Hanoi Ca Tru emerge gradualmente do estado de proteção de emergência
A arte do Ca Tru está intimamente associada ao espaço da cultura poética e ritual, sendo realizada em casas comunais, templos, santuários ancestrais e, especialmente, no espaço do "ca quan", onde literatos e artistas apreciavam a arte. O Ca Tru reflete uma parte importante da cultura do povo vietnamita no Norte, tendo como centro Thang Long - Hanói. O professor Tran Van Khe comentou certa vez que o Ca Tru é uma forma de arte acadêmica vietnamita com uma estrutura de performance composta por três componentes: cantoras, cantores e autoridades.
Artista do Povo Nguyen Thi Tam e membros do Thuong Mo Ca Tru Club. Foto de : Thien Tu
O Ca Tru passou por um processo de desenvolvimento desde pelo menos o século XV até o presente, sendo apresentado em diversos espaços culturais, em diversos períodos históricos. O Ca Tru demonstra um senso de identidade e continuidade nas artes cênicas, com criatividade transmitida de geração em geração por meio de organizações de guildas.
Diante do risco de perder as canções e os estilos originais do antigo Ca Tru, além de muitos desafios, em 1º de outubro de 2009, o Ca Tru do Vietnã foi inscrito pela UNESCO na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente. Esta inscrição também demonstra a visão abrangente do Vietnã para a proteção do patrimônio Ca Tru.
Como um dos berços do Ca Tru, nos últimos anos, Hanói sempre se preocupou em implementar diversas medidas para proteger e promover o valor dessa forma de arte única. Diversos clubes de Ca Tru foram estabelecidos em Hanói, como: Ca Tru Thang Long, Ca Tru Ha Noi, Ca Tru Kim Duc, Ca Tru Thai Ha, Ca Tru Lo Khe, Ca Tru Dong Tru, Ca Tru Ngai Cau, Ca Tru Chanh Thon, Ca Tru Xuan Dinh, Ca Tru Thuong Mo, Ca Tru Hoa Huu, Ca Tru Ha Thanh, Ca Tru Thieu Xuong, o Centro Ca Tru para o Desenvolvimento da Música Vietnamita ou o grupo Ca Tru da UniversidadeFPT de Hanói, organizado por diversos estudantes que amam e praticam o Ca Tru no ambiente escolar. Muitos clubes se esforçaram para organizar apresentações regulares no Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, no Centro de Intercâmbio Cultural do Bairro Antigo, seminários científicos e eventos turísticos para facilitar o acesso do público ao Ca Tru.
Notavelmente, desde que Ca Tru foi reconhecido pela UNESCO em 2009, muitos artistas ensinaram e popularizaram ativamente Ca Tru para a geração mais jovem. Exemplos típicos incluem o Artista do Povo Nguyen Thi Tam, o Artista do Povo Nguyen Thi Chuc, juntamente com muitos outros artistas notáveis, como Pham Thi Hue, Nguyen Phu De, Pho Kim Duc, Dinh Khac Ban, Dinh Thi Nghia, Dinh Thi Ban, Nguyen Thi Khieu, Bach Van, Van Mai, Nguyen Thi Chin, Nguyen Thi Thanh, Nguyen Thi Thiep...
Hanói alcançou muitos resultados na preservação da arte de Ca Tru. Foto: Duy Khanh
Em particular, o Conselho Popular de Hanói emitiu a Resolução nº 23/2022/NQ-HDND, de 8 de dezembro de 2022, que regulamenta o regime de tratamento e apoio a Artistas do Povo, Artistas Meritórios, artesãos e clubes de destaque no campo do patrimônio cultural imaterial de Hanói, incluindo o patrimônio de Ca Tru. O regime de tratamento previsto nesta Resolução apresenta inúmeras vantagens e tem sido bem recebido pela comunidade.
Especificamente, a cidade fornece suporte único para artesãos que receberam o título de Artista do Povo do Estado de 40 milhões de VND, para Artistas Meritórios de 30 milhões de VND; suporte inicial quando um clube é estabelecido para comprar equipamentos e acessórios de 50 milhões de VND/clube; suporte orçamentário operacional anual para clubes típicos que operam regularmente, protegem e promovem o valor do patrimônio cultural imaterial na área de forma eficaz: 20 milhões de VND...
Hanói é a localidade com o maior número de artesãos agraciados com o título honorário de Artista do Povo e Artista Meritório na área do patrimônio cultural imaterial do país, incluindo a arte performática de Ca Tru. Por meio de três outorgas em 2015, 2019 e 2022, Hanói é a unidade líder do país, com 131 artesãos, incluindo 18 Artistas do Povo e 113 Artistas Meritórios. Em particular, a arte popular de Ca Tru conta com 32 artesãos agraciados com o título, incluindo 8 Artistas do Povo e 24 Artistas Meritórios.
