Khanh Hoa: Dando boas-vindas com alegria ao Kate Festival 2025

O monge adjunto Luu Sanh Thanh, membro do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Khanh Hoa e Secretário do Conselho de Dignitários Cham Brahman, fez um discurso de boas-vindas e abriu o Festival Kate 2025 na torre Po Klong Garai, bairro Do Vinh. (Foto: NGUYEN TRUNG)

O festival atrai um grande número de moradores locais e milhares de turistas para participar da diversão.

Na atmosfera agitada, recebendo alegremente os visitantes para celebrar o Festival Kate, na torre Po Klong Garai, o vice-monge Luu Sanh Thanh, membro do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Khanh Hoa, secretário do Conselho de Dignitários Cham Brahman, disse: De acordo com a tradição anual, neste dia, o povo Cham de todos os lugares se reúne para oferecer sacrifícios em templos, torres e realizar festivais em vilas e povoados.

Nos últimos anos, com a atenção do Partido e do Estado em investir na construção de infraestrutura de transporte e sistemas de irrigação para irrigar campos nas áreas étnicas Cham, as pessoas têm tido condições favoráveis para produção, alta produtividade, gerando boa renda e uma vida cada vez mais próspera.

O camarada Nguyen Khac Ha, secretário adjunto do Comitê Provincial do Partido, presidente do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Khanh Hoa, entregou presentes para parabenizar os dignitários e todo o povo Cham na província pela saúde, felicidade e um festival Kate seguro em 2025.

O Festival Kate é uma ocasião para lembrar ao povo Cham que ele deve sempre respeitar a moralidade de "beber água, lembrar-se da fonte" e "comer frutas, lembrar-se de quem plantou a árvore". Seja sempre grato ao querido Tio Ho, ao Partido e ao Estado por trazer uma vida próspera e feliz a toda a nação. Portanto, devemos sempre manter grande solidariedade com outros grupos étnicos e unir forças para construir nossa pátria cada vez mais próspera.

Falando no festival, o camarada Nguyen Khac Ha, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê da Frente Pátria do Vietnã da província de Khanh Hoa, enfatizou: “Nos últimos tempos, o Partido e o Estado têm adotado diversas políticas e diretrizes para desenvolver e aprimorar todos os aspectos da vida material e espiritual das minorias étnicas. Em particular, grande atenção tem sido dada à preservação e promoção dos excelentes valores culturais tradicionais do povo Cham. Assim, muitos festivais tradicionais e patrimônios culturais do povo Cham foram preservados e desenvolvidos, tornando-se uma parte valiosa do patrimônio do povo vietnamita em geral e do povo Cham em particular.”

O povo Cham leva oferendas à Torre Po Klong Garai para adorar os deuses, rezando por clima favorável, colheitas abundantes, crescimento de todas as coisas e paz e felicidade para todos.

"Em dezembro próximo, a província de Khanh Hoa se coordenará com o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para sediar o 6º Festival Cultural Cham em 2025. Esta será uma oportunidade para o povo Cham de todo o país celebrar junto, compartilhar sobre cultura, artes e esportes; trocar, aprender e compartilhar experiências de vida; unir forças para construir uma grande unidade nacional, contribuir ativamente para a causa da construção e defesa da Pátria, alcançar muitas novas conquistas e entrar com confiança na era da ascensão da nação vietnamita", acrescentou o Sr. Nguyen Khac Ha.

O Festival Kate é um dos festivais folclóricos típicos, intimamente associado à vida espiritual e às atividades religiosas do povo Cham, para comemorar os deuses e reis que contribuíram para o povo Cham; com o significado de rezar por clima favorável, colheitas abundantes, crescimento de todas as coisas e paz e felicidade para todos.

A procissão do traje da deusa Po Inư Nưgar da comuna de Phuoc Ha até o estádio da vila Cham, no vilarejo de Huu Duc, comuna de Phuoc Huu.

De acordo com os rituais do festival Kate, na tarde de 20 de outubro, no estádio da vila de Cham, Huu Duc, comuna de Phuoc Huu, província de Khanh Hoa, o Comitê Organizador abrirá o festival Kate 2025 com a procissão do traje da deusa Po Inư Nưgar (o ritual de abertura do festival).

Segundo a lenda, a Deusa Po Inư Nưgar foi quem ensinou os moradores a tecer, cultivar, criar gado e construir uma vida próspera.

O povo Cham realiza apresentações artísticas, canta e dança para dar as boas-vindas à procissão da deusa Po Inư Nưgar.

