Ao concluir a reunião regular do Governo em novembro, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh solicitou que se priorizasse a conclusão do reparo de 34.352 casas danificadas, a reconstrução de 1.628 casas desabadas para pessoas afetadas por desastres naturais, a conclusão das casas reparadas até 31 de dezembro de 2025 e a conclusão das novas casas até 31 de janeiro de 2026; o Ministério do Interior submeteu urgentemente às autoridades competentes os documentos que implementam a Conclusão 206-KL/TW do Politburo sobre salários, subsídios e organização do aparelho e organização dos governos locais em dois níveis, a serem submetidos antes de 15 de dezembro de 2025...
No dia 6 de dezembro, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh presidiu a reunião regular do governo para novembro de 2025, com uma agenda de discussão que abordou diversos temas importantes.
Estiveram presentes na reunião membros do Politburo, secretários do Comitê Central do Partido, membros do Comitê Central do Partido, vice-primeiros-ministros, vice-secretários do Comitê do Governo do Partido, ministros, chefes de agências de nível ministerial, agências governamentais, líderes de ministérios, departamentos e agências centrais.
Na reunião, o Governo discutiu e emitiu pareceres sobre: a situação socioeconômica em novembro e nos 11 meses de 2025; a situação da alocação e desembolso de capital de investimento público; a implementação de 3 programas nacionais prioritários; a direção e administração do Governo e do Primeiro-Ministro; os resultados das tarefas atribuídas; a reforma dos procedimentos administrativos em novembro de 2025; a situação da implementação e funcionamento do modelo de governo local de dois níveis; a elaboração de uma Resolução do Governo que regulamenta a política de residência temporária para lidar com as dificuldades e problemas quando o Estado recupera terras; as principais tarefas e soluções em dezembro e nos próximos meses; o projeto de Resolução da Reunião e a Resolução nº 01 de 2026 do Governo...
9 pontos-chave em liderança, direção e gestão
De acordo com os relatórios e opiniões apresentados na reunião, em novembro e durante 11 meses, o Governo e o Primeiro-Ministro acompanharam de perto a realidade, concentrando-se em liderar e orientar todos os níveis, setores e localidades para implementar de forma resoluta, flexível e eficaz as resoluções e conclusões do Comité Central, do Politburo, do Secretariado, do Secretário-Geral To Lam e as resoluções da Assembleia Nacional, do Governo e as orientações do Primeiro-Ministro, com 9 pontos de destaque na liderança, direção e administração.
Em primeiro lugar, concentrar esforços na conclusão das instituições; servir bem a 14ª Conferência Central e a 10ª Sessão da Assembleia Nacional; preparar a eleição de deputados para a 16ª Assembleia Nacional e Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031.
Na 10ª Sessão, o Governo apresentou 130 documentos e arquivos à Assembleia Nacional, incluindo 60 projetos de lei e resoluções.
Em novembro, o Governo e o Primeiro-Ministro emitiram 26 decretos, 39 resoluções, 165 decisões, 30 diretivas e despachos; no total, em 11 meses, foram emitidos 315 decretos, 474 resoluções, 2.868 decisões, 35 diretivas e 228 despachos.
Em segundo lugar, orientar regularmente a implementação síncrona de soluções para manter a estabilidade macroeconômica, controlar a inflação, promover o crescimento, garantir os principais equilíbrios econômicos e controlar os déficits orçamentários.
Terceiro , concentre-se em direcionar a remoção de dificuldades, organizando o funcionamento do governo local de dois níveis; reduzindo os procedimentos administrativos e as condições para negócios, aprimorando a descentralização, a delegação de autoridade e a alocação de recursos para implementação em todos os níveis.
Quarto , implementar efetivamente as decisões do Politburo (Resoluções nº 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72); ao mesmo tempo, elaborar e submeter à promulgação novas Resoluções do Politburo (sobre economia estatal, IDE, cultura).
Quinto , continuar a liderar e a direcionar respostas proativas e oportunas às políticas tarifárias recíprocas dos EUA.
