Memórias de guerra e lágrimas de paz em "Chuva Vermelha"

"Red Rain" não é apenas um longa-metragem, mas também parte da memória histórica que faz com que soldados que lutaram na Cidadela, como ele, não consigam conter as lágrimas.

VietnamPlus•13/09/2025

O filme "Red Rain" é uma adaptação de um roteiro do escritor Chu Lai, dirigido pelo Artista Meritório Dang Thai Huyen, Vice-Diretor responsável pela Arte e Cinema do Exército Popular.

O filme é inspirado e ficcionaliza a batalha de 81 dias e 81 noites (28 de junho de 1972 a 16 de setembro de 1972) para defender a Cidadela de Quang Tri em 1972. Esta é considerada uma das batalhas mais ferozes do século XX.

O filme também recria a Conferência de Paris sobre o Vietname, que demonstrou a capacidade diplomática do Vietname e a justiça da sua causa, contribuindo para uma reflexão abrangente sobre a sua trajetória rumo à independência e à paz.

Nos últimos dias, o filme "Red Rain" foi amplamente lançado, evocando emoções especiais nos espectadores e criando um fenômeno sem precedentes após seu lançamento. O filme retrata parte das memórias intensas dos 81 dias e noites da batalha da Cidadela de Quang Tri, ao mesmo tempo que transmite uma mensagem de gratidão pela paz atual.

Reviva seus vinte e poucos anos.

Para o veterano Nguyen Van Hoi (80 anos), ex-assistente das Forças Militares do Batalhão K3-Tam Dao, embora a guerra tenha terminado há muito tempo, as lembranças da batalha de 81 dias e 81 noites para defender a Cidadela de Quang Tri parecem ter acontecido ontem.

Lágrimas escorriam pelo rosto do velho soldado, um veterano da guerra, da vida e da morte. Todas as fronteiras pareciam se confundir, passado e presente se fundindo enquanto ele assistia ao filme "Red Rain".

Tudo isso evoca memórias de um período glorioso, trágico e também doloroso, quando seus camaradas deram suas vidas para sempre nesta terra sagrada.

Recordando aqueles anos inesquecíveis, o veterano Nguyen Van Hoi disse emocionado: "Ainda me lembro vividamente da batalha mais intensa, em 23 de agosto de 1972, na Cidadela de Quang Tri. Quando nossas forças eram poucas, enfrentamos uma companhia de fuzileiros navais inimiga. O camarada Han Duy Long, soldado da Companhia 9, bravamente disparou nove foguetes B40 e um foguete B41 contra a formação inimiga, forçando-os a fugir. A cada queda, outro avançava; todos estavam unidos em cumprir seu juramento à Pátria. Para nossa unidade, o juramento sagrado de honra e o símbolo da determinação inabalável – 'Enquanto o K3 Tam Dao existir, a Cidadela existirá' – que o camarada Le Trong Tan, Comandante da Frente B5, e o camarada Bui Quoc Duong, Chefe do Estado-Maior da Frente, designaram ao Batalhão K3 - Tam Dao para atravessar o rio e defender a Cidadela em 9 de julho de 1972, permanece profundamente gravado em nossos corações."

O Sr. Hoi foi uma das poucas pessoas que lutaram diretamente desde o início até o último dia, deixando a Cidadela em 16 de setembro de 1972.

Para o filme "Red Rain", ele também foi convidado para a estreia e apresentação. Notavelmente, ele se encontrou com o diretor e os atores para compartilhar suas vívidas memórias da guerra, ajudando-os a incorporar seus personagens de forma autêntica e emocionante.

Este não é apenas um longa-metragem, mas também um registro histórico que emociona até às lágrimas os soldados que lutaram na Cidadela, como ele.

O Sr. Hoi compartilhou ainda que o roteiro inicial do escritor Chu Lai continha muitos detalhes ficcionais, mas ainda refletia o espírito e a ferocidade da guerra: as perdas, os corpos dos soldados mutilados; soldados enlouquecendo por causa das bombas e balas... Tudo isso retrata a trágica verdade dos 81 dias e noites de intensos combates em 1972. Durante aqueles dias históricos, mais de 1.000 de seus camaradas tombaram, repousando para sempre nesta terra.

As lágrimas de veteranos como o Sr. Nguyen Van Hoi não são apenas uma lembrança comovente dos camaradas caídos, mas também motivo de orgulho ao testemunhar a geração atual recriando a era gloriosa de seus antepassados.

Uma batalha dentro da antiga cidadela de Quang Tri, em 1972. (Foto: Doan Cong Tinh)

Para eles, cada fotograma do filme é um fragmento de memória, evocando uma profunda perda, mas ao mesmo tempo afirmando o espírito indomável dos soldados da Cidadela de Quang Tri no passado.

