Memórias da Mãe (Parte 3):

(Baothanhhoa.vn) - Enquanto escrevemos estas linhas, apenas 44 Mães Heroicas vietnamitas permanecem vivas, de um total de mais de 4.500 na província de Thanh Hoa. No entanto, poucas delas ainda estão mentalmente lúcidas – suas memórias são fragmentadas, algumas intactas, outras desvanecidas. Mas, no fundo de suas mentes, permanece a imagem de seus maridos e filhos, que se sacrificaram pela nação e por sua terra. Registramos essas histórias, às vezes apenas lembranças silenciosas, reunidas e cuidadosamente coletadas a partir de relatos, olhares e até mesmo do silêncio, como uma expressão de reverência às Mães e como uma homenagem sincera àqueles que partiram para sempre.

A casa da Heroína Mãe Vietnamita Trinh Thi Vu está situada em um pequeno, tranquilo e rústico beco na vila de Mau Thinh, comuna de Ba Dinh. Durante o histórico mês de julho, a casa está sempre impregnada com o leve aroma de incenso. Isso é compreensível, pois, nesses dias em que todo o país presta homenagem àqueles que contribuíram para a história, as memórias de seu marido e filho inundam as lembranças fragmentadas desta esposa e mãe de 103 anos, que há mais de meio século anseia por encontrar e receber seu filho de volta para casa!

Funcionários do Departamento de Cultura da comuna de Ba Dinh conversam e encorajam a Sra. Trinh Thi Vu, mãe de um soldado falecido.

Com mais de cem anos, era natural que a saúde da Mãe Vu tivesse se deteriorado, assim como as memórias de sua vida. Sua audição estava falhando, seu rosto estava triste, e ela falava e sorria menos; não conseguia se lembrar de muitas coisas com clareza. Mas sempre que mencionava seu marido e seu único filho, que haviam sacrificado suas vidas pela sobrevivência de sua pátria, ela se lembrava deles vividamente. Parecia que esses eram todos os "bens" que ela havia acumulado e guardado para si ao longo de sua árdua vida.

A mãe Trinh Thi Vu, uma heroína vietnamita, narra histórias sobre seu marido e filho através de memórias fragmentadas.

Olhando para o altar, que não continha retratos, apenas dois certificados de reconhecimento da nação, a mãe relatou: “Meu marido era um trabalhador civil na linha de frente e morreu quando eu tinha acabado de dar à luz nosso segundo filho, que tinha apenas sete meses. A dor foi ainda maior quando nosso segundo filho também adoeceu e faleceu. Mas por causa de Hoi – meu filho mais velho, agora meu único filho – reprimi minha tristeza e trabalhei duro, na esperança de criá-lo para ser uma boa pessoa.”

Então, aos 17 anos, Hoi escreveu secretamente uma carta oferecendo-se para se alistar no exército. Quando ele partiu, fiquei com o coração partido, mas ele disse: "Estou me alistando para proteger o país e vingar meu pai"... Meu coração doeu, mas reprimi minha dor para me despedir dele. E desde então, Hoi nunca mais voltou.

No dia em que meu filho partiu, fiquei com o coração partido, mas ele disse: "Estou me alistando para defender o país e vingar meu pai"... Meu coração doía, mas reprimi a dor para me despedir dele. E desde então, Hoi nunca mais voltou.

A história que a mãe de Vụ contou sobre o marido e o filho era confusa e desconexa... Era uma coleção de memórias fragmentadas que ela conseguia recordar após ter enfrentado dificuldades.

O marido da Sra. Vu, Hoang Van Hoi (1922-1952), foi um mártir que serviu como trabalhador civil transportando suprimentos alimentares para a campanha de Dien Bien Phu e morreu no distrito de Quan Hoa (antigamente) da província de Thanh Hoa. Seguindo os passos do pai, aos 17 anos, seu único filho, Hoang Van Hoi (1950-1969), alistou-se como voluntário para lutar e morreu bravamente na Frente Sul.

Em 2008, em memória e gratidão pelos seus imensos sacrifícios e perdas, a Sra. Trinh Thi Vu foi agraciada pelo Estado com o título de Mãe Heroína Vietnamita.

Após a morte do filho, a Sra. Vu viveu sozinha em sua casa antiga, assombrada por memórias que nunca se apagaram. Ela sempre guardou o Certificado de Reconhecimento da Nação e as certidões de óbito do marido e do filho como as lembranças mais sagradas de sua vida. Compreendendo sua dor e imensa perda, a irmã mais nova da Sra. Vu concordou em deixar seu filho caçula, Hoang Van Binh (então com apenas 9 anos), morar com ela, acrescentando mais pessoas e vozes à família.