Sexto, orientar o tratamento drástico de projetos atrasados e prolongados; concentrar-se na remoção do cartão amarelo da pesca IUU (em novembro de 2025, foram realizadas 4 reuniões e emitidas 4 diretrizes pelo Primeiro-Ministro; até o momento, foram realizadas 24 reuniões e emitidas 24 diretrizes).
Sétimo , direcionar proativamente a resposta à situação de "tempestade sobre tempestade, inundação sobre inundação", com foco na superação das consequências, na restauração da produção e dos negócios e na estabilização da vida das pessoas (emissão de 2 resoluções, mais de 20 telegramas, diretrizes e decisões; líderes do Partido e do Estado visitaram e incentivaram as pessoas nas localidades afetadas; organização de muitas reuniões online, incluindo 2 reuniões enquanto o Primeiro-Ministro estava em viagem de negócios ao exterior).
Oitavo , concentrar-se em liderar e orientar ministérios, departamentos e localidades para que desempenhem bem as tarefas de desenvolvimento cultural e social, garantindo a segurança social e a vida das pessoas.
Nono , desempenhar bem as tarefas de defesa e segurança nacional; garantir a segurança, a proteção e a ordem pública; preparar-se cuidadosamente para atividades de alto nível em relações exteriores (especialmente as do Secretário-Geral, do Presidente, do Primeiro-Ministro e do Presidente da Assembleia Nacional); manter um ambiente pacífico e estável para o desenvolvimento.
20 das 34 localidades apresentam crescimento econômico de 8% ou mais.
Em relação à situação socioeconômica e aos resultados de novembro e dos 11 meses de 2025, a reunião avaliou que, em geral, a tendência positiva continuou, com cada mês apresentando resultados melhores que o anterior, e que o acumulado dos 11 meses alcançou resultados superiores ao mesmo período de 2024 na maioria das áreas, incluindo 10 destaques positivos.
Em primeiro lugar, a macroeconomia está basicamente estável; a inflação está controlada; o crescimento é promovido; os principais equilíbrios econômicos estão assegurados, o déficit orçamentário e a dívida pública estão bem controlados.
O índice médio de preços ao consumidor (IPC) nos últimos 11 meses aumentou 3,3%. A receita do orçamento estatal nos 11 meses atingiu mais de 2,4 quatrilhões de VND, superando a estimativa em 21,9% e aumentando 30,9% em relação ao mesmo período; enquanto cerca de 239,1 trilhões de VND em impostos, taxas e aluguéis de terras foram isentos, reduzidos ou prorrogados (cerca de 10% da receita total do orçamento estatal).
O volume total de importações e exportações em 11 meses atingiu quase 840 bilhões de dólares, um aumento de 17,2% (dos quais as exportações alcançaram mais de 430 bilhões de dólares, um aumento de 16,1%, e as importações atingiram quase 410 bilhões de dólares, um aumento de 18,4%); o superávit comercial foi de 20,53 bilhões de dólares.
As três principais regiões apresentaram bom desempenho; a produção agrícola manteve-se estável, apesar de muitas localidades terem sido atingidas por tempestades e inundações; a produção industrial (PII) em novembro registrou um aumento acentuado de 10,8% e, nos primeiros 11 meses do ano, um aumento de 9,3%; o total de vendas no varejo de bens e a receita de serviços ao consumidor em novembro aumentaram 7,1% e, nos primeiros 11 meses do ano, um aumento de 9,1% em relação ao mesmo período do ano anterior.
Em particular, a taxa de crescimento econômico de todas as localidades melhorou. De acordo com dados do Departamento Geral de Estatísticas (Ministério das Finanças), estima-se que 20 das 34 localidades alcançarão uma taxa de crescimento do PIB de 8% ou mais em 2025; destas, 6 localidades terão crescimento de dois dígitos (Quang Ninh 11,9%, Hai Phong 11,8%, Ninh Binh 10,7%, Phu Tho 10,5%, Bac Ninh 10,3% e Quang Ngai 10,02%).
