Assinatura de 5 memorandos de entendimento para promover a exportação de produtos agrícolas vietnamitas para o mercado japonês

O Japão é um país famoso por sua agricultura moderna, que utiliza alta tecnologia. No entanto, a produção nacional atende apenas a mais de 45% da demanda, o que faz com que o Japão ainda precise importar produtos agrícolas todos os anos. Essa é uma vantagem para o Vietnã expandir a exportação de produtos agrícolas para esse mercado.

Na manhã de 22 de novembro, o Departamento de Cooperação Internacional e o Centro Nacional de Extensão Agrícola ( Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural ), em colaboração com o Projeto Japonês de Promoção de Investimentos Agrícolas (ABJD), a Agência Japonesa de Cooperação Internacional (JICA) organizaram o Workshop "Conectando cadeias de suprimentos para atender à demanda do mercado" e a Cerimônia de Assinatura do Memorando de Entendimento sobre a promoção do consumo de produtos agrícolas entre o Centro Nacional de Extensão Agrícola e a AEON Topvalu Vietnam Co., Ltd.

Estiveram presentes na cerimônia de assinatura o Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Minh Hoan; o Sr. Ito Naoki - Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Japão no Vietnã e representantes do Departamento de Cooperação Internacional, Centro Nacional de Extensão Agrícola; AEON Topvalu Vietnam Co., Ltd; representante sênior da JICA...

Pouco antes do workshop e da cerimônia de assinatura, os delegados visitaram o supermercado Aeon Mall Long Bien.

Na manhã de 22 de novembro, o Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Minh Hoan, o Sr. Ito Naoki, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Japão no Vietnã, e delegados visitaram as áreas de exposição de produtos agrícolas e alimentos no supermercado Aeon Mall Long Bien. Foto: MH

O Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Minh Hoan, expressou sua preocupação quando os vegetais e frutas vendidos no supermercado Aeon Mall Long Bien se concentraram apenas na aparência e revelaram origens claras. Foto: MH

Um representante do Aeon Mall Vietnam afirmou que cada vez mais consumidores preferem comprar alimentos processados ​​em supermercados devido à sua praticidade, limpeza e frescor garantido. Foto: MH

Falando na cerimônia de assinatura, o Sr. Nguyen Do Anh Tuan, Diretor do Departamento de Cooperação Internacional, afirmou que o Vietnã e o Japão têm muitos potenciais e vantagens para promover a cooperação no desenvolvimento agrícola. Em particular, o Japão é um país famoso por sua agricultura moderna, que utiliza alta tecnologia. No entanto, a agricultura japonesa atende apenas a mais de 45% da demanda do consumo interno e ainda precisa importar produtos agrícolas todos os anos. Isso é considerado uma vantagem para o Vietnã expandir a exportação de produtos agrícolas para esse mercado.

Segundo o Sr. Tuan, desde 2014, a cooperação agrícola entre o Vietnã e o Japão passou por mudanças estratégicas e visionárias de longo prazo, demonstradas por meio de diálogos de alto nível. No entanto, as exportações agrícolas do Vietnã para o Japão se limitaram a apenas seis grupos principais, enquanto alguns produtos agrícolas fortes, como arroz, chá e produtos pecuários, ainda não penetraram profundamente nesse mercado.

"Em geral, o valor das exportações agrícolas representa menos de 2% do valor total das exportações de produtos vietnamitas para o Japão. Portanto, organizar o workshop e a cerimônia de assinatura hoje será uma atividade extremamente significativa, criando uma ponte para ajudar agricultores, cooperativas, empresas e agências de gestão vietnamitas a se conectarem com parceiros japoneses na participação na cadeia de suprimentos agrícolas para o sistema de supermercados Aeon Mall, em particular, e para o mercado japonês em geral", avaliou o Sr. Tuan.

O Sr. Ito Naoki, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Japão no Vietnã, disse: "A agricultura é uma área com grande potencial para a cooperação entre Japão e Vietnã. Com a moderna tecnologia japonesa, esperamos ajudar a agricultura vietnamita a melhorar sua competitividade, tornar-se uma potência agrícola e, principalmente, construir uma nova visão para o futuro".

O Sr. Ito Naoki - Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Japão no Vietnã - discursou na cerimônia de assinatura.

Em particular, o Sr. Ito Naoki enfatizou que fortalecerá a cooperação técnica e as questões de promoção de vendas, nas quais ele apreciou muito a assinatura de um acordo de consumo entre o Centro Nacional de Extensão Agrícola e a Aeon Topvalu Co., Ltd. para lançar produtos adequados às necessidades do mercado e às tendências da nova era.