E por causa de seu afeto, amor e respeito pela mulher que silenciosamente se sacrificou por sua pátria, aquele neto tornou-se como um filho, amando e cuidando da Mãe Vu com o verdadeiro senso de dever de um filho.

O Sr. Hoang Van Binh amava e cuidava da Sra. Vu com todo o significado do dever de um filho.

O Sr. Binh compartilhou: "Amo minha mãe como se fosse minha própria mãe, por isso moro com ela desde criança. Minha mãe passou por muitas dificuldades, mas nunca lhe faltou carinho e atenção da minha parte, então prometo dedicar toda a minha vida a amá-la e cuidar dela. Minha esposa, filhos e netos também a respeitam e cuidam dela como se fosse sua própria mãe, avó ou bisavó."

Para o Sr. Binh, os primeiros dias de convivência com a Sra. Vu foram difíceis, pois, após perdas tão grandes, ela já não era mentalmente estável e cada dia era repleto de lágrimas. O Sr. Binh confidenciou: "Após o falecimento do Sr. Hoi, a Sra. Vu pareceu enlouquecer. Durante o dia, ela ia trabalhar silenciosamente no campo, mas à noite apenas abraçava as lembranças do marido e do filho e chorava. Os feriados do Ano Novo Lunar, muitos anos depois, quando as famílias se reuniam, eram os dias em que ela sentia mais dor e depressão. Houve anos em que ela abraçava as lembranças do marido e do filho e chorava desde o amanhecer até a véspera do Ano Novo... Naquela época, eu ainda era jovem e não compreendia totalmente essa dor, mas depois entendi que ela havia superado bravamente seu luto, lutado para seguir em frente na vida e dedicado esse amor a cuidar de mim. É por isso que a amo ainda mais; ela é uma motivação e um exemplo para mim, meus filhos e netos seguirmos, para contribuirmos com nossa força para a Pátria."

Eu era jovem na época e não compreendia totalmente a dor, mas depois percebi que minha mãe havia superado bravamente seu luto, lutado para seguir em frente na vida e dedicado esse amor a cuidar de mim. Portanto, amo minha mãe ainda mais; ela é minha motivação e um exemplo a ser seguido por mim e pelos meus filhos, para que possamos contribuir com nossa força para a nação.

O Sr. Hoang Van Binh - o sobrinho que se tornou como um filho para a Sra. Vu.

Sabe-se que, durante muitos anos após o tratado de paz, a mãe de Trinh Thi Vu, juntamente com sua família e parentes, coordenou com agências, unidades e localidades a busca pelo túmulo do mártir Hoang Van Hoi, mas sem obter qualquer informação.

“Durante décadas, todos os anos, no aniversário da morte do meu irmão e no Dia dos Inválidos de Guerra e Mártires (27 de julho), minha mãe acendia incenso e o chamava, lembrando-se dele e sentindo saudades como se ele ainda estivesse presente nesta família. Muitas noites ela chorava sozinha. Em seus sonhos, ela perguntava: ‘Ei, onde você está? Se você estiver espiritualmente presente, por favor, envie uma mensagem em sonho para que eu possa recebê-lo de volta à nossa terra natal, à nossa família e parentes’”, compartilhou o Sr. Binh.

A mãe Trinh Thi Vu, uma heroína vietnamita, ainda nutre a esperança de encontrar e trazer o túmulo de seu único filho, o mártir Hoang Van Hoi, de volta à sua cidade natal, Ba Dinh.

Nestes dias históricos de julho, aprendemos a desacelerar, a aquietar nossos corações e a contemplar a gratidão e o sacrifício. Como valorizamos as mães que transformaram o sofrimento em sustento vital, e aqui – na história da Mãe Vu – vemos como a vida é bela quando existem pessoas como o Sr. Binh, que voluntariamente substituíram seus pais, dedicando sua juventude à paz, tornando-se filhos e filhas dessas mães.

Essa é também a história à qual retornaremos na parte final desta série, ambientada em um local montanhoso e tranquilo. O que se segue é outra história.

Le Hoa

—

Lição 4: Minha mãe é a professora da aldeia, e os aldeões a chamam de "Mãe Thanh".

Fonte: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-3-17-tuoi-hoi-giau-toi-viet-don-tinh-nguyen-len-duong-nhap-ngu-roi-di-mai-khong-ve-254685.htm