Este é um resultado que demonstra que a arte performática popular de Ca Tru em Hanói alcançou resultados encorajadores. O Ca Tru Hanói emergiu gradualmente do estado de emergência, dando uma contribuição importante para a proteção e promoção do valor deste patrimônio cultural.
Promover valores patrimoniais
De acordo com o Professor Associado Dr. Tran Bao Lan, da Universidade Nacional de Educação de Hanói, o período de integração internacional, com a tendência atual da globalização, vem mudando profundamente o panorama cultural mundial . Os valores culturais tradicionais do Vietnã, incluindo as artes cênicas populares como o Ca Tru, enfrentam grandes oportunidades e desafios.
A arte de Ca Tru pode ser explorada para desenvolver a indústria cultural. Foto: Duy Khanh
O Ca Tru não é apenas um símbolo da arte tradicional, mas também uma parte importante da consciência cultural do povo vietnamita, especialmente em Hanói. No contexto da integração internacional, preservar e promover o valor artístico do Ca Tru Hanói não é apenas uma responsabilidade cultural, mas também uma questão de desenvolvimento sustentável do patrimônio nacional.
De acordo com o Professor Associado Dr. Tran Bao Lan, em Hanói, os esforços para preservar o Ca Tru alcançaram alguns resultados positivos iniciais, como a formação de clubes de Ca Tru, a organização de aulas de ensino e festivais temáticos... No entanto, ainda há muitas deficiências, como uma força de herança fraca, um mecanismo de suporte não sincronizado e a intrusão de formas modernas de entretenimento que afetam muito o ambiente para nutrir o patrimônio.
“Para que o ca tru de Hanói promova verdadeiramente seu valor na era da integração internacional, é necessária uma estratégia abrangente e de longo prazo de preservação e desenvolvimento, desde o treinamento da próxima geração, digitalização de documentos, inovação na promoção e aperfeiçoamento de políticas. Se as soluções acima forem implementadas de forma sincronizada e sistemática, poderão criar uma base sólida para o forte renascimento do ca tru” - afirmou o Professor Associado, Dr. Tran Bao Lan.
A Sra. Hoang Thi Thu Hang, do Instituto de Estudos Culturais (Academia de Ciências Sociais do Vietnã), também reconheceu que o desenvolvimento das indústrias culturais hoje abriu oportunidades para reposicionar o patrimônio de Ca Tru como um produto cultural. Isso requer estratégias empresariais criativas e um mecanismo de monitoramento rigoroso por parte da comunidade, garantindo que o patrimônio seja tanto um produto cultural quanto um recurso para as gerações futuras.
Apresentação competitiva no 4º Festival Ca Tru de Hanói - 2025. Foto: Duy Khanh
Notavelmente, como a principal localidade do país em quantidade e qualidade de prática do Ca Tru, Hanói é a única região que organiza regularmente Festivais de Ca Tru. Recentemente, foi realizado o 4º Festival de Ca Tru de Hanói - 2025, registrando o maior número de competidores e clubes participantes, com 21 grupos, clubes e competidores independentes, 16 concursos coletivos de dança e canto e 105 competidores no concurso de cantoras, duplas e percussionistas.
De acordo com a avaliação do Comitê Organizador, este ano há muitas vozes boas, ressonantes, expressivas, claras e completas. Escolhendo um estilo adequado à voz, as cordas e os tambores se misturam, aos poucos, com muitos bons cantores. Se no passado, o ca tru era frequentemente passado de pai para filho, hoje se tornou popular entre a comunidade, especialmente entre estudantes, universitários e jovens.
“Também agradecemos especialmente aos Artistas do Povo e aos Artistas Beneméritos que se dedicaram de corpo e alma a ensinar e apoiar muitos concorrentes, tocadores de alaúde e percussionistas participantes do Festival. Vemos claramente o entusiasmo, o esforço e o amor dos artistas por Ca Tru” – compartilhou o representante do Júri.
O Diretor Adjunto do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, Le Thi Anh Mai, enfatizou que o Festival de Ca Tru de Hanói visa continuar a contribuir para a preservação e promoção do valor desta forma de arte única; incentivar e promover o ensino e a prática do Ca Tru em nível local e, ao mesmo tempo, descobrir e desenvolver jovens talentos para o Ca Tru na capital. O Festival de Ca Tru de 2025 foi organizado com sucesso, registrando muitos resultados encorajadores, contribuindo para o renascimento gradual da arte do Ca Tru em Hanói.
Fonte: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-ca-tru.882465.html
Comentário (0)