Em segundo lugar, concentre-se em acelerar os projetos de infraestrutura; prepare-se para organizar as cerimônias de inauguração e lançamento da pedra fundamental de 238 obras e projetos em 19 de dezembro de 2025; destes, 86 obras e projetos serão inaugurados (capital investido total de 348 trilhões de VND), 152 obras e projetos serão inaugurados (capital investido total de 887 trilhões de VND); o capital investido total será de 1,235 trilhão de VND (capital do orçamento estatal de 539 trilhões de VND, capital não orçamentário de 695 trilhões de VND). Espera-se concluir 3.245 km de rodovias expressas e 1.711 km de estradas costeiras em 2025.
Em terceiro lugar, o investimento em desenvolvimento alcançou resultados positivos. Em 11 meses, apesar do forte impacto de desastres naturais, o desembolso de investimentos públicos ultrapassou 553 trilhões de VND, atingindo 60,6% do planejado (um aumento de 2,4% em proporção e de 155,7 trilhões de VND em termos absolutos em comparação com o mesmo período). O capital total de IED registrado atingiu quase US$ 33,7 bilhões, um aumento de 7,4% em relação ao mesmo período; o capital de IED realizado foi de quase US$ 23,6 bilhões, um aumento de 8,9%, o maior dos últimos 5 anos.
Em quarto lugar, o desenvolvimento empresarial continua a prosperar. Em 11 meses, 275.600 empresas entraram e reentraram no mercado, um aumento de 26,1%, 1,3 vezes o número de empresas que saíram do mercado. O índice PMI em novembro atingiu 53,8 pontos, dando continuidade à tendência de expansão da produção e aumento dos pedidos.
Em quinto lugar, o turismo continua a recuperar rapidamente ; em 11 meses, atraiu 19,2 milhões de visitantes internacionais, um aumento de 21% em relação ao mesmo período de 2024, ultrapassando os 3 milhões de visitantes em comparação com o mesmo período de 2019 (que atingiu quase 16,3 milhões).
Em sexto lugar, o governo local de dois níveis funcionou, de modo geral, sem problemas; a transformação digital e a reforma dos procedimentos administrativos foram promovidas; muitos projetos de longa data (quase 3.000 projetos) foram tratados ativamente, alcançando resultados iniciais.
Sétimo, todo o sistema político tem se empenhado resolutamente em superar as consequências das tempestades e inundações ; desde o início do ano, foram disponibilizados quase 6,8 trilhões de VND e distribuídas mais de 35.200 toneladas de arroz para apoiar as pessoas afetadas por desastres naturais; a "Campanha Quang Trung" foi lançada para mobilizar recursos, construir e reparar casas e reassentar as pessoas afetadas.
Em oitavo lugar, os setores cultural e social recebem atenção especial, a segurança social é garantida e a vida material e espiritual da população é aprimorada. A taxa de famílias com renda inalterada ou aumentada é de 96,4%. A construção de 100 escolas de ensino fundamental e médio em municípios fronteiriços foi iniciada. Espera-se que 100.000 apartamentos de habitação social sejam concluídos este ano.
Nono, estabilidade sociopolítica; a defesa e a segurança nacionais são consolidadas e reforçadas; a ordem social e a segurança são asseguradas.
Em décimo lugar, as relações exteriores e a integração internacional continuam sendo pontos fortes; o prestígio e a posição internacional do país continuam a ser reforçados.
Muitas organizações internacionais de prestígio continuam a avaliar a situação econômica do Vietnã de forma positiva e otimista. O UOB Bank (Singapura) prevê que o crescimento econômico do Vietnã alcance 7,7% em 2025; o HSBC prevê 7,9%. Em um relatório datado de 2 de dezembro de 2025, a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) classificou o Vietnã como uma das economias de crescimento mais rápido na Ásia e no mundo.
Os danos causados por desastres naturais são estimados em quase 100 trilhões de VND.
Em suas considerações finais, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh expressou grande apreço e concordou, em linhas gerais, com os relatórios, as opiniões entusiasmadas, responsáveis e práticas, bem como com as diversas soluções práticas e viáveis apresentadas pelos delegados; incumbiu o Ministério das Finanças e o Gabinete do Governo de sintetizar, absorver as opiniões, concluir os relatórios e o projeto de Resolução da reunião de novembro para sua rápida promulgação, e, ao mesmo tempo, concentrar-se na conclusão do projeto de Resolução 01 de 2026.
