Agenda específica de hoje:

Na parte da manhã , a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei de Licitações (alterada); discutiu no plenário o projeto de Lei de Gestão e Proteção de Obras de Defesa Nacional e Zonas Militares.

À tarde (transmitido ao vivo pela Televisão da Assembleia Nacional do Vietnã), a Assembleia Nacional votou para aprovar uma Resolução sobre a realização de um voto de confiança, um voto de desconfiança para pessoas que ocupam cargos eleitos ou aprovados pela Assembleia Nacional e Conselhos Populares (emendado); foi discutido no salão o projeto de Lei sobre Negócios Imobiliários (emendado).

Hoje (23 de junho), a Assembleia Nacional discutiu o projeto de Lei de Gestão e Proteção de Obras de Defesa Nacional e Zonas Militares. Foto: Gabinete da Assembleia Nacional

* Ontem, quinta-feira, 22 de junho de 2023, a Assembleia Nacional deu continuidade ao 21º dia útil da 5ª Sessão com sessões plenárias no salão sob a presidência do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue.

Manhã

Sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional realizou os seguintes trabalhos:

- A Assembleia Nacional ouviu o relatório do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Presidente do Comitê de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da Assembleia Nacional Le Quang Huy, explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei sobre Transações Eletrônicas (alterado); então, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Lei sobre Transações Eletrônicas (alterada) por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 477 delegados participaram da votação (equivalente a 96,56% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 468 delegados aprovaram (equivalente a 94,74% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 4 delegados não aprovaram (equivalente a 0,81% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 5 delegados não votaram (equivalente a 1,01% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

- A Assembleia Nacional ouviu o Membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Presidente do Comitê de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, Le Quang Manh, apresentar o Relatório sobre explicação, aceitação e revisão do projeto de Resolução sobre alocação de capital para o Programa de Recuperação e Desenvolvimento Socioeconômico; alocação e ajuste do plano de investimento público de médio prazo do orçamento central para o período de 2021-2025 e alocação do plano de investimento do orçamento central em 2023 dos Programas-Alvo Nacionais; então, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 482 delegados participaram da votação (equivalente a 97,57% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 476 delegados aprovaram (equivalente a 96,36% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 5 delegados não aprovaram (equivalente a 1,01% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 delegado não votou (equivalente a 0,20% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

- A Assembleia Nacional discutiu em plenário o projeto de Lei de Telecomunicações (alterado). Na sessão de discussão, 21 delegados discursaram, concordando, em linhas gerais, com a necessidade de emendar a Lei de Telecomunicações para superar as deficiências e limitações da lei atual; institucionalizar a política do Partido para construir e desenvolver infraestrutura de tecnologia da informação, infraestrutura digital e planejamento de infraestrutura de informação e comunicação; complementar novas políticas para aprimorar e promover o desenvolvimento da infraestrutura e dos serviços de telecomunicações, expandir o espaço de desenvolvimento para as áreas socioeconômicas e atender aos requisitos de construção de um governo e uma economia digitais.

Além disso, os delegados se concentraram em discutir: Escopo, assuntos de regulamentação, conteúdo das atividades de telecomunicações, especialmente a expansão do escopo da regulamentação para novas áreas, como serviços básicos de telecomunicações na Internet, OTT, serviços de data center e serviços de computação em nuvem; políticas, condições comerciais, gerenciamento de novos serviços; consistência e sincronização do projeto de Lei com leis relevantes, compatibilidade, conformidade com tratados internacionais, conceitos, interpretação do termo "atos proibidos"; o direito de participar de atividades de telecomunicações, o direito de garantir a segurança das telecomunicações para provedores de serviços e usuários de serviços; concorrência igualitária em atividades de telecomunicações, pesquisa e implementação de atividades de telecomunicações;

Questões de propriedade em negócios de serviços de telecomunicações, licenciamento de telecomunicações, autoridade de licenciamento, período de licenciamento, renovação de licença de telecomunicações; base, fundamentos, propósito do estabelecimento do Fundo de Serviços Públicos de Telecomunicações, eficiência, princípios operacionais, gestão, uso do fundo, fontes de receita, níveis de receita e tarefas de despesa do Fundo;

Gestão, uso de projeto e instalação de obras de telecomunicações, recuperação de obras de telecomunicações expiradas, direitos e obrigações de empresas de telecomunicações, conexão e compartilhamento de infraestrutura de telecomunicações, segurança de informações pessoais, responsabilidade na coleta, troca e fornecimento de informações relacionadas a usuários de serviços de telecomunicações, gestão de SIMs indesejados, informações de assinantes e serviços de informações de emergência; gestão estatal, conteúdo da gestão estatal, poderes e responsabilidades de agências, unidades, Comitês Populares em todos os níveis na gestão de telecomunicações, efeito de execução, disposições transitórias e técnicas legislativas.