"O tamanho do mercado japonês é 10 vezes maior que o do Vietnã, enquanto o número de pessoas trabalhando na agricultura no Japão está diminuindo, então a oportunidade para o Vietnã promover a exportação de produtos agrícolas para o Japão é enorme. Com o apoio da Aeon Topvalu, do sistema de extensão agrícola comunitária e da Associação de Agricultores do Vietnã ..., os produtos agrícolas vietnamitas atenderão cada vez mais às necessidades do Japão", afirmou o Sr. Ito Naoki.

Do lado do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, ao abrir seu discurso, o Ministro Le Minh Hoan disse: "Confiem em mim! É o que costumo dizer aos agricultores: que eles devem confiar em seus produtos."

O Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Minh Hoan, apresentou o livro "The Soul Cleaner", de Hiroshe Kamata, que dedicou 15 anos a manter limpo o parque de diversões japonês Disneyland.

O Ministro Le Minh Hoan disse: "Durante uma viagem de negócios ao Japão, aproveitei a oportunidade para comprar um robô de limpeza doméstica. Depois de pagar, eu estava prestes a pegar o robô e ir embora, mas o vendedor insistiu em me manter. Disseram que certamente me dariam instruções detalhadas sobre como usá-lo. Embora tenha sido um gesto pequeno, demonstrou a dedicação dos japoneses em vender. Espero também que os agricultores vietnamitas não apenas vendam produtos, mas também essa dedicação."

"Com a cooperação de hoje, acredito que podemos fazer muito mais, não apenas vendendo vegetais de agricultores vietnamitas, mas com a orientação de especialistas japoneses, as pessoas podem embalá-los para garantir a segurança alimentar e colocar os produtos nas prateleiras do Aeon Mall, atendendo aos clientes mais sofisticados", disse o Ministro.

O Sr. Le Minh Hoan também expressou sua gratidão à JICA pelos muitos anos de cooperação, conexão e assistência contínuas aos agricultores vietnamitas na produção de acordo com os padrões e no fornecimento confiante de seus produtos agrícolas ao mercado japonês, em particular, bem como ao mercado mundial, por meio do canal de distribuição da Aeon Topvalu. O Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural também afirmou que espera sinceramente que a Aeon possa levar os produtos vietnamitas OCOP ao seu amplo canal de distribuição.

O Sr. Le Quoc Thanh - Diretor do Centro Nacional de Extensão Agrícola - discursou na cerimônia de assinatura.

Segundo o Sr. Le Quoc Thanh, Diretor do Centro Nacional de Extensão Agrícola, esta é uma oportunidade para gestores, empresas, cientistas e cooperativas discutirem soluções para o fornecimento de produtos agrícolas vietnamitas à rede de supermercados AEON Mall. Em particular, a cerimônia de assinatura do memorando de entendimento entre as unidades criará oportunidades para cooperativas e empresas agrícolas se conectarem e aprenderem sobre a demanda do mercado, fortalecerem a cooperação entre as partes interessadas na cadeia de suprimentos, especialmente as necessidades do mercado japonês, contribuindo para promover o comércio agrícola entre os dois países.

"Com essas contratações bem-sucedidas, contribuiremos para a construção de um ecossistema agrícola sustentável, onde produtores, empresas e consumidores podem cooperar estreitamente para criar produtos de qualidade, atendendo às crescentes demandas dos mercados interno e externo. Em particular, demonstramos um forte compromisso em acompanhar os agricultores, contribuindo para a construção de uma agricultura vietnamita abrangente, sustentável e internacionalmente integrada", afirmou o Sr. Thanh.

Representantes das unidades participantes assinaram um memorando de entendimento para aumentar a capacidade e conectar os mercados de exportação agrícola, tirando fotos de lembrança com o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Japão no Vietnã e o Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Le Minh Hoan. Foto: Thanh Tam

Assim, no âmbito do evento, foram assinados 5 memorandos de entendimento, incluindo o Memorando de Entendimento sobre capacitação e conexão de mercado para agricultores entre o National Agricultural Extension Center e a AEON TOPVALU Vietnam Company; Memorando de Entendimento entre a Maruwa Biochemical Company Limited (MBC) e a Moc Chau Red Co Tea Joint Stock Company; Memorando de Entendimento sobre promoção comercial entre a Next Farm Company Limited e a Ameii Vietnam Joint Stock Company; Memorando de Entendimento sobre cooperação entre a Agricultural Bank Insurance Joint Stock Company e a Sorimachi Vietnam Company Limited; Memorando de Entendimento entre o Japan Agricultural Investment Promotion Project (ABJD) e o Vietnam High-Tech Agriculture Forum (VJAT).

Fonte: https://danviet.vn/ky-ket-5-bien-ban-ghi-nho-thuc-day-xuat-khau-nong-san-viet-nam-sang-thi-truong-nhat-ban-20241122152648873.htm