Em nome do Governo, o Primeiro-Ministro reconheceu, elogiou e expressou grande apreço a todos os níveis, setores e localidades, especialmente aos ministros, chefes de setor e principais líderes locais, pelos seus esforços notáveis, pela superação de dificuldades e desafios, pela obtenção de resultados importantes na maioria das áreas nos primeiros 11 meses do ano, contribuindo para o sucesso abrangente das metas e tarefas de 2025 e do período de 5 anos de 2021-2025.
Ao mesmo tempo, o Governo e o Primeiro-Ministro solidarizam-se com as pessoas e localidades que sofreram muitos danos devido a desastres naturais, tempestades históricas e inundações nos últimos tempos; apreciam profundamente o espírito de amor mútuo, o "amor nacional e o compatriotismo" dos compatriotas e soldados em todo o país; em especial, os esforços para superar as dificuldades, restabelecer rapidamente as atividades econômicas e sociais e garantir a vida das pessoas, dos comitês do Partido e das autoridades das localidades afetadas.
Além dos resultados básicos alcançados, o Primeiro-Ministro reconheceu francamente que o país ainda apresenta deficiências e limitações, bem como algumas questões que necessitam de atenção: a pressão sobre a gestão em relação às taxas de câmbio e de juros continua elevada, especialmente no contexto do aumento dos impactos, influências e riscos externos, sobretudo no que diz respeito às taxas de câmbio e de juros. As atividades produtivas e comerciais em algumas áreas ainda enfrentam dificuldades, principalmente para as pequenas e médias empresas; o número de empresas que encerraram suas atividades permanece elevado (mais de 205.000).
Os motores tradicionais do crescimento não corresponderam às expectativas (o desembolso de capital de investimento público não atendeu aos requisitos; as exportações foram afetadas negativamente pela política tributária recíproca dos EUA; especialmente o consumo em novembro, que aumentou 7,1%, abaixo dos meses anteriores – em parte devido a desastres naturais, tempestades e inundações); enquanto os novos motores do crescimento precisam de tempo para se tornarem eficazes (como ciência e tecnologia, inovação, transformação digital, economia verde, economia circular, etc.).
Os preços do ouro oscilaram bastante; embora a situação do mercado imobiliário tenha melhorado gradualmente, os preços dos imóveis permaneceram altos; o desenvolvimento de habitações sociais não atingiu as expectativas. O contrabando, a fraude comercial, a falsificação de produtos e as violações de direitos de propriedade intelectual continuaram sendo problemas complexos, especialmente no final do ano.
As instituições e leis em diversas áreas ainda são problemáticas; o número de documentos que detalham e orientam a implementação das leis que precisam ser revisadas, complementadas e publicadas é muito grande (especialmente após a aprovação de 60 leis e resoluções pela Assembleia Nacional na 10ª Sessão).
A reestruturação e a otimização do aparato e da organização do governo local de dois níveis são tarefas difíceis e complexas, realizadas em grande escala, em curto prazo e com exigências elevadas, de modo que ainda existem áreas confusas e dessincronizadas.
A vida de uma parcela da população ainda é difícil; prevê-se que desastres naturais e inundações continuem sendo complexos e imprevisíveis, causando impactos severos (a estimativa preliminar de danos materiais é de quase 100 trilhões de VND, o equivalente a cerca de 0,7-0,8% do PIB em 2025). O crescimento no quarto trimestre pode cair 1% (segundo o Departamento Geral de Estatísticas), e soluções são necessárias para compensar essa queda.
O Primeiro-Ministro afirmou que os resultados alcançados se devem à liderança atuante do Comitê Central, conduzido de forma regular e direta pelo Politburo e pelo Secretariado, chefiado pelo Secretário-Geral To Lam; à coordenação e acompanhamento da Assembleia Nacional; à participação de todo o sistema político; à direção correta, enérgica, prática e eficaz do Governo, do Primeiro-Ministro, dos ministérios, das administrações locais e das localidades; ao apoio e à participação ativa da população, da comunidade empresarial e à cooperação e assistência de parceiros internacionais.