Para a guerrilheira Nguyen Thi Thu (nascida em 1954, residente no bairro 4, comuna de Trieu Phong, província de Quang Tri), que apareceu na fotografia "O velho pescador Trieu Phong e seu filho carregando soldados e armas para reforçar a Cidadela", tirada pelo correspondente de guerra Doan Cong Tinh do jornal do Exército Popular no rio Thach Han no verão de 1972, o filme causou-lhe grande comoção.

Durante a guerra, a jovem guerrilheira de 18 anos remou silenciosamente e com habilidade seu barco dia e noite, transportando comida, armas e soldados para a Cidadela de Quang Tri para lutar, tornando-se um símbolo de coragem. Durante a campanha de 81 dias e 81 noites para defender a Cidadela de Quang Tri, a Sra. Thu não conseguia se lembrar de quantas vezes remou seu barco para transportar soldados através do rio.

Para a Sra. Thu, a personagem "O Hong" no filme é uma imagem de muitas jovens voluntárias e guerrilheiras que estavam prontas para apoiar o exército e contribuir com seus esforços na luta para proteger a pátria e conquistar a independência nacional.

O filme ajuda a inspirar a geração jovem de hoje a se aprofundar em histórias históricas, a amar seu país e a valorizar a paz.

"Cada travessia de balsa pelo rio era uma situação de risco de vida, mas meu pai e eu estávamos determinados a navegar com firmeza para levar os soldados em segurança. Cada vez que eu via soldados gravemente feridos ou mortos no campo de batalha, isso me causava uma dor profunda", compartilhou a Sra. Thu, com a voz embargada pela emoção.

Valorize cada precioso momento de paz.

O veterano Doan Thi (79 anos, chefe do Comitê de Ligação do Batalhão 45, antigo Comando Militar Provincial de Quang Binh) compartilhou que a cena do filme que mais o emocionou foi a da mãe soltando flores no rio. Aquela imagem o fez sentir como se estivesse vendo um reflexo de si mesmo no passado.

“Lembro-me vividamente. No dia da marcha, por acaso passamos em frente à minha casa e corri para visitá-los, mas não encontrei ninguém porque meus pais haviam evacuado. Quando assisti ao filme, pensei: se eu tivesse morrido naquele dia, minha mãe provavelmente se lembraria de mim soltando flores como estas”, disse o Sr. Doan Thi, emocionado.

As representações vívidas de sangue e flores, perda e sacrifício fazem com que cada espectador sinta o valor da paz atual, uma paz conquistada com o sangue e os ossos de gerações de ancestrais.

Compartilhando suas impressões conosco, a Sra. Doan Thi disse: "'Red Rain' é um filme de grande importância histórica. Embora ainda apresente muitos detalhes forçados e ilógicos, e por vezes exagerados, no geral é um filme que jovens e todos deveriam assistir. Assistimos para relembrar nossa época. A geração mais jovem deveria assisti-lo para aprender sobre a história e as tradições daqueles que nos precederam, para que possamos preservar e proteger o país hoje e no futuro."

Das emoções pungentes dos veteranos à ressonância sincera nos corações dos jovens espectadores, o filme "Red Rain" torna-se uma ponte que liga o passado ao presente. Através dele, transmite uma mensagem profunda: valorize a paz, seja grato pela história e viva com responsabilidade pela pátria hoje.

Compartilhando seus sentimentos após assistir ao filme "Chuva Vermelha", Nguyen Ngoc Duc, do bairro de Dong Thuan, província de Quang Tri, disse: "Fiquei realmente comovido. Embora tenha nascido em tempos de paz e nunca tenha vivenciado a guerra, o filme me ajudou a sentir claramente a brutalidade, as perdas e o espírito corajoso da geração de nossos antepassados." Ele se emocionou em vários momentos, incapaz de conter as lágrimas, especialmente ao ver os jovens soldados prontos para se sacrificarem pela paz do país. Para nós, este não é apenas um filme, mas também uma vívida lição de história, ajudando a geração mais jovem a compreender melhor o valor da independência e da liberdade...

O filme "Red Rain" não apenas recria um período trágico e heroico da história, mas também acende nos corações de cada pessoa, hoje, uma chama de gratidão e orgulho. Serve como um lembrete para vivermos à altura dos sacrifícios de gerações de nossos ancestrais, os filhos e filhas ilustres de nossa pátria que tombaram pela sobrevivência da nação, para que a geração atual possa crescer em paz e continuar a escrever a gloriosa história de nosso povo.

Como aconselhou o veterano Nguyen Van Hoi à geração mais jovem de hoje: "A vida pacífica não surge naturalmente. Por trás dela está o sangue e o sacrifício de inúmeras gerações de nossos ancestrais. Exorto aqueles que vivem em paz hoje a valorizarem, serem gratos e viverem com responsabilidade em relação ao país."

(VNA/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/ky-uc-chien-war-and-drops-of-peace-in-the-red-season-post1061655.vnp