A herança do canto Ba Trao precisa ser preservada.

*Cantando a canção do barco. Foto: VAN PHIN*

Preocupações sobre encontrar um sucessor

Hat ba trao é uma forma de arte popular tradicional com elementos espirituais que existe há muito tempo, frequentemente realizada em cerimônias de pesca ou festivais nacionais anuais de solidariedade em vilas de pescadores costeiras nas comunas de Tam Xuan, Tam Anh, Nui Thanh e Tam Hai (cidade de Da Nang ). Hat ba trao também é conhecido como cheo ba trao, ho hau linh, ho dua linh...

Esta arte originou-se do ritual de adoração às baleias dos moradores costeiros, cantando Ba Trao com movimentos de dança que expressam as ações dos pescadores no mar. O objetivo do ritual de canto Ba Trao dos moradores da vila de pescadores é rezar por clima favorável, mar calmo, reservas abundantes de peixes e camarões, trazendo prosperidade e felicidade a todos.

A arte de cantar Ba Trao é única, com detalhes vívidos que atraem o espectador. Os atores recriam cada ação de um pescador que vai ao mar para pescar. A equipe que participa do canto Ba Trao é composta por: Tong Mui (também chamado de Tong Tien), Tong Khoan (Tong Thuong) e o comandante do barco, Tong Lai (também chamado de Tong Hau), além de membros de 10 a 16 pessoas (também chamados de Trao).

*Recebendo o certificado de patrimônio cultural imaterial nacional de Hat Ba Trao. Foto: VAN PHIN*

Dos 3 "Tong" do gênero musical Ba Trao, o Tong Mui é o mais difícil de executar. A pessoa nesta posição é considerada líder e comandante-chefe, devendo ter talento, boa voz, conhecimento de canções folclóricas e paixão pela arte do Ba Trao. No entanto, atualmente, encontrar um jovem Tong Mui para cantar Ba Trao é muito difícil.

Na aldeia de Xuan Tan (comuna de Tam Anh), havia um velho chamado Le Van Minh (falecido em 2024), conhecido como um líder veterano. Desde a década de 1970, ele viajava pelas aldeias da Costa Centro-Sul para coletar, pesquisar e estudar a arte de cantar Ba Trao. Ao retornar à sua cidade natal, fundou uma equipe de Ba Trao, praticou e se apresentou em festivais de pesca em muitas vilas de pescadores.

Anteriormente, com o apoio do Departamento de Cultura e Informação do antigo distrito de Nui Thanh, o Sr. Minh fundou dois grupos de jovens cantores de ba trao, compostos por alunos do ensino fundamental e médio. Por meio de treinamento, seu grupo de cantores de ba trao se apresentou em diversos festivais de pesca na região. Na verdade, é fácil encontrar jovens cantores de ba trao, mas poucos "Tong" conseguem assumir a função. Havia dois cantores que "aprenderam" a profissão de Tong Mui, mas não continuaram cantando ba trao porque precisavam se preocupar com a sobrevivência.

Precisa de um investimento digno

Há muitos anos, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Quang Nam (antiga) doava 4 milhões de VND por ano para o grupo de canto Ba Trao da comuna de Tam Hoa (antiga). No entanto, com esse valor, descontado o custo de cada apresentação, o dinheiro restante para os 16 membros dificulta a manutenção das atividades relacionadas. Ultimamente, o grupo de canto Ba Trao tem operado cada vez menos. Algumas vilas de pescadores na comuna de Tam Xuan, ao organizar cerimônias de pesca ou dias de unidade nacional, frequentemente precisam contratar um grupo de canto Ba Trao de Hoi An.

*O grupo de canto Ba Trao da aldeia de Xuan Tan, comuna de Tam Anh. Foto: VAN PHIN*

O Sr. Nguyen Anh Tuan, da aldeia de Xuan Tan (comuna de Tam Anh), disse: "O Sr. Le Van Minh faleceu. Atualmente, a localidade ainda conta com várias pessoas que aprenderam a arte de cantar ba trao, assumindo o papel de "Tong". No entanto, é necessário prestar atenção e se mobilizar para reorganizá-la adequadamente, caso contrário, o canto ba trao se perderá".

Atualmente, a preservação e o desenvolvimento da arte popular do canto Ba Trao enfrentam muitas dificuldades. O preocupante é que a maioria dos jovens é indiferente ou não tem a oportunidade de acessar essa forma de arte. Eles não têm plena consciência do valor do patrimônio cultural imaterial nacional – o canto Ba Trao. Portanto, a transmissão da arte do canto Ba Trao para as gerações mais jovens é difícil.

Além disso, a implementação do modelo de governo local de dois níveis, o trabalho de preservação e desenvolvimento do patrimônio cultural em geral e do patrimônio cultural imaterial de hat ba trao em particular nas comunas de Tam Xuan, Tam Anh, Nui Thanh e Tam Hai precisam receber atenção do Comitê Popular da Cidade e do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo com soluções específicas.

De acordo com a proposta anterior do distrito de Nui Thanh (antigo), o setor cultural de nível superior deve dar atenção à pesquisa e ajudar as localidades a restaurar o patrimônio cultural imaterial na área, especialmente a arte de cantar Ba Trao; ter políticas para apoiar as pessoas que participam do treinamento e executam diretamente essa forma de arte única, e avançar para a construção de um projeto para preservar e promover o patrimônio cultural imaterial do canto Ba Trao nas localidades ao sul da cidade de Da Nang.

Comentário (0)