ª Sessão, com sessões plenárias no plenário, sob a presidência do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue.

Manhã

Sob a direção do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional realizou as seguintes deliberações:

- A Assembleia Nacional ouviu a apresentação do Relatório sobre a explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei sobre Transações Eletrônicas (alterado) pela Comissão Permanente da Assembleia Nacional, presidida pelo Presidente da Comissão de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da Assembleia Nacional, Le Quang Huy; em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei sobre Transações Eletrônicas (alterada) por meio de votação eletrônica, com os seguintes resultados: 477 delegados participaram da votação (equivalente a 96,56% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 468 delegados aprovaram (equivalente a 94,74% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 4 delegados não aprovaram (equivalente a 0,81% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 5 delegados não votaram (equivalente a 1,01% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

- A Assembleia Nacional ouviu o membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e presidente do Comitê de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, Le Quang Manh, apresentar um relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de resolução sobre a alocação de capital para o Programa de Recuperação e Desenvolvimento Socioeconômico; alocando e ajustando o plano de investimento público de médio prazo do capital do orçamento central para o período de 2021-2025 e alocando o plano de investimento de capital do orçamento central em 2023 dos Programas Nacionais Alvo; Em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Resolução por meio de votação eletrônica, com os seguintes resultados: 482 delegados participaram da votação (equivalente a 97,57% do número total de deputados da Assembleia Nacional), dos quais 476 delegados aprovaram (equivalente a 96,36% do número total de deputados da Assembleia Nacional), 5 delegados não aprovaram (equivalente a 1,01% do número total de deputados da Assembleia Nacional) e 1 delegado não votou (equivalente a 0,20% do número total de deputados da Assembleia Nacional).

- A Assembleia Nacional debateu no plenário o projeto de Lei de Telecomunicações (alterado). Na sessão de discussão, 21 delegados discursaram, tendo concordado, em princípio, com a necessidade de alterar a Lei de Telecomunicações para superar as deficiências e limitações da legislação vigente; institucionalizar a política do Partido para a construção e o desenvolvimento de infraestrutura de tecnologia da informação, infraestrutura digital e planejamento de infraestrutura de informação e comunicação; complementar com novas políticas para aprimorar e promover o desenvolvimento da infraestrutura e dos serviços de telecomunicações, expandir o espaço de desenvolvimento para as áreas socioeconômicas e atender às exigências da construção de um governo digital e de uma economia digital.

Além disso, os delegados se concentraram em discutir: o escopo, os sujeitos da regulamentação e o conteúdo das atividades de telecomunicações, especialmente a expansão do escopo da regulamentação para novas áreas, como serviços básicos de telecomunicações na Internet, OTT, serviços de data center e serviços de computação em nuvem; políticas, condições comerciais e gestão de novos serviços; consistência e sincronização do projeto de lei com as leis relevantes, compatibilidade, conformidade com tratados internacionais, conceitos e interpretação do termo "atos proibidos"; o direito de participar de atividades de telecomunicações, o direito de garantir a segurança das telecomunicações tanto para provedores de serviços quanto para usuários de serviços; concorrência igualitária em atividades de telecomunicações, pesquisa e implementação de atividades de telecomunicações;

Questões de propriedade no setor de serviços de telecomunicações, licenciamento de telecomunicações, autoridade licenciadora, período de licenciamento, renovação de licenças de telecomunicações; base, fundamentos, finalidade da criação do Fundo Público de Serviços de Telecomunicações, eficiência, princípios de funcionamento, gestão, utilização do fundo, fontes de receita, níveis de receita e tarefas de despesa do Fundo;

Gestão, utilização, projeto e instalação de obras de telecomunicações, revogação de obras de telecomunicações expiradas, direitos e obrigações das empresas de telecomunicações, conexão e compartilhamento de infraestrutura de telecomunicações, segurança de informações pessoais, responsabilidade na coleta, troca e fornecimento de informações relacionadas a usuários de serviços de telecomunicações, gestão de SIM cards inválidos, informações de assinantes e serviços de informações de emergência; gestão estatal, conteúdo da gestão estatal, poderes e responsabilidades de agências, unidades e Comitês Populares em todos os níveis na gestão de telecomunicações, efeito de execução, disposições transitórias e técnicas legislativas.

