Antigamente, as pessoas usavam tamancos de madeira e andavam descalças.

Việt Nam•08/08/2023

(Jornal Quang Ngai ) - No passado, devido à vida de escassez e atraso, muitas pessoas tinham que andar descalças, mas também havia um grupo de pessoas que usava tamancos de madeira. E a imagem dos tamancos de madeira e dos pés descalços naquela época evoca em cada um de nós muitas memórias inesquecíveis de uma era passada.

Memórias de uma era passada

Andar descalço significa não usar nada nos pés. Observando esboços e fotografias do período colonial francês, percebe-se que a maioria dos vietnamitas no passado andava descalça, de adultos a crianças, de homens a mulheres, de agricultores a carroceiros, carteiros (que entregavam documentos) e até mesmo soldados.

Os tamancos de madeira são um item pequeno, simples, porém muito familiar, que deixou sua marca no patrimônio cultural da nação. (Imagem ilustrativa)

Não apenas em áreas remotas, mas até mesmo nos subúrbios da capital, as pessoas "caminham descalças, com as roupas remendadas sobre os ombros, passeando pelos mercados diurnos e matinais" (Nguyen Khoa Diem). Ao caminhar descalços, os pés ficam em contato direto com o chão e, se pisarem em espinhos, pedras ou objetos pontiagudos, a dor é intensa, podendo até causar sangramento. Nas áreas costeiras com extensas faixas de areia, o calor do verão é escaldante, então, para atravessá-las, as pessoas precisam quebrar feixes de folhas e galhos. Após percorrerem uma curta distância, se o calor ficar insuportável, colocam algumas folhas no chão para descansar antes de continuar. As minorias étnicas que vivem em áreas montanhosas com caminhos rochosos e espinhosos ainda caminham descalças, mesmo quando participam de festivais ou vão à floresta cultivar a terra e cortar árvores.

No passado, o povo Kinh das planícies de Quang Ngai andava descalço para lavrar a terra, cultivar os campos, colher, carregar arroz e lenha. Alguns moradores das planícies dedicavam-se ao comércio itinerante, percorrendo dezenas de quilômetros a pé diariamente. Naquela época, os produtos ainda não eram desenvolvidos, os sapatos não eram comuns e comprar um par de sapatos ou sandálias não era barato, e sandálias de plástico eram inexistentes, então eles tinham que andar descalços. Alguns até usavam longas túnicas, mas ainda assim andavam descalços. As pessoas, em tom de brincadeira, chamavam andar descalço de "usar sapatos de couro", referindo-se à pele dos pés. Assim como as mãos, os pés são muito sensíveis, e suportar tais condições causava calos e perda de sensibilidade. No entanto, havia um tipo de calçado que não era nem particularmente luxuoso nem particularmente humilde: os tamancos de madeira. Antigamente, sem sandálias de plástico ou borracha, as pessoas usavam tamancos de madeira.

Tamancos de madeira dos velhos tempos

Os tamancos de madeira podem parecer antiquados, mas têm suas vantagens. Usá-los mantém os pés limpos e arejados, e a pele fica mais confortável em contato com a madeira do que com sapatos. Os tamancos também podem evocar uma sensação de elegância e graça, especialmente quando usados com um vestido tradicional vietnamita (áo dài) e um lenço na cabeça. Claro que, como as solas são de madeira, usá-los em superfícies irregulares pode facilmente causar escorregões e quedas.

O poeta Nguyen Khoa Diem, em seu famoso poema "Terra Suburbana", escreveu o verso: "Li distraidamente poesia triste ao som de tamancos de madeira raspando". Antigamente, era comum homens e mulheres usarem blusas tradicionais vietnamitas e tamancos de madeira. Os tamancos, naturalmente, tinham solas de madeira e uma única tira para o pé, que podia ser feita de tecido, couro ou algum outro material flexível, porém durável. Até a década de 1960, sandálias de plástico ou borracha moldada não eram comuns. Na Rua Le Trung Dinh (atual Avenida Le Trung Dinh, cidade de Quang Ngai), era frequente encontrar lojas que vendiam tamancos de madeira. Professores e alunos usavam tamancos para ir à escola. Esses tamancos provavelmente eram importados de fabricantes do sul do país. Os tamancos masculinos eram simplesmente alongados, em formato de manga, com sola plana. Os tamancos femininos eram esculpidos para se ajustarem ao pé, geralmente com salto alto, e a tira era frequentemente presa com um pedaço de tecido de seda ou plástico moldado. A superfície do tamanco era às vezes pintada em cores escuras com decorações ou na cor natural da madeira. No calcanhar do tamanco, podia-se fixar um pedaço de tecido ou borracha para torná-lo mais confortável ao caminhar, evitar ruídos e proporcionar propriedades antiderrapantes. Esses são os tipos de tamancos produzidos em massa para venda.

Tamancos de madeira estão disponíveis para compra, mas nem todos podem adquiri-los, então muitas pessoas fazem os seus próprios. As ferramentas para esculpir tamancos às vezes se resumem a um facão; uma serra, um formão e uma plaina são ainda melhores. Um pedaço retangular de madeira é esculpido e moldado para se ajustar ao pé, a superfície superior é deixada plana, a parte inferior é esculpida com um salto e a ponta é aparada para evitar tropeços. Um pedaço retangular de tecido ou couro é cortado para fazer a tira, um pequeno pedaço de estanho é usado como uma faixa de retenção e pequenos pregos largos e afiados são martelados – e voilà, um par de tamancos de madeira está pronto para usar. Qualquer tipo de madeira pode ser usado para tamancos, seja madeira de boa qualidade, madeira nobre ou madeira macia, porosa e leve. A espessura de um tamanco de madeira geralmente é de cerca de 5 cm.

Ao observar pinturas antigas, percebe-se que os japoneses, além de seus famosos quimonos, também usavam tamancos de madeira, como os vietnamitas. Eram considerados elegantes, mas, às vezes, mesmo com sapatos, sandálias ou tamancos, não era possível ser educado. Isso acontecia ao atravessar rios ou córregos, ou ao caminhar por caminhos lamacentos; a única solução era tirar os sapatos, sandálias ou tamancos, amarrá-los ao cinto e continuar andando. Às vezes, mesmo em caminhos lamacentos, isso era inconveniente. Por exemplo, na obra "Apagando as Luzes", de Ngo Tat To, durante o período colonial francês, o Sr. Nghi Que usava um par de sapatos Chi Long. Ele frequentemente cochilava durante as reuniões parlamentares, daí o apelido de "Nghi Cochilando". Quando cochilava à mesa, costumava tirar os pés dos sapatos e colocá-los na cadeira, temendo que fossem roubados, então os amarrava ao cinto para maior segurança. Antigamente, usar tamancos bonitos podia ser parecido com isto: tirar os pés, cochilar e, cuidado, ao acordar e colocar os pés no chão, você podia encontrar apenas o solo!

Usar tamancos às vezes exige discrição. Quando eu era adolescente, meu irmão mais velho e eu esculpimos tamancos com entusiasmo para usar, achando que ficavam muito "na moda". Nosso tio viu isso e nos repreendeu: "Usar tamancos que fazem barulho na frente de pessoas mais velhas é desrespeitoso!" Porque antigamente, aquele som de tamancos era usado apenas por pessoas mais velhas como uma espécie de... gesto intimidador, algo que todos temiam.

CAO CHU

NOTÍCIAS E ARTIGOS RELACIONADOS:

Fonte