A procissão do traje da deusa Po Inư Nưgar até o estádio ocorreu de forma muito solene. Após a realização do procedimento sagrado de entrega na comuna de Phuoc Ha, o traje foi colocado em um palanquim. A procissão, composta por centenas de pessoas, acompanhadas por um grupo de dança de leques, ao som de tambores Ghinang e o som vibrante de trombetas Saranai, seguiu da comuna de Phuoc Ha para a aldeia de Huu Duc, na comuna de Phuoc Huu.

A cerimônia de boas-vindas aos trajes foi realizada solenemente no estádio da vila de Huu Duc, em meio à atmosfera jubilosa de apresentações artísticas, cantos e danças. Em seguida, os trajes foram levados ao templo da vila, encerrando a procissão em reverência e alegria do povo.

Líderes locais entregaram flores para parabenizar o comitê organizador do festival Kate em 2025 após a procissão do traje da deusa Po Inư Nưgar.

Em seguida, houve uma apresentação especial de música e dança folclórica pelos moradores, atraindo milhares de turistas e moradores locais para ver os mais belos trajes tradicionais do povo Cham.

Na manhã de 21 de outubro (1º de julho do calendário Cham), o ritual de levar trajes das aldeias para as três torres sagradas: Po Klong Garai, Po Rome e Po Ina Nagar será considerado o destaque, a "alma" do Festival Kate.

A procissão e os trajes dos deuses das aldeias Cham vão até a torre Po Klong Garai para realizar a grande cerimônia.

Procissões carregando palanquins e trajes de deuses vindos de aldeias, lideradas por dignitários, sacerdotes e mulheres em trajes tradicionais.

Na área da torre do templo, os visitantes ficam encantados com a imagem de graciosas garotas Cham em trajes tradicionais, dançando com fãs ao ritmo dos tambores Ginang e trombetas Saranai, criando uma atmosfera alegre e única.

Dentro dos templos, o ritual de banhar e vestir o rei/deus é realizado solenemente, expressando respeito e rezando para que os deuses abençoem a saúde e uma colheita abundante.

Crianças Cham participam do concurso de escrita Cham com o tema: "Caligrafia brilhante - Preservando a alma Cham"

Este ano, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Khanh Hoa também organizou muitas atividades culturais e esportivas, espaços de exposição e exibição sobre a cultura Cham; apresentou artefatos, imagens, ocupações tradicionais e costumes do povo Cham e, pela primeira vez, organizou um concurso de escrita Cham com o tema: "Caligrafia brilhante - Preservando a alma Cham" para crianças.

Após a cerimônia Kate na torre do templo, há a cerimônia Kate nas aldeias e famílias, para homenagear os deuses da aldeia, aqueles que contribuíram para os aldeões. Cada aldeia tem seu próprio deus. A aldeia Bau Truc venera o deus Po Klong Can, que contribuiu para o desenvolvimento da indústria da cerâmica; a aldeia My Nghiep venera o deus Po Riyak, o deus que protege os pescadores; a aldeia Huu Duc venera o deus Po Klong Halau, que ensinou as pessoas a cultivar arroz e a levar água para os campos...

Jovens Cham participam de competição de salto de saco.

Na aldeia de Kate, as pessoas contribuem com presentes, dinheiro e atribuem tarefas para organizar um festival solene com identidade própria e única. Esta é uma ocasião para reunir, conectar familiares e membros do clã, conectar a comunidade e educar as crianças sobre a tradição de "lembrar a fonte da água ao beber".

A Sra. La Thi Thu, de 68 anos, da aldeia de Huu Duc, confidenciou: “Desde cedo, preparamos folhas de bananeira, farinha, ovos, amendoim, gengibre... juntamente com alguns moradores da aldeia para fazer bolos Non Ya e Sakaya para oferecer aos nossos ancestrais durante o festival da aldeia de Kate. Esta é uma ocasião muito importante, pois cada família reúne todos os seus filhos e netos e resolve todos os conflitos pessoais, para se unirem e darem as boas-vindas a um novo ano de paz, felicidade e prosperidade.”

Hoje, o Festival Kate é um dos 15 maiores festivais do Vietnã, não apenas um ritual religioso do povo Cham, que segue o bramanismo, mas também um grande festival cultural, atraindo um grande número de pessoas e turistas para participar e trocar experiências, contribuindo para fortalecer a solidariedade e promovendo ainda mais a preservação da herança cultural única do povo vietnamita.