As limitações e deficiências devem-se a razões tanto objetivas quanto subjetivas, especialmente à conjuntura mundial complexa e em rápida transformação; desastres naturais, tempestades e inundações tiveram impactos muito severos; a implementação inicial do modelo de governo local de dois níveis em alguns lugares gerou deficiências; a análise, a previsão e a resposta política em algumas áreas, por vezes, não são oportunas nem eficazes. Vários quadros e servidores públicos têm capacidade limitada, não são resolutos, não ousam pensar, agir ou assumir responsabilidades...
O Primeiro-Ministro também enfatizou uma série de lições práticas: compreender proativamente a situação, responder com políticas proativas, oportunas, flexíveis e eficazes, promover a força abrangente; a determinação deve ser elevada, os esforços devem ser grandes, as ações devem ser drásticas; atribuir tarefas para garantir "6 clareza: pessoas claras, trabalho claro, responsabilidade clara, autoridade clara, tempo claro, resultados claros", ao mesmo tempo que se assegura a mobilização de recursos para a implementação, promover a descentralização e a delegação de poder juntamente com a alocação de recursos, fortalecer a inspeção e a supervisão; não recuar resolutamente perante os desafios; não ser subjetivo perante as vantagens, nem pessimista perante as dificuldades; manter-se firme nos objetivos definidos e mobilizar a participação de todo o sistema político, do povo, da comunidade empresarial e a ajuda de amigos internacionais para a sua implementação.
Ao fazerem previsões para dezembro e início de 2026, os delegados avaliaram que, em geral, oportunidades, vantagens, dificuldades e desafios estão interligados, mas as dificuldades e os desafios são mais numerosos, especialmente a desaceleração do crescimento econômico, comercial e de investimentos globais, o aumento dos riscos; a tendência de separação, fragmentação e competição estratégica cada vez mais acirrada; o impacto e a influência de fatores de segurança não tradicionais (segurança cibernética, segurança energética, envelhecimento da população, desastres naturais, epidemias, mudanças climáticas, etc.) são cada vez mais severos. O Primeiro-Ministro observou ainda que os desastres naturais podem continuar a causar grandes danos.
Criação do Fundo de Investimento Governamental em dezembro de 2025
Em relação à orientação, tarefas e soluções-chave, o Primeiro-Ministro solicitou aos ministros, chefes de setor e sugeriu que os Secretários e Presidentes das localidades se concentrassem em direcionar a implementação drástica, síncrona, oportuna e eficaz das Resoluções e conclusões do Comitê Central, do Politburo, do Secretariado, especialmente a Conclusão nº 199-KL/TW do Comitê Central, de 10 de outubro de 2025, sobre o desenvolvimento socioeconômico em 2025-2026, a orientação do Secretário-Geral To Lam, as Resoluções da Assembleia Nacional, do Governo e a orientação do Primeiro-Ministro; para que não fossem passivos ou surpreendidos em nenhum caso e resolvessem prontamente os problemas inesperados.
O Primeiro-Ministro enfatizou que a ideologia orientadora é que todos os membros do Governo, ministros, chefes de setores, líderes de províncias, cidades, níveis, setores, funcionários públicos e empregados em todos os níveis devem trabalhar com total responsabilidade e empenho, tudo em benefício da nação e do povo, tudo pela vida material e espiritual do povo; especialmente concentrando esforços, liderando e dirigindo a superação das consequências das tempestades e inundações, concluindo o reparo de 34.352 casas danificadas, reconstruindo 1.628 casas que desabaram para a população, até 31 de dezembro de 2025, as casas reparadas devem estar concluídas e até 31 de janeiro de 2026, as casas recém-construídas devem estar concluídas, para que "todos tenham um lar, todas as famílias tenham o Tet, todas as crianças tenham alegria, ninguém seja deixado para trás".
Ao mesmo tempo, concentrar esforços na restauração da produção e dos negócios, na criação de empregos e meios de subsistência para as pessoas; desembolsar resolutamente o capital de investimento público, implementar 3 programas nacionais prioritários, deixar que o capital de investimento público lidere, ativar todos os recursos da sociedade para investimento e desenvolvimento.
