Recomendações para preservar e promover eficazmente os valores culturais tradicionais do grupo étnico Pa Then

Risco de desagregação cultural do grupo étnico Pa Then

O povo Pa Then é uma das 16 minorias étnicas com uma população pequena (menos de 10.000 pessoas), vivendo principalmente nas províncias de Ha Giang e Tuyen Quang. Eles possuem uma herança cultural extremamente rica e única, expressa em diversas formas, como arquitetura, casas, trajes, língua, literatura popular, artesanato tradicional, artes cênicas populares, costumes sociais, rituais, festivais, conhecimento popular, etc.

O povo Pa Then tem um tesouro extremamente rico e único de herança cultural expressado em várias formas, como arquitetura, casas, trajes, idioma, literatura popular, artesanato tradicional, artes cênicas populares, costumes sociais, rituais, festivais, conhecimento popular, etc.

Nos últimos 20 anos, o processo de transformação socioeconômica rumo à industrialização e modernização alterou significativamente a área residencial do grupo étnico Pa Then. No entanto, além dos aspectos positivos demonstrados pelos indicadores de desenvolvimento socioeconômico, a vida cultural do povo Pa Then ainda apresenta muitas limitações e inadequações. Em muitas localidades, a cultura tradicional está se perdendo, existindo o risco de interromper a transferência de bens culturais entre gerações. A maioria das famílias Pa Then hoje não preserva mais o estilo de moradia tradicional, preservando apenas parte da função de culto na família. Atividades artesanais tradicionais, como tecelagem, tricô, forjaria, etc., são cada vez mais raras nas famílias Pa Then.

Os resultados de uma pesquisa realizada pelo Instituto Nacional de Cultura e Artes do Vietnã em 2023 na comunidade étnica Pa Then, na comuna de Tan Lap, distrito de Bac Quang, mostram que as atividades rituais tradicionais tendem a diminuir ou mudar e não seguem mais o formato tradicional. O número de xamãs e pessoas com conhecimento sobre costumes, práticas, rituais tradicionais, artes populares e conhecimento popular está diminuindo, sendo a maioria idosa e frágil. Enquanto isso, os jovens da comunidade estão cada vez menos interessados ​​em aprender, estudar e aprimorar suas habilidades na prática da cultura tradicional. A proporção de pessoas, especialmente jovens, que conseguem bordar padrões, cortar e costurar trajes tradicionais, tecer ferramentas de produção e utensílios domésticos é significativamente menor do que há 20 a 30 anos. Atualmente, são muito poucos os Pa Then que ainda conseguem praticar instrumentos musicais tradicionais e compreender o conhecimento da medicina popular.

A questão da transmissão da cultura tradicional do grupo étnico Pa Then torna-se ainda mais complexa, pois, como o povo Pa Then não possui uma língua escrita, precisa transmiti-la oralmente. A maioria dos jovens Pa Then hoje tende a optar por deixar sua terra natal, indo para centros industriais e grandes cidades em busca de trabalho e moradia. Isso cria para a comunidade étnica Pa Then o risco de perder a próxima geração e enfrentar cada vez mais dificuldades na transmissão da herança cultural tradicional que os ancestrais, avós e pais criaram, preservaram e deixaram para as gerações futuras...

Em muitas localidades, a cultura tradicional está se perdendo, e há o risco de interromper a transferência de bens culturais entre gerações.

O contexto prático acima impôs requisitos para que as autoridades locais, a comunidade étnica Pa Then e as partes responsáveis ​​tenham tarefas e soluções eficazes para restaurar, preservar e promover os valores culturais tradicionais, especialmente as formas culturais intangíveis da comunidade étnica Pa Then; ajudar a comunidade a manter e promover os recursos culturais, explorar efetivamente os recursos humanos para desenvolver o turismo , garantir o desenvolvimento socioeconômico sustentável das pessoas; ao mesmo tempo, limitar os impactos negativos da economia de mercado e o processo de transformação socioeconômica em direção à industrialização, modernização e urbanização.

Preservar e promover os valores culturais tradicionais do grupo étnico Pa Then

O professor associado, Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, diretor do Instituto Nacional de Cultura e Artes do Vietnã, disse: Para contribuir para a implementação efetiva do trabalho de restauração, preservação e promoção da identidade e cultura tradicional do grupo étnico Pa Then, fornecendo uma base científica e prática para implementar as tarefas do Projeto 06, o Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Socioeconômico de Minorias Étnicas e Áreas Montanhosas em 2023 do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, o Instituto Nacional de Cultura e Artes do Vietnã coordenou com o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Ha Giang; Comitê Popular do distrito de Bac Quang para organizar um workshop científico com o tema "Soluções para preservar e promover efetivamente as formas culturais tradicionais do grupo étnico Pa Then na vida contemporânea".

