Contando histórias revolucionárias através de uma nova "lente"

Além de recriar a atmosfera agitada de um período histórico heróico e homenagear a imagem do presidente Ho Chi Minh , a obra também é um símbolo vívido da relação de cooperação cultural entre o Vietnã e a Coreia.

música.jpg — Trecho do musical "Banh Mi Cafe" do Vietnam Drama Theater em colaboração com artistas coreanos.

Elogiando a revolução e o Tio Ho por meio de musicais

Como unidade artística líder sob o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, o Teatro Dramático do Vietnã está determinado a mobilizar recursos para criar obras artísticas, contribuindo para a celebração de eventos importantes do país, incluindo o musical "Banh Mi Café", em cooperação com a Metaforce Vietnam Co., Ltd. e artistas coreanos. Segundo o Artista Benemérito Kieu Minh Hieu, Diretor do Teatro Dramático do Vietnã, o Presidente Ho Chi Minh é um grande líder que deixou uma marca profunda na história do povo vietnamita e da humanidade. Homenageá-lo e prestar-lhe homenagem, bem como à revolução de libertação nacional, é uma honra e também a missão daqueles que trabalham com literatura, arte em geral e teatro em particular.

“A encenação conjunta do musical “Banh Mi Cafe” é uma atividade especial, que demonstra a relação de cooperação entre o Vietnã e a Coreia, com o objetivo de espalhar mensagens sobre a cultura, o povo e a história dos dois países por meio de imagens e linguagem cênica, aprimorando assim o relacionamento entre os dois países no intercâmbio artístico e na cooperação, contribuindo para levar ao público peças com boas mensagens, verdadeiramente significativas” - enfatizou o Artista Benemérito Kieu Minh Hieu.

"Banh Mi Cafe" é baseado no roteiro original do autor Seo Sang Wan, com a colaboração perfeita do autor Le Trinh; dirigido por Cho Joon Hui e pelo Artista Popular Hoang Lam Tung. O musical apresenta um contexto social realista do Vietnã durante os dolorosos anos de guerra e exalta o povo patriota. O espírito indomável do povo vietnamita durante a Revolução de Agosto de 1945 é uma bela expressão de patriotismo e solidariedade, conquistando assim a independência e a liberdade e afirmando a vontade indomável na luta pela libertação nacional do povo vietnamita.

Esta é a primeira vez que a revolução de libertação nacional vietnamita e o amado líder do país são apresentados sob uma nova perspectiva: a linguagem do teatro musical, com uma combinação criativa de artistas vietnamitas e coreanos. "Banh Mi Café" está programado para ser apresentado na noite de 15 de agosto no Star Theater (Hanói), prometendo proporcionar uma experiência de arte moderna com música , dança e linguagem cênica multimídia.

A vontade de criar arte

O tema da guerra revolucionária e a imagem do presidente Ho Chi Minh sempre foram fonte de inspiração e paixão criativa para artistas e grupos artísticos vietnamitas. No entanto, esse tema se torna mais inovador, repleto de exploração e integração, quando conta com a colaboração de uma equipe de artistas coreanos.

Ao compartilhar a oportunidade de criar a peça, o diretor Cho Joon Hui disse que foi o espírito de "nada é mais precioso do que a independência e a liberdade" – também imbuído da história coreana – que o inspirou a criar esta obra. Durante o processo criativo, ele leu sobre a comemoração do 80º Dia Nacional do Vietnã em 2025 e recebeu o roteiro de "Banh Mi Cafe" da autora Seo Sang Wan e do diretor artístico Park Hyun Woo. Ele imediatamente decidiu colaborar para levar a peça aos palcos vietnamitas na forma de um musical.

Sobre o nome do musical, o diretor Cho Joon Hui explicou: “Café e pão são comidas e bebidas famosas no Vietnã, e acredito que eles se assemelham às pessoas daqui – pessoas simples, mas cheias de patriotismo. Fiquei especialmente comovido quando vi as pessoas chamando o Presidente Ho Chi Minh de "Tio", como se fosse um membro da família. Por isso, quis usar a música para expressar gratidão, espalhando o espírito do Tio Ho por meio de pessoas comuns, heróis sem nome”. A peça não segue o caminho de retratar um retrato central, mas espalha o espírito e a ideologia do Presidente Ho Chi Minh por meio de cada personagem, cada pedaço da vida, como um coro dos corações do povo.

Junto com o diretor Cho Joon Hui, o roteirista Seo Sang Wan compartilhou: “A inspiração para escrever esta obra vem da admiração pela vontade indomável do povo vietnamita na luta pela libertação nacional. Esta não é apenas uma história do Vietnã, mas também uma jornada em busca de liberdade, algo com que todos podem simpatizar.”

Como uma unidade tradicional de arte dramática, produzir um musical é um grande desafio para o Teatro Dramático do Vietnã. O benemérito artista Nong Dung Nam, assistente de direção e também participante da obra, compartilhou: “Musicais exigem que os artistas cantem, apresentem, dancem e atuem simultaneamente – o que não é fácil para nós. Mas todos se esforçam, desde o treinamento vocal e a prática coreográfica até o trabalho com especialistas internacionais. Esta é uma oportunidade valiosa para aprender métodos profissionais de encenação e se aproximar do palco internacional.”

Foi esse espírito de aprendizado e determinação em inovar que convenceu o parceiro coreano. O diretor Cho Joon Hui declarou: “Tenho muita fé no futuro dos musicais no Vietnã. Os artistas são talentosos, perspicazes e ávidos por aprender. Se investidos na direção certa, o Vietnã pode, sem dúvida, desenvolver esse gênero como uma nova vanguarda nas artes cênicas.”

Além de ser um produto artístico colaborativo, o "Banh Mi Café" também marca um passo significativo na jornada para levar o teatro vietnamita ao mundo. Espera-se que, após sua estreia no Vietnã, a peça seja apresentada na França, Coreia e Japão... O fato de o Teatro Dramático do Vietnã e outras unidades artísticas ousarem experimentar gêneros fora de sua especialidade demonstra que o espírito de inovação e criatividade está gradualmente permeando o pensamento artístico contemporâneo.

Fonte: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-qua-lang-kinh-moi-710609.html