Direcionando 10 grupos de tarefas e soluções específicas , o Primeiro-Ministro solicitou que se preparasse bem o conteúdo para o encerramento da 10ª Sessão da Assembleia Nacional, os projetos e os relatórios a serem submetidos ao Comitê Central, ao Politburo, ao Secretariado e ao Congresso de Emulação Patriótica, visando o 14º Congresso Nacional do Partido.
Ministros e chefes de setor revisam proativamente e preparam cuidadosamente o conteúdo de projetos e relatórios a serem submetidos ao Comitê Central, ao Politburo, ao Secretariado e à Assembleia Nacional, conforme designado, garantindo qualidade e progresso. O foco é explicar, receber opiniões e aprimorar projetos de lei e resoluções a serem submetidos à Assembleia Nacional para aprovação na 10ª Sessão.
Preparem-se para organizar bem o Congresso Nacional de Emulação Patriótica; revisem e elaborem cuidadosamente as tarefas e o trabalho a serviço do 14º Congresso. O Ministério do Interior deve analisar com urgência e premiar prontamente as organizações e os indivíduos com realizações significativas, a serem concluídas até 10 de dezembro de 2025.
Em segundo lugar, implementar consistentemente a meta de manter a estabilidade macroeconômica, controlar a inflação, garantir os principais equilíbrios econômicos e promover o crescimento.
Continuar a implementar uma política monetária proativa, flexível, oportuna e eficaz, coordenando-a de forma estreita e sincronizada com uma política fiscal expansionista razoável, focada e essencial, bem como com outras políticas; responder de forma proativa, rápida e eficaz às políticas.
Em relação à política monetária, o Banco Central do Vietnã (SBV) se concentrará no controle da inflação de acordo com a meta estabelecida; operará políticas adequadas de taxas de juros e de câmbio, garantindo o valor da moeda vietnamita; direcionará o capital de crédito para a produção e os negócios, motores de crescimento; orientará os bancos comerciais a implementar efetivamente pacotes de crédito para áreas prioritárias (como habitação social, empréstimos preferenciais para jovens com menos de 35 anos, desenvolvimento de infraestrutura estratégica, superação das consequências de enchentes); controlará rigorosamente o crédito para áreas potencialmente arriscadas (incluindo o setor imobiliário), evitando riscos para cada instituição de crédito e riscos sistêmicos; e apresentará com urgência às autoridades competentes um estudo e a implementação de uma plataforma de negociação de ouro em dezembro de 2025.
Em relação à política fiscal, o Ministério das Finanças assumirá a liderança e promoverá ainda mais o papel de fomentar o crescimento num contexto de baixa dívida pública e endividamento do governo (promovendo o desembolso de investimentos públicos, investimentos privados e IDE; isentando, reduzindo e prorrogando impostos, taxas e encargos adequados; emitindo títulos do governo para grandes projetos e obras; empenhando-se para arrecadar 25% a mais do que o estimado para o orçamento do Estado em 2025; analisando e avaliando propostas de incentivos para projetos concluídos antecipadamente, que economizem recursos e entrem em operação efetiva de acordo com as normas, a serem concluídos antes de 15 de dezembro de 2025; concentrando-se na conclusão do projeto de Resolução 01 de 2026 do Governo).
Em relação à gestão de mercado e preços, o Ministério das Finanças, o Ministério da Indústria e Comércio e o Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente coordenam-se estreitamente e monitorizam de perto os desenvolvimentos para garantir o equilíbrio entre a oferta e a procura de bens e serviços, estabilizar o mercado e os preços, especialmente no final do ano, e prevenir a escassez, a especulação de preços, a acumulação de stocks e os aumentos de preços.
Terceiro, renovar os motores de crescimento tradicionais e promover vigorosamente novos motores de crescimento.
Dentre os motores tradicionais de crescimento, em termos de investimento, o Ministério das Finanças assumirá a liderança nos esforços para desembolsar 100% do plano de capital de investimento público, promover o papel dos Grupos de Trabalho do Governo; emitir prontamente Decretos sobre o estabelecimento e operação do Centro Financeiro Internacional no Vietnã; atrair fortemente o Investimento Estrangeiro Direto (IED) e o investimento privado (especialmente reduzindo os procedimentos administrativos, a atribuição de tarefas, a emissão de ordens, os formulários de contratação, os modelos de parceria público-privada, a conexão entre empresas nacionais e estrangeiras e o estabelecimento do Fundo de Investimento do Governo em dezembro de 2025); e implementar prontamente a alocação detalhada da estimativa do orçamento estatal e do plano de investimento público para 2026.
O Ministério da Construção deverá supervisionar uma revisão completa da lista, organizar cuidadosamente as cerimônias de inauguração e lançamento da pedra fundamental de todas as obras e projetos em 19 de dezembro de 2025; concluir os padrões, critérios e métodos de seleção de investimentos relacionados à implementação de projetos ferroviários; e apresentar com urgência a proposta de criação de um "Centro de Transações de Imóveis e Direitos de Uso da Terra" administrado pelo Estado, a ser concluído antes de 15 de dezembro de 2025.
Em relação ao consumo, o Ministério da Indústria e Comércio assumirá a liderança no desenvolvimento de soluções para fortalecer o mercado interno, especialmente o comércio eletrônico; garantir o abastecimento de bens essenciais; promover a demanda do consumidor, promoções, descontos, feiras e aproveitar as oportunidades de fim de ano e feriados; revisar e reduzir impostos, taxas e encargos; prevenir resolutamente o contrabando e a fraude comercial; e apresentar ao Primeiro-Ministro a criação de um Comitê Diretivo para feiras nacionais até 10 de dezembro de 2025.
Em relação às exportações, o Ministério da Indústria e Comércio concentrará seus esforços na implementação de soluções drásticas para promover fortemente o consumo e as exportações, especialmente no final do ano e início do próximo; continuará a diversificar produtos, mercados e cadeias de suprimentos; acelerará as negociações e assinará em breve acordos de livre comércio com parceiros comprometidos (como os países do Conselho de Cooperação do Golfo, Paquistão, Egito, América do Sul, etc.), buscando assinar um acordo até o final de 2025.
O Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente deverá liderar a aceleração das negociações sobre a abertura de mercado e o reconhecimento mútuo da segurança alimentar, a fim de contribuir para a abertura do mercado das variedades de frutas e vegetais de alta qualidade do Vietnã; e implementar resolutamente soluções para a remoção do "Cartão Amarelo" da pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (IUU) até dezembro de 2025.
Para promover novos motores de crescimento, ministérios, departamentos e localidades, de acordo com suas funções, tarefas e autoridade, devem se concentrar na inovação e no aperfeiçoamento das instituições para se tornarem vantagens competitivas; promover a ciência e a tecnologia, a inovação e a transformação digital; desenvolver a economia verde, a economia circular, a economia criativa, as zonas de livre comércio e novos modelos de negócios; promover o desenvolvimento de novos campos (como chips semicondutores, inteligência artificial e energia renovável); fortalecer a conectividade regional, o desenvolvimento urbano e, inicialmente, explorar de forma eficaz o espaço subterrâneo, o espaço exterior e o espaço marítimo.
Quarto, implementar de forma resoluta, imediata e eficaz as Resoluções 57, 59, 66, 68, 70, 71 e 72 do Politburo; ao mesmo tempo, submeter prontamente ao Politburo, para promulgação, novas Resoluções sobre a economia do Estado, o IDE (Investimento Direto Estrangeiro) e a cultura.
O Ministério da Ciência e Tecnologia conclui o dossiê "Programa nacional de ciência, tecnologia e inovação para o desenvolvimento de produtos tecnológicos estratégicos com prioridade para implementação imediata", apresenta relatório ao Primeiro-Ministro antes de 10 de dezembro de 2025 e submete ao Governo a Estratégia Nacional para startups inovadoras em dezembro de 2025.
