Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Descubra o método de tingimento japonês exclusivo que produz uma cor laranja queimada singular.

As faixas de tecido de 30 metros de comprimento são estendidas ao sol, adquirindo gradualmente uma cor muito especial, um laranja queimado intenso, semelhante ao do suco de caqui (kakishibu).

VietnamPlusVietnamPlus04/11/2025

Num dia quente de julho, dentro de uma estufa na província de Shiga, no Japão, tiras de tecido de 30 metros de comprimento, estendidas ao sol, gradualmente adquirem uma cor muito especial: o laranja queimado intenso do kakishibu (suco de caqui).

Segundo o Japan Times, esse processo é uma técnica de tingimento japonesa muito singular. Ao ser exposto à luz solar e imerso repetidamente em tanques de corante natural, o tecido gradualmente adquire uma cor âmbar clara antes de se tornar um amarelo intenso.

Esse método é chamado kakishibu-zome, um método de tingimento natural a partir do caqui (caqui japonês), que existe no Japão há mais de mil anos.

Kiyoshi Omae, especialista de segunda geração na arte de tingir tecidos com suco de caqui fermentado, afirma que o corante age como uma película invisível que cria uma camada protetora e ajuda a filtrar o ar.

O corante é feito a partir de caquis verdes, que são prensados ​​e deixados a fermentar durante dois a três anos. O processo é rigorosamente monitorizado.

Ao contrário do aizome (corante índigo natural), que produz uma cor azul profunda quando exposto ao ar e depois oxida, o corante tânico rosa reage com a luz solar e produz tons de laranja, âmbar e marrom.

kakishibu-zome-2.jpg
Kiyoshi Omae (segundo da direita), especialista de segunda geração na arte de tingir tecidos com suco de caqui fermentado. (Fonte: Japan Times)

Os produtos tingidos com taninos de caqui podem apresentar uma ampla gama de cores, desde um laranja claro até um laranja mais escuro.

Na antiguidade, essa técnica de tingimento era usada em tudo, desde madeira e papel washi até tecidos naturais. Esse corante antifúngico, repelente de insetos e impermeável também era usado por carpinteiros e marceneiros para revestir madeira.

Pescadores e agricultores usavam o kakishibu-zome para roupas e ferramentas, como redes de pesca. Os artesãos do katazome, um método de tingimento com estêncil para quimonos de seda, usavam estênceis tingidos de rosa devido à sua resistência e durabilidade.

O tecido tingido com tanino rosa é produzido em três etapas: tingimento, fiação e secagem. Dependendo da cor e tonalidade desejadas, esse ciclo pode ser repetido até três vezes.

O excesso de líquido, extraído utilizando grandes máquinas de fiação de aço inoxidável, pode ser reutilizado diversas vezes, e o tecido é seco em grandes estufas onde a abundante luz natural ativa os taninos, protegendo-o ao mesmo tempo do vento, de animais e de insetos.

“Este é um método de produção completamente sustentável”, acrescentou Kiyoshi Omae. “Quero aproveitar os recursos naturais no meu processo de produção.”

Ao secar sob a luz solar natural, os tecidos tingidos com suco de caqui devem ser cuidadosamente verificados, pois rugas e dobras podem afetar o processo de fixação da cor.

kakishibu-zome-3.jpg
Os tecidos são secos ao sol em uma estufa. (Fonte: Japan Times)

Localizada em Higashiomi, na província de Shiga, a oficina de tingimento da Omae está situada na única região do Japão que já produziu três tipos principais de tecidos (algodão, seda e linho), graças à sua proximidade com o Lago Biwa, o maior lago de água doce do país. A abundância de água e a alta umidade do lago criaram as condições ideais para a produção têxtil.

Pelo menos desde o século XVII, a vila de Higashiomi produz tecidos de linho de alta qualidade, como rami ou cânhamo, juntamente com seda em Nagahama, na margem nordeste do Lago Biwa, enquanto o algodão era produzido em Takashima, do outro lado da margem, a oeste.

No entanto, a indústria está em acentuado declínio devido aos corantes sintéticos mais baratos produzidos em massa, juntamente com

Além disso, o aumento da população de ursos-negros-asiáticos em áreas residenciais adjacentes a florestas não urbanizadas também aumenta o fator de perigo para os produtores de caqui.

“O cultivo do caqui geralmente é feito em encostas de montanhas onde máquinas grandes não conseguem chegar, então a fruta costuma ser colhida à mão”, disse Omae. “Esse tipo de trabalho não é mais comum.”

A Omae obtém seu corante kakishibu da Iwamoto Kametaro, na província de Kyoto, que atualmente produz metade de todo o corante no Japão.

“Só restam três fabricantes capazes de produzir corantes em escala industrial”, disse Omae.

kakishibu-zome-4.jpg
Um produto feito de tecido tingido. (Fonte: Japan Times)

Embora 45% do suco de caqui seja usado por trabalhadores têxteis como Omae, os 55% restantes são destinados à produção de alimentos. Por ser rica em antioxidantes e possuir propriedades anti-inflamatórias, a fruta já foi utilizada como remédio popular. Hoje, o suco de caqui é ingrediente em suplementos alimentares, sabonetes e sprays perfumados.

Em última análise, o mercado ditará as tendências, observa Omae. No entanto, ele acredita que os métodos de tingimento ecológicos na produção têxtil são essenciais para o futuro do artesanato.

“Essa técnica existe há mil anos, por isso quero que continue sendo preservada e transmitida para a próxima geração.”

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/kham-pham-phuong-phap-nhuom-doc-dao-cua-nguoi-nhat-mang-den-mau-cam-chay-dac-biet-post1074943.vnp


Tópico: Japão

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

A heroína do trabalho Thai Huong recebeu a Medalha da Amizade diretamente do presidente russo Vladimir Putin no Kremlin.
Perdido na floresta de musgo encantada a caminho da conquista de Phu Sa Phin
Esta manhã, a cidade litorânea de Quy Nhon estava com um aspecto "de sonho" envolta em névoa.
A beleza cativante de Sa Pa na temporada de "caça às nuvens".

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Esta manhã, a cidade litorânea de Quy Nhon estava com um aspecto "de sonho" envolta em névoa.

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto