Espaço do Parque Trinh Cong Son às margens do poético Rio Huong

Numa tarde do final de setembro, como em muitas outras tardes, turistas e moradores locais foram ao Parque Trinh Cong Son (localizado no topo da Ponte Gia Hoi, no bairro de Phu Xuan) para desfrutar do ar fresco do outono. E, surpreendentemente, naquela tarde, o saxofone do artista Tran Manh Tuan ressoou com as melodias familiares da música de Trinh. O círculo de pessoas que vinham ouvir expandiu-se gradualmente em torno da estela gravada com sua famosa canção "Noi vong tay lon" (Unindo Mãos Grandes), que acabara de ser colocada no parque. Assim, em homenagem à rua que leva o nome de Trinh Cong Son, Hue teve um parque com seu nome naquela rua; depois, sua estátua de bronze foi colocada bem no centro do parque e agora há uma estela de pedra gravada com uma das canções que deram nome ao músico de Hue.

A música e a letra da canção "Joining Hands Together" foram cuidadosamente esculpidas por pedreiros de Non Nuoc (Da Nang). Cada palavra da canção brilha na estela de pedra de 21 toneladas, de modo que a melodia ecoará para sempre ao longo das margens do Rio Perfume – a origem da música de Trinh. A canção nasceu no final da década de 1960, no contexto da divisão do país em duas regiões. A letra expressa o desejo de paz , de união do país. A canção foi publicada na coletânea "Kinh Viet Nam", de Trinh Cong Son, publicada pela Nhan Ban em 1970.

Muitos pesquisadores de música e do Trinh Cong Son afirmam que, após 30 de abril de 1975, essa música foi tocada na Rádio Saigon como um marco histórico, marcando a unificação do país. Quase meio século depois, "Joining Hands" ainda é cantada em grandes feriados, eventos comunitários e concertos, expressando o espírito de solidariedade, conectando pessoas e abrindo os braços para a humanidade.

Antes de ser escolhido como parque em homenagem a Trinh Cong Son, este belo local, localizado às margens do Rio Huong, adjacente ao Rio Dong Ba, tornou-se um destino atraente devido à sua paisagem poética e aos seus inúmeros eventos, programas culturais e artísticos comunitários. Desde que recebeu o nome de Trinh Cong Son, este espaço foi renovado, tornando-se verde, belo e tranquilo. Além dos programas musicais de Trinh, muitos outros eventos também escolheram o Parque Trinh como palco ou parada.

O Sr. Nguyen Phu (bairro de Vy Da), que visita frequentemente o parque Trinh Cong Son, disse: "Hue tem muitos espaços lindos e todos eles estão localizados ao lado do Rio Huong. Mas o parque Trinh ainda tem algo único, não apenas poético, mas também tem o sopro da música, da serenidade e do frescor."

Ao falar sobre o parque que leva o nome do seu irmão, a Sra. Trinh Vinh Trinh não conseguiu esconder sua emoção e felicidade. Depois do nome da rua e da estátua de bronze, "o Sr. Son retornou a Hue de outra forma: sua canção foi esculpida em uma estela de pedra".

Reconhecendo as contribuições dos músicos com o sobrenome Trinh

Em 2011, o Conselho Popular da província de Thua Thien Hue, atual cidade de Hue, aprovou a nomeação de uma rua em homenagem ao falecido músico Trinh Cong Son. A rua, com 600 m de extensão, estende-se do início da ponte Gia Hoi até o final adjacente à rua Nguyen Binh Khiem. Posteriormente, o terreno adjacente à rua, com sua extensão voltada para o rio Huong, foi escolhido como Parque Trinh Cong Son. Isso visa reconhecer as contribuições do falecido músico Trinh Cong Son à música vietnamita em geral e a Hue em particular, contribuindo assim para o embelezamento da paisagem geral da antiga capital de Hue e do espaço às margens do rio Huong – um "caráter lírico" indispensável na música do músico Trinh.

Artigo e fotos: NHAT MINH

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khong-gian-trinh-ben-bo-song-huong-158970.html