Não há base suficiente para recordar os livros 'História sem fronteiras do Vietname' e 'Obras póstumas de Phan Huy Le'

O Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição chegou a essa conclusão em uma resposta por escrito ao Sr. Phan Tan, Diretor Adjunto e Editor-Chefe Adjunto da Social Sciences Publishing House, que havia enviado um documento solicitando que o departamento considerasse recolher esses dois livros.

Dois livros foram concluídos por não violarem a Lei de Publicações - Foto: T.DIEU

Anteriormente, em outubro e dezembro de 2024, o Sr. Phan Tan enviou um documento solicitando ao Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição que considerasse a retirada de dois livros, História do Vietnã sem Fronteiras e Reconhecimento Póstumo da História Vietnamita de Phan Huy Le, por violarem o Artigo 10 da Lei de Publicação.

O vice-diretor propôs recolher os livros feitos por sua própria família.

Ambos os livros foram publicados e lançados em 2024 pela Social Sciences Publishing House, onde o Sr. Phan Tan é vice-diretor e editor-chefe adjunto.

Em documentos enviados ao Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição, o Sr. Tan disse que os livros História do Vietnã sem Fronteiras e Obras Póstumas de Phan Huy Le sobre Percepção da História Vietnamita contêm erros de vista particularmente graves.

Por exemplo, ele acredita que o próprio nome do livro História do Vietnã sem Fronteiras é muito problemático, com a palavra "sem fronteiras".

E o livro apresenta visões sobre o Rei Quang Trung que não coincidem com as visões atuais sobre esse herói.

Ou livros impressos com alguns mapas do Vietnã em períodos históricos anteriores não incluem territórios como o Vietnã hoje...

Atendendo à solicitação do Sr. Phan Tan, o Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição solicitou à Editora de Ciências Sociais que organizasse uma leitura e avaliação dos dois livros acima.

Nenhuma violação da Lei de Publicação

Em janeiro de 2025, o Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição recebeu um documento da Academia Vietnamita de Ciências Sociais com comentários oficiais sobre o relatório de avaliação de conteúdo dos dois livros.

Com base no relatório e nos resultados da avaliação da Academia Vietnamita de Ciências Sociais, comparados com as regulamentações legais relevantes, o Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição respondeu ao Sr. Tan por escrito com a conclusão de que o Departamento "constatou que não havia base suficiente para considerar a retirada dos dois livros", conforme solicitado pelo Sr. Tan.

O Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição acrescentou que, além da conclusão da Academia Vietnamita de Ciências Sociais, o departamento também organizou a leitura e a verificação do conteúdo do livro.

A Social Sciences Publishing House coorganizou uma leitura e revisão do conteúdo do livro e pediu opiniões de especialistas e cientistas da Vietnam Historical Science Association, da Past and Present Magazine, da Hanoi National University e da Vietnam Environmental Resources and Maps Publishing House.

Os pareceres sobre a avaliação de conteúdo dos dois livros confirmaram que os livros garantem qualidade científica e não contêm conteúdo que viole as disposições do Artigo 10 da Lei de Publicações.

Ler mais Voltar aos tópicos

Voltar ao tópico

AVE DO PARAÍSO

Fonte: https://tuoitre.vn/khong-du-co-so-thu-hoi-sach-viet-nam-lich-su-khong-bien-gioi-va-phan-huy-le-di-cao-2025040321091003.htm