No final da sessão de discussão, o Ministro da Informação e Comunicações, Nguyen Manh Hung, explicou e esclareceu uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

Tarde

Sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, a Assembleia Nacional executou os seguintes trabalhos:

- A Assembleia Nacional ouviu o relatório do membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Secretário-Geral da Assembleia Nacional - Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional, Bui Van Cuong, sobre o ajuste do programa da 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional; em seguida, a Assembleia Nacional votou para aprovar o ajuste do programa da 5ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 455 delegados participaram da votação (equivalente a 92,11% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 446 delegados aprovaram (equivalente a 90,28% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 5 delegados não aprovaram (equivalente a 1,01% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 4 delegados não votaram (equivalente a 0,81% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

- A Assembleia Nacional ouviu o membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Secretário-Geral da Assembleia Nacional - Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional, Bui Van Cuong, apresentar o Relatório sobre a explicação, aceitação e revisão dos projetos de Resoluções sobre o estabelecimento da Delegação de Supervisão Temática da Assembleia Nacional em 2024; em seguida, a Assembleia Nacional votou para aprovar as Resoluções por votação eletrônica, com os seguintes resultados:

i) Em relação à Resolução sobre a criação de uma Equipe de Supervisão Temática "Implementação da Resolução nº 43/2022/QH15 de 11 de janeiro de 2022 da Assembleia Nacional sobre políticas fiscais e monetárias para apoiar o Programa de Recuperação e Desenvolvimento Socioeconômico e resoluções da Assembleia Nacional sobre uma série de projetos nacionais importantes até o final de 2023": 470 delegados participaram da votação (equivalente a 95,14% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 469 delegados aprovaram (equivalente a 94,94% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 1 delegado não aprovou (equivalente a 0,20% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

ii) Em relação à Resolução sobre a criação de uma delegação temática de monitoramento sobre "Implementação de políticas e leis sobre gestão do mercado imobiliário e desenvolvimento de habitação social de 2015 até o final de 2023": 458 delegados participaram da votação (equivalente a 92,71% do número total de deputados da Assembleia Nacional), dos quais 452 delegados aprovaram (equivalente a 91,50% do número total de deputados da Assembleia Nacional), 2 delegados não aprovaram (equivalente a 0,40% do número total de deputados da Assembleia Nacional) e 4 delegados não votaram (equivalente a 0,81% do número total de deputados da Assembleia Nacional).

- A Assembleia Nacional ouviu o Membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Presidente do Comitê de Defesa Nacional e Segurança da Assembleia Nacional, Le Tan Toi, apresentar o Relatório sobre explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei que altera e complementa uma série de artigos da Lei de Segurança Pública Popular; em seguida, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Lei que altera e complementa uma série de artigos da Lei de Segurança Pública Popular, com os seguintes resultados: 465 delegados participaram da votação (equivalente a 94,13% do número total de delegados da Assembleia Nacional), dos quais 414 delegados aprovaram (equivalente a 83,81% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 28 delegados não aprovaram (equivalente a 5,67% do número total de delegados da Assembleia Nacional) e 23 delegados não votaram (equivalente a 4,66% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

- A Assembleia Nacional discutiu em plenário o projeto de Lei de Identificação do Cidadão (alterado). Na sessão de discussão, 17 delegados discursaram e 4 delegados debateram, nos quais os delegados concordaram basicamente com a necessidade de alterar a Lei de Identificação do Cidadão de 2014 para criar uma base legal para sua implementação, gerando um avanço na transformação digital em nosso país.

Além disso, os delegados se concentraram em discutir: o nome do projeto de lei; assuntos aplicáveis; identificação eletrônica; princípios de gerenciamento de identificação, o Banco de Dados Nacional da População e o Banco de Dados de Identificação; responsabilidades das agências de gerenciamento de identificação; direitos e obrigações em relação à identificação, o Banco de Dados Nacional da População e o Banco de Dados de Identificação; pessoas que recebem cartões de identificação;

Emissão de carteiras de identidade para crianças menores de 14 anos; informações sobre cidadãos no Banco de Dados Nacional da População; sujeitos que têm permissão para explorar informações no Banco de Dados Nacional da População; informações sobre carteiras de identidade de cidadãos; conteúdo mostrado nas carteiras de identidade; valor do uso das carteiras de identidade; procedimentos para emissão de carteiras de identidade; revogação e detenção temporária de carteiras de identidade...

No final da sessão de debate, o Ministro da Segurança Pública, To Lam, explicou e esclareceu uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

HAI THANH