Quinto, revisar, propor emendas, complementos e completar as regulamentações legais relacionadas ao trabalho de planejamento e ao conteúdo dos planos aprovados, de acordo com o modelo de governo local de dois níveis e a meta de crescimento de dois dígitos.
Submeter com urgência os documentos que implementam a Conclusão 206-KL/TW sobre salários e subsídios.
Sexto, reformar resolutamente os procedimentos administrativos; operar eficazmente o modelo de governo local de dois níveis (completar os regulamentos e documentos de orientação; gerir as sedes e os bens públicos; assegurar instalações físicas para o aparelho de acordo com o novo modelo...).
O Ministério do Interior deve submeter urgentemente às autoridades competentes os documentos que implementam a Conclusão 206-KL/TW do Politburo sobre salários e subsídios para a reorganização do aparelho e da organização dos governos locais de dois níveis, a serem submetidos antes de 15 de dezembro de 2025.
Sétimo, foco na remoção de dificuldades e obstáculos para projetos de longa data: O Banco Central está implementando efetivamente o plano para lidar com bancos comerciais frágeis. O Banco Central deve lidar com a reestruturação do SCB Bank em dezembro de 2025; o Ministério das Finanças, órgão permanente do Comitê Diretivo 751, prepara-se para implantar imediatamente mecanismos e soluções para eliminar os quase 3.000 projetos restantes após receber a diretriz do Politburo.
Oitavo, continuem a trabalhar urgentemente para superar as consequências e estejam preparados para responder a desastres naturais e inundações.
O Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente, seus ministérios, departamentos e localidades concentram-se em: apoiar o fornecimento de alimentos, medicamentos e itens de primeira necessidade para famílias em risco de fome; cuidar do meio ambiente, restaurando com urgência a infraestrutura essencial; fornecer materiais, mudas, animais e medicamentos veterinários; mobilizar proativamente e utilizar os recursos de forma eficaz pelas localidades, restaurando prontamente a produção e os negócios, garantindo a vida das pessoas; realizar com urgência estatísticas completas dos danos, acelerando a construção e o reparo de casas para famílias afetadas por desastres naturais.
O Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente é responsável por revisar e aprimorar o sistema de previsão e alerta precoce de desastres naturais; e por fortalecer a capacidade das comunidades e autoridades locais, especialmente em nível municipal, na prevenção de desastres naturais no novo cenário.
Nono, concentrar-se no desenvolvimento da cultura e da sociedade, garantindo a segurança social e melhorando a vida das pessoas. Ministérios, departamentos e localidades executam bem o trabalho de seguridade social, cuidando e apoiando pessoas com serviços meritórios, famílias de baixa renda, pessoas em áreas de minorias étnicas, áreas montanhosas e áreas remotas, especialmente durante o Tet (Ano Novo Lunar). Promover a organização de programas culturais, artísticos e festivais de música, contribuindo para o desenvolvimento das indústrias culturais e de entretenimento... Promover o desenvolvimento de moradias sociais, atingindo e superando a meta de construção de 100.000 unidades em 2025.
Décimo, consolidar e fortalecer a defesa e a segurança nacionais, assegurar a ordem social, a segurança e a ordem pública; promover as relações exteriores e a integração internacional, contribuindo para a paz, a amizade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo; fortalecer e melhorar a eficácia da informação e da comunicação, especialmente a comunicação política, intensificar o combate à informação tóxica e falsa, contribuindo para a criação de consenso social.
Thủ tướng yêu cầu các Bộ trưởng, Trưởng ngành, Chủ tịch UBND địa phương tập trung chỉ đạo thực hiện quyết liệt, hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp, phấn đấu đạt thành tích cao nhất, các mục tiêu, nhiệm vụ đề ra của năm 2025 và 5 năm 2021-2025, chuẩn bị thật tốt, tạo đà, tạo lực, tạo khí thế trong triển khai Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XIV.
Atualizado em 8 de dezembro de 2025
Nguồn: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/khan-truong-trinh-cac-van-ban-trien-khai-ket-luan-206-kl-tw-ve-tien-luong-phu-cap.html
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam recebe o Diretor da Academia de Administração Pública e Economia Nacional junto à Presidência da Federação Russa.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)