
Arquiteto Tran Ngoc Chinh, presidente da Associação de Planejamento e Desenvolvimento Urbano do Vietnã.
Foto: Thanh Huyen/VGP
Em 10 de outubro, o arquiteto Tran Ngoc Chinh, presidente da Associação de Planejamