Também estiveram presentes membros do Comitê Permanente do Partido Provincial, do Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, líderes do Comitê Popular Provincial; líderes do Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã; líderes da Delegação Provincial da Assembleia Nacional , deputados provinciais da Assembleia Nacional; delegados de departamentos, agências e unidades da Assembleia Nacional; delegados do Conselho Popular Provincial; líderes de departamentos, ramos, setores, da Frente da Pátria e organizações de massa da província; chefes de agências centrais localizadas na província; secretários dos Comitês do Partido distritais e municipais, Comitês do Partido do Bloco de Agências e Empresas Provinciais; Presidente do Conselho Popular, Vice-Presidente do Conselho Popular, Presidente do Comitê Popular, Presidente do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã de distritos e cidades; e eleitores de base.
Considere e decida sobre muitas questões importantes.
Em seu discurso de abertura da sessão, o camarada Mai Van Tuat, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, declarou: Nos primeiros seis meses de 2024, com base nas disposições legais e na situação real da província, e implementando as diretrizes do Comitê Permanente Provincial do Partido, o Conselho Popular Provincial organizou com sucesso três sessões para analisar e resolver questões emergentes e inesperadas dentro de sua competência; o Conselho Popular Provincial aprovou 39 resoluções. A organização das sessões possibilitou a emissão imediata de muitas decisões importantes, contribuindo para a boa execução do planejamento, promovendo a atração de investimentos, o desenvolvimento socioeconômico e o cumprimento das tarefas políticas da província.
Nesta sessão, o Conselho Popular Provincial irá analisar, debater e decidir sobre os principais pontos: revisão dos relatórios do Comitê Popular Provincial e de suas divisões, avaliação dos resultados alcançados nas áreas socioeconômica , de defesa e segurança nacional; direção, administração e organização da implementação das resoluções do Conselho Popular Provincial. Ao mesmo tempo, realizará uma avaliação objetiva e abrangente, apontando deficiências e limitações, esclarecendo as causas dessas limitações e deficiências; com base nisso, definirá tarefas e soluções específicas e viáveis, buscando atingir as metas socioeconômicas da província em 2024, contribuindo para a implementação bem-sucedida do plano quinquenal de desenvolvimento socioeconômico, período 2021-2025. O Conselho Popular Provincial analisará os relatórios de trabalho do Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, dos Comitês do Conselho Popular Provincial e dos órgãos competentes, conforme previsto em lei.
Exercendo o direito de fiscalização por meio de questionamentos, o Conselho Popular Provincial, durante a sessão, concentrou-se em dois grupos de questões de interesse dos eleitores e da população, a saber: "Grupo de questões sobre a manutenção e o desenvolvimento dos produtos OCOP em nível provincial"; "Grupo de questões sobre a organização do aparato organizacional e a implementação do mecanismo de autonomia das unidades de serviço público no setor da saúde".
Nesta sessão, o Conselho Popular Provincial analisará e aprovará 13 projetos de resolução para institucionalizar prontamente as diretrizes e políticas do Partido, as políticas e leis do Estado e atender às necessidades de desenvolvimento. Esses projetos incluem políticas de apoio a quadros, servidores públicos e trabalhadores de agências, organizações e unidades em nível distrital, bem como a quadros, servidores públicos e trabalhadores não qualificados em nível de comuna, vila e grupo residencial, que se tornaram redundantes devido à reorganização das unidades administrativas distritais e comunais na província; políticas de apoio a coletivos e indivíduos com bom desempenho em trabalhos relacionados à população na província; suplementação orçamentária específica para o orçamento provincial em 2024 para distritos e cidades; e projetos de resolução para aprovação de políticas de investimento em projetos.
⇒ (O texto completo do discurso de abertura da sessão pode ser encontrado aqui)
Em seu discurso na sessão, o Sr. Bui Hoang Ha, Vice-Presidente Permanente do Conselho Popular Provincial, afirmou: "Na 7ª sessão da 15ª Assembleia Nacional, foi uma honra e um orgulho para a pátria de Ninh Binh que a Assembleia Nacional elegesse a Camarada Nguyen Thi Thanh, Membro do Comitê Central do Partido, Membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Chefe do Comitê de Trabalho da Delegação do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e Vice-Chefe do Comitê Central de Organização, para ocupar o cargo de Vice-Presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã."
Nesta ocasião, em nome dos líderes provinciais, eleitores e povo da província de Ninh Binh, o Secretário Provincial do Partido e os membros permanentes do Comitê Provincial do Partido, os membros permanentes do Conselho Popular Provincial, os líderes da Delegação Provincial da Assembleia Nacional e o Comitê Provincial da Frente da Pátria Vietnamita ofereceram flores para parabenizar a Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Thi Thanh.
