Comemorando o 80º aniversário do Dia Nacional e os 50 anos das relações diplomáticas entre o Vietnã e a Alemanha em Berlim

Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh và 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Đức tại Berlin

O embaixador Nguyen Dac Thanh (ao centro) tira uma foto de recordação com os embaixadores convidados que participam da celebração do 80º Dia Nacional.

A cerimônia contou com a presença de mais de 200 convidados, incluindo o vice-presidente do Parlamento alemão, Bodo Ramelow; o diretor-geral do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha, Frank Hartmann; embaixadores e encarregados de negócios de diversos países em Berlim, membros do corpo diplomático e representantes de associações vietnamitas de toda a Alemanha.

Em seu discurso na cerimônia, o Diretor-Geral do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha, Frank Hartmann, citou uma frase do Presidente Ho Chi Minh: "Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade", afirmando que isso se tornou uma verdade. Até hoje, essa frase mantém seu valor diante do crescente egoísmo nacional, das tensões geopolíticas , da interferência e da desinformação, das crises internacionais, das guerras e dos conflitos.

Liberdade e independência também significam a oportunidade de escolher e manter parcerias de forma independente. Segundo o Sr. Hartmann, 2025 marca dois marcos importantes: o 80º aniversário do Dia Nacional do Vietnã e o 50º aniversário das relações diplomáticas entre o Vietnã e a Alemanha.

Desde o estabelecimento das relações diplomáticas, as relações entre o Vietnã e a Alemanha mudaram bastante e se fortaleceram cada vez mais. Os laços diplomáticos se tornaram uma densa rede por meio de relações políticas, parcerias econômicas , cooperação educacional, geminação de países, etc.

Além disso, é impossível não mencionar a comunidade vietnamita na Alemanha, que se integrou profundamente na sociedade anfitriã e, ao mesmo tempo, construiu uma ponte com a terra natal.

O Sr. Hartmann expressou a sua esperança de que o "próximo capítulo" nas relações bilaterais leve a Parceria Estratégica a um novo patamar.

Segundo o diplomata alemão, 80 anos de independência do Vietnã significam 80 anos de coragem, perseverança e capacidade de constante renovação. 50 anos de relações entre Vietnã e Alemanha significam 50 anos de diálogo, respeito e confiança.

O embaixador Nguyen Dac Thanh discursou na cerimônia.

Em seu discurso comemorativo, o embaixador vietnamita na Alemanha, Nguyen Dac Thanh, lembrou que o Vietnã e a Alemanha estabeleceram oficialmente relações diplomáticas em 1975, mas a base da relação bilateral remontava a intercâmbios interpessoais singulares ocorridos muitas décadas antes.

No início do século XX, o presidente Ho Chi Minh residia em Berlim. Em 1957, como presidente do Partido dos Trabalhadores do Vietnã (atual Partido Comunista do Vietnã) e presidente da República Democrática do Vietnã, ele realizou uma visita oficial à República Democrática Alemã.

Desde meados do século passado, dezenas de milhares de funcionários, especialistas, engenheiros, estudantes internacionais e trabalhadores vietnamitas estudaram, trabalharam e viveram na Alemanha. Com base nesse profundo intercâmbio social, ao longo dos últimos 50 anos, a relação de amizade e cooperação entre o Vietnã e a Alemanha se desenvolveu de forma sólida e abrangente.

Em 2011, os dois países assinaram a Declaração de Hanói sobre o estabelecimento da Parceria Estratégica Vietnã-Alemanha para o Futuro. O Plano de Ação Estratégica Vietnã-Alemanha para o período 2023-2025 identifica cinco áreas prioritárias de cooperação, incluindo: Fortalecimento do compromisso com a manutenção de uma ordem baseada em regras e expansão das relações no campo da política de segurança; Aprofundamento das relações econômicas e promoção da conectividade, energia e transformação digital; Estabelecimento de uma parceria promissora em clima, energia e meio ambiente; Fortalecimento das relações nas áreas de educação, ciência, tecnologia e inovação; e Aprimoramento dos intercâmbios interpessoais.

Atualmente, a Alemanha é o principal parceiro comercial do Vietnã na União Europeia (UE) e o 12º maior do mundo; além disso, é o 4º maior parceiro de investimento do Vietnã na Europa.

As duas partes estão promovendo ativamente a cooperação trabalhista e a formação profissional para atender à alta demanda por mão de obra qualificada nas empresas e localidades da Alemanha.

Segundo o embaixador Nguyen Dac Thanh, a relação entre os dois países se aprofundou graças à comunidade vietnamita na Alemanha. Atividades artísticas, exposições, gastronomia, artes tradicionais, etc., organizadas pela comunidade vietnamita, não só promovem a imagem do país e a identidade cultural tradicional do povo vietnamita, como também são belos destaques, contribuindo para a diversidade e o colorido de muitas localidades na Alemanha em geral e da capital, Berlim, em particular.

Nessa ocasião, o embaixador Nguyen Dac Thanh também solicitou ao governo alemão, aos ministérios e agências federais e à cidade de Berlim que continuem a dar atenção, apoiar e criar condições favoráveis para que a comunidade vietnamita se integre cada vez mais profundamente, tenha mais sucesso e contribua ativamente para a sociedade alemã, tornando-se uma importante ponte entre os dois países.

Olhando para o futuro, o Embaixador Nguyen Dac Thanh expressou sua convicção de que a Parceria Estratégica Vietnã-Alemanha continuará a crescer, contribuindo para a paz, a prosperidade, o desenvolvimento sustentável e a inovação.

Em seu discurso no evento, o vice-presidente do Parlamento alemão, Ramelow, afirmou que a Alemanha e o Vietnã têm muitas diferenças, mas suas histórias também apresentam semelhanças.

Ambos os países têm um histórico de divisão e reunificação. Além disso, o Vietnã e a Alemanha são semelhantes na gestão do desenvolvimento, criando paz e estabilidade internamente para se desenvolverem externamente.

Os atuais projetos de cooperação eficazes são uma prova vívida de que os dois países estão se esforçando para avançar juntos e continuar a alcançar muitos resultados positivos em cooperação.