Ao final da sessão de discussão, o Ministro da Informação e Comunicações, Nguyen Manh Hung, explicou e esclareceu uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

Tarde

Sob a direção do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, a Assembleia Nacional realizou as seguintes deliberações:

- A Assembleia Nacional ouviu o relatório do membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Secretário-Geral da Assembleia Nacional - Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional, Bui Van Cuong, sobre o ajuste do programa da 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional; em seguida, a Assembleia Nacional votou para aprovar o ajuste do programa da 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 455 delegados participaram da votação (equivalente a 92,11% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 446 delegados aprovaram (equivalente a 90,28% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 5 delegados não aprovaram (equivalente a 1,01% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 4 delegados não votaram (equivalente a 0,81% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

- A Assembleia Nacional ouviu o membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Secretário-Geral da Assembleia Nacional e Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional, Bui Van Cuong, apresentar o Relatório de esclarecimento, aceitação e revisão do projeto de Resolução sobre o estabelecimento da Delegação de Supervisão Temática da Assembleia Nacional em 2024; em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Resolução por meio de votação eletrônica, com os seguintes resultados:

i) Em relação à Resolução sobre a criação de uma Equipe de Supervisão Temática "Implementação da Resolução nº 43/2022/QH15, de 11 de janeiro de 2022, da Assembleia Nacional, sobre políticas fiscais e monetárias de apoio ao Programa de Recuperação e Desenvolvimento Socioeconômico e resoluções da Assembleia Nacional sobre diversos projetos nacionais importantes até o final de 2023": participaram da votação 470 delegados (equivalente a 95,14% do total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 469 aprovaram (equivalente a 94,94% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 votou contra (equivalente a 0,20% do total de delegados da Assembleia Nacional).

ii) Em relação à Resolução sobre a criação de uma delegação temática de supervisão sobre "Implementação de políticas e leis de gestão do mercado imobiliário e desenvolvimento de habitação social de 2015 até o final de 2023": participaram da votação 458 deputados (equivalente a 92,71% do total de deputados da Assembleia Nacional), dos quais 452 aprovaram (equivalente a 91,50% do total de deputados da Assembleia Nacional), 2 votaram contra (equivalente a 0,40% do total de deputados da Assembleia Nacional) e 4 se abstiveram (equivalente a 0,81% do total de deputados da Assembleia Nacional).

- A Assembleia Nacional ouviu o relatório do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, presidido pelo Presidente do Comitê de Defesa e Segurança Nacional, Le Tan Toi, que explicou, aceitou e revisou o projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Segurança Pública Popular; em seguida, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Segurança Pública Popular, com os seguintes resultados: 465 delegados participaram da votação (equivalente a 94,13% do total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 414 aprovaram (equivalente a 83,81% do total de delegados da Assembleia Nacional), 28 não aprovaram (equivalente a 5,67% do total de delegados da Assembleia Nacional) e 23 não votaram (equivalente a 4,66% do total de delegados da Assembleia Nacional).

- A Assembleia Nacional debateu no plenário o projeto de Lei de Identificação do Cidadão (alterada). Na sessão de discussão, 17 deputados discursaram e 4 debateram, tendo os deputados concordado, em geral, com a necessidade de alterar a Lei de Identificação do Cidadão de 2014 para criar uma base legal para a sua implementação, representando um avanço significativo na transformação digital do país.

Além disso, os delegados se concentraram em discutir: o nome do projeto de lei; os assuntos aplicáveis; a identificação eletrônica; os princípios da gestão da identificação, o Banco de Dados Nacional da População e o Banco de Dados de Identificação; as responsabilidades da agência de gestão da identificação; os direitos e obrigações relativos à identificação, ao Banco de Dados Nacional da População e ao Banco de Dados de Identificação; e as pessoas que recebem carteiras de identidade.

Emissão de carteiras de identidade para crianças menores de 14 anos; informações dos cidadãos no Cadastro Nacional da População; entidades autorizadas a utilizar as informações do Cadastro Nacional da População; informações presentes nas carteiras de identidade; conteúdo das carteiras de identidade; validade das carteiras de identidade; procedimentos para emissão de carteiras de identidade; revogação e retenção temporária de carteiras de identidade...

Ao final da sessão de debate, o Ministro da Segurança Pública, To Lam, explicou e esclareceu uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

HAI THANH