A economia mantém o ritmo de crescimento, e o PIB regional ocupa a 12ª posição entre 63 províncias e cidades em todo o país.
O relatório resumido sobre a implementação do plano de desenvolvimento socioeconômico nos primeiros 6 meses do ano; tarefas e soluções para os últimos 6 meses de 2024, apresentado pelo camarada Tong Quang Thin, membro do Comitê Permanente do Partido Provincial e vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, declarou:
Em meio a muitas dificuldades, o Comitê Popular Provincial acompanhou de perto a liderança do Governo, do Primeiro-Ministro, do Comitê Provincial do Partido e do Conselho Popular Provincial; promoveu o espírito de responsabilidade, solidariedade, unidade e democracia, concentrando-se na direção e implementação sincronizadas e resolutas, com foco em tarefas e soluções-chave para manter e desenvolver a produção; compreendeu prontamente a situação e removeu dificuldades e obstáculos; apoiou efetivamente as empresas no desenvolvimento da produção e dos negócios; concentrou-se na promoção do setor de serviços; desenvolveu de forma sincronizada a cultura e a sociedade; com o consenso e o apoio do povo e da comunidade empresarial, foram feitos esforços para superar as dificuldades e os desafios. Portanto, a situação do desenvolvimento econômico da província nos primeiros 6 meses do ano continuou a evoluir.
A taxa de crescimento do PIB semestral atingiu 8,19%, classificando a província em 12º lugar entre 63 províncias e cidades em todo o país e em 6º lugar entre 11 províncias e cidades no Delta do Rio Vermelho. A produção industrial, a agricultura, o comércio e os serviços continuaram a apresentar novos desenvolvimentos; o movimento para a construção de novas áreas rurais foi intensificado e alcançou muitos resultados. A cultura e a sociedade avançaram significativamente, a segurança social foi garantida e a vida material e espiritual da população continuou a melhorar e a crescer; a renda média per capita em 2023 na província de Ninh Binh atingiu 5,33 milhões de VND/mês, classificando-a em 11º lugar entre 63 províncias em todo o país e em 6º lugar na região do Delta do Rio Vermelho.
O trabalho de planejamento foi priorizado e promovido, e o Plano Provincial de Ninh Binh para o período 2021-2030, com uma visão para 2050, foi rapidamente divulgado e implementado logo após ser aprovado pelo Primeiro-Ministro, garantindo a pontualidade e o cumprimento das normas. Simultaneamente, a Conferência de Anúncio do Planejamento foi organizada com sucesso, com a honra de contar com a presença e o discurso do Primeiro-Ministro, criando consenso e confiança entre os comitês do Partido, as autoridades, a comunidade empresarial e a população de todos os setores da província, o que foi muito bem recebido pelos Ministérios e órgãos centrais.
A promoção de investimentos continua a receber atenção. As atividades de relações exteriores e cooperação internacional continuam a ser promovidas e expandidas. A defesa e as forças armadas locais são reforçadas; a segurança política e a ordem e segurança social são asseguradas. A reforma administrativa, o atendimento ao cidadão, a resolução de reclamações e denúncias, e o trabalho anticorrupção e de combate à má conduta recebem atenção e direcionamento específico.
Nos últimos 6 meses de 2024, o Comitê Popular Provincial se esforçará para alcançar uma taxa de crescimento do PIB de 8% ou mais em 2024 (superior à meta planejada de 7,6%, de acordo com a Resolução do Conselho Popular Provincial).
Para alcançar os objetivos acima mencionados, o Comitê Popular Provincial estabeleceu 9 grupos de tarefas principais, tais como: promover o crescimento abrangente em todos os setores, acelerar a reestruturação industrial, fortalecer o planejamento e a gestão urbana, promover o desembolso de capital de investimento público, fortalecer a disciplina financeira, desenvolver a agricultura verde e ecológica...; implementar eficazmente os programas de educação, saúde e segurança social; garantir a informação, a propaganda, a defesa nacional, as forças armadas locais, a segurança e a ordem...
Inovar e melhorar a eficácia e a eficiência das operações do Conselho Popular Provincial.
Em seguida, o camarada Bui Hoang Ha, membro do Comitê Permanente do Partido Provincial e Vice-Presidente Permanente do Conselho Popular Provincial, apresentou o Relatório de Trabalho do Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial referente ao primeiro semestre do ano, com as principais tarefas para o último semestre de 2024.
O relatório afirmou: Nos primeiros 6 meses de 2024, o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial implementou seriamente a liderança do Comitê Provincial do Partido, do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido; coordenou-se estreitamente com o Comitê Popular Provincial e o Comitê Permanente do Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã para se concentrar em dirigir e implementar bem o plano e o programa de trabalho.
Especificamente, o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial coordenou e organizou com sucesso 3 sessões do Conselho Popular Provincial, aprovou 39 resoluções (incluindo 4 resoluções legais, 4 resoluções sobre assuntos de pessoal e 31 resoluções individuais), concluiu prontamente a nomeação dos líderes do Conselho Popular Provincial e emitiu diversas decisões para criar uma importante base legal para garantir a implementação das normas sobre planejamento, economia, orçamento, preços dos serviços de saúde e projetos de investimento público na província; assegurando a conformidade com as normas legais, contribuindo para a promoção da atração de investimentos, desenvolvimento socioeconômico, segurança e defesa, e criando impulso para o desenvolvimento rápido e sustentável da província de Ninh Binh nos próximos anos.
Além disso, unificar prontamente a resolução de problemas dentro da autoridade; continuar a inovar as atividades de monitoramento e reporte visando aprimorar a qualidade e a eficiência; realizar regularmente atendimentos ao público, incentivando os órgãos e unidades responsáveis a resolverem as reclamações e denúncias dos cidadãos.
Com relação às principais tarefas para os últimos 6 meses de 2024, o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial continua a coordenar-se estreitamente com o Comitê Popular Provincial, o Comitê Permanente do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã Provincial e todos os níveis e setores para compreender, organizar e implementar de forma séria e eficaz as resoluções da Assembleia Nacional e do Conselho Popular Provincial.
Preparar e organizar bem as reuniões; concluir o programa de supervisão temática de 2024, com foco na supervisão da implementação das recomendações após a supervisão, após as explicações e compromissos assumidos após as perguntas e na resolução dos problemas que os eleitores e a população refletem e recomendam.
Concentrar-se em orientar a implementação do trabalho de informação e petição; dirigir e coordenar as atividades dos Comitês Provinciais do Conselho Popular e dos Grupos de Delegação do Conselho Popular Provincial; contribuir ativamente com opiniões para projetos de leis e documentos legais sob a direção da Assembleia Nacional, do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, dos Comitês da Assembleia Nacional, do Governo e da Delegação Provincial da Assembleia Nacional.
Aprimorar a capacidade de implementar eficazmente as resoluções do Comitê Central do Partido, da Assembleia Nacional e do Governo.
Em seu discurso na sessão, a Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Thi Thanh, afirmou: "A 7ª sessão da 15ª Assembleia Nacional concluiu o maior volume de trabalho desde o início do mandato (aprovando 11 leis, 21 resoluções, emitindo pareceres iniciais sobre 11 projetos de lei e muitos outros conteúdos importantes). Os projetos de lei e as resoluções analisados, comentados e aprovados pela Assembleia Nacional nesta sessão abrangem diversos setores e áreas, e receberam grande atenção e acompanhamento dos eleitores e da população, visando atender às necessidades do desenvolvimento socioeconômico; implementar de forma rápida e eficaz as políticas de seguridade social; garantir a defesa nacional, a segurança e a integração internacional; e impulsionar o desenvolvimento rápido e sustentável do país."
Reconhecendo e valorizando os resultados de desenvolvimento socioeconômico alcançados pela província de Ninh Binh no primeiro semestre de 2024, a Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Thi Thanh, afirmou: "Entre as conquistas gerais da província, destacam-se as contribuições positivas e efetivas do Conselho Popular Provincial, juntamente com o companheirismo, o entusiasmo e a responsabilidade dos deputados da 15ª Assembleia Nacional. O Conselho Popular Provincial sempre acompanhou de perto a liderança e a direção do Governo Central e do Comitê Provincial do Partido, implementando com sucesso o Regulamento de Coordenação entre o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial e o Comitê Provincial do Partido, bem como o Comitê Permanente do Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã, atuando de forma proativa, criativa e inovadora, organizando reuniões de acordo com a lei e com rigor científico. Todo o conteúdo das reuniões foi cuidadosamente preparado, de forma proativa e antecipada, promovendo a democracia e a inteligência dos deputados, emitindo prontamente diversas decisões sobre questões importantes, urgentes e práticas da região."