O Comitê Organizador do Workshop recebeu um total de 28 apresentações de autores, cientistas, gestores, representantes do povo, pessoas da etnia Pa Then, de agências e organizações políticas, sociais e profissionais centrais e locais.

Os artigos e comentários enviados ao Workshop se concentraram em quatro questões principais: Pesquisa para identificar o valor do tesouro cultural tradicional do grupo étnico Pa Then; esclarecer algumas questões teóricas, científicas e práticas das atividades para preservar e promover o valor do patrimônio cultural da comunidade étnica Pa Then na província de Ha Giang em particular e em todo o país em geral.

Fornecer experiências e modelos bem-sucedidos na preservação e promoção de valores culturais tradicionais do grupo étnico Pa Then e de algumas comunidades étnicas.

O estudo avalia o estado atual da cultura tradicional de algumas comunidades étnicas Pa Then, apontando as causas e tendências de mudança na cultura tradicional do grupo étnico.

Propor soluções e recomendações para preservar e promover efetivamente os valores culturais tradicionais do grupo étnico Pa Then; especialmente a questão da proteção e promoção da identidade e da cultura tradicional do grupo étnico Pa Then associada ao desenvolvimento do turismo.

O Comitê Organizador espera que cientistas, gestores, representantes de agências, organizações e comunidades troquem e compartilhem boas lições, experiências valiosas e ideias para contribuir com a causa de construir, preservar e desenvolver a cultura do grupo étnico Pa Then, na província de Ha Giang, em particular, e em todo o país, em geral.

A comunidade étnica Pa Then e as partes responsáveis ​​devem ter tarefas e soluções eficazes para restaurar, preservar e promover os valores culturais tradicionais, especialmente as formas culturais intangíveis da comunidade étnica Pa Then.

De acordo com o Professor Associado, Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, os artigos e contribuições dos autores ajudaram a identificar e esclarecer os valores excepcionais do patrimônio cultural tangível e imaterial da comunidade étnica Pa Then no distrito de Bac Quang, na província de Ha Giang em particular, e na região montanhosa do norte do Vietnã em geral, fornecendo argumentos convincentes para que os leitores vejam os valores históricos, culturais, econômicos, sociais e artísticos do patrimônio arquitetônico residencial tradicional; trajes femininos tradicionais; tecelagem tradicional; costumes sociais, rituais, festivais tradicionais (como rituais agrícolas, cerimônias de ordenação, cerimônias de casamento, etc.) e conhecimento popular do grupo étnico Pa Then. A partir daí, podemos compreender as características culturais da vida cotidiana, produção, relações sociais, vida religiosa, crenças, visões de mundo e perspectivas de vida do grupo étnico.

Muitos autores pesquisaram, analisaram e avaliaram o status atual de preservação e promoção de formas culturais tradicionais da comunidade étnica Pa Then; apontando os fatores que afetam e as tendências de mudança na cultura tradicional do grupo étnico.

Cena da conferência

Alguns autores apresentaram boas lições, experiências valiosas e modelos bem-sucedidos em estudos de caso nacionais e internacionais na proteção e promoção do patrimônio cultural étnico.

As apresentações no Workshop contribuíram e sugeriram boas soluções para as partes relevantes consultarem e aplicarem, a fim de aumentar a eficácia do trabalho de preservação e promoção das formas culturais tradicionais do grupo étnico Pa Then, atualmente em andamento. Alguns autores apresentaram ideias e recomendações às autoridades locais e comunidades da província de Ha Giang e do distrito de Bac Quang para resolver de forma razoável a relação entre a preservação e a promoção da cultura tradicional dos grupos étnicos com o desenvolvimento do turismo, entre as atividades de proteção e promoção da cultura tradicional com as atividades das instituições culturais e da educação básica... promovendo, assim, de forma eficaz os recursos humanos e o patrimônio cultural do grupo étnico Pa Then, a serviço do desenvolvimento socioeconômico sustentável.

"No processo de implementação das tarefas do Programa Nacional de Metas e futuras tarefas de pesquisa, esperamos continuar a receber o apoio e a cooperação de delegados e agências da província de Ha Giang e do distrito de Bac Quang na troca e compartilhamento de informações e experiências, ajudando-nos a ganhar mais confiança, vontade e determinação para executar as tarefas com sucesso e implementar bem as políticas do Partido e do Estado para proteger e promover a identidade cultural nacional" - compartilhou o Professor Associado, Dr. Nguyen Thi Thu Phuong.

Fonte: https://toquoc.vn/kien-nghi-de-bao-ton-va-phat-huy-hieu-qua-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-cua-dan-toc-pa-then-20240329095349121.htm