Prevendo os últimos seis meses do ano, com suas inúmeras oportunidades e desafios interligados, e visando o sucesso das tarefas definidas para o país em geral e para a província de Ninh Binh em particular, o Vice-Presidente da Assembleia Nacional solicitou ao Conselho Popular da província de Ninh Binh que se concentrasse em aprimorar a capacidade de concretizar e implementar efetivamente as resoluções do Comitê Central do Partido, da Assembleia Nacional e do Governo. Entre elas, destacam-se a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, a Resolução do 22º Congresso Nacional do Partido do Comitê Provincial do Partido, a Resolução nº 30 do Politburo sobre desenvolvimento socioeconômico e garantia da defesa e segurança nacional na região do Delta do Rio Vermelho até 2030, com uma visão para 2045, a Resolução nº 103 da Assembleia Nacional sobre o Plano de Desenvolvimento Socioeconômico para 2024 e a Decisão nº 218 do Primeiro-Ministro, que aprova o Planejamento da província de Ninh Binh para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050. Institucionalizar e concretizar em programas, planos e projetos específicos no período. Cada área.
Aprimorar a qualidade do planejamento e da gestão urbana de forma sincronizada e moderna. Concluir urgentemente projetos de infraestrutura com efeitos indiretos, conectando regiões da província e a região do Delta do Rio Vermelho. Focar na promoção da produção e dos negócios, aumentando a receita orçamentária, com especial atenção à atração de investimentos em zonas e polos industriais, visando a criação de zonas industriais urbanas ecológicas e promovendo a eficácia da Avenida Leste-Oeste. Fortalecer as atividades arqueológicas, a restauração, a conservação e a promoção de relíquias e patrimônio, aplicar fortemente a tecnologia, promover e desenvolver a marca turística de Ninh Binh, impulsionar a indústria cultural e acelerar o turismo de serviços com produtos turísticos diversificados e de alta qualidade; continuar a priorizar a melhoria da qualidade do crescimento.
Foco no desenvolvimento dos setores cultural, social, educacional e de saúde em sintonia com o desenvolvimento econômico, garantindo a defesa e a segurança nacional, associadas ao desenvolvimento econômico verde, à economia circular, à proteção ambiental e à adaptação às mudanças climáticas; e na implementação eficaz das medidas de seguridade social...
Aprimorar a qualidade, a eficácia e a eficiência do trabalho de supervisão, especialmente a revisão dos resultados da implementação das recomendações após a supervisão. Divulgar e implementar prontamente as leis e resoluções recentemente aprovadas pela Assembleia Nacional na 7ª Sessão, desenvolver proativamente mecanismos e políticas adequados à realidade local; promover a ampla divulgação e disseminação das leis, criar unidade de conscientização e garantir a efetiva implementação quando as leis entrarem em vigor.
Ao mesmo tempo, a província precisa implementar prontamente a Resolução da Assembleia Nacional sobre o aumento salarial para quadros, funcionários públicos, servidores e membros das forças armadas; ajustar prontamente os níveis salariais para quadros aposentados e os auxílios sociais, bem como os auxílios para pessoas com mérito acadêmico, com vigência a partir de 1º de julho de 2024.
Dedique atenção ao planejamento da equipe, à preparação do pessoal para o Conselho Popular para o mandato do 23º Congresso Provincial do Partido; à eleição de deputados para a 16ª Assembleia Nacional e Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031. Além disso, conclua prontamente a organização das unidades administrativas nos níveis distrital e comunal, atente-se à implementação de políticas para resolver o excedente de mão de obra e às políticas preferenciais para funcionários em exercício, aposentados e aqueles sujeitos a reestruturação...
O Vice-Presidente da Assembleia Nacional observou: Neste mês de julho, todo o nosso Partido, povo e exército aguardam com expectativa o 77º aniversário do Dia dos Inválidos de Guerra e Mártires, organizando diversas atividades para demonstrar e expressar gratidão àqueles que se sacrificaram pela independência e liberdade da Pátria. Portanto, solicitamos a todos os níveis e setores da província de Ninh Binh que promovam a tradição de "Ao beber água, lembre-se de sua origem", organizando atividades práticas de cuidado, visita e incentivo, como forma de demonstrar gratidão aos heróis mártires, às heroínas vietnamitas e às famílias de militares da província.
A vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Thi Thanh, acredita que, com os bons resultados alcançados, o Comitê do Partido, o governo e o povo da província de Ninh Binh continuarão unidos, empenhados, aproveitando as oportunidades, superando as dificuldades e os desafios para implementar com sucesso o plano de desenvolvimento socioeconômico, a defesa nacional, a segurança e a construção do sistema político em 2024 e durante todo o mandato, buscando transformar Ninh Binh em uma cidade administrada centralmente, com as características de uma cidade patrimônio milenar, uma cidade criativa e um dos principais centros de alto valor de marca no turismo, na indústria cultural e na economia patrimonial de todo o país e do Sudeste Asiático.
O jornal Ninh Binh continua a atualizar o conteúdo da reunião.
Grupo PV
Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-trong-the-ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-khoa-xv/d20240708091448905.htm
![[Foto] O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, participa da cerimônia de premiação do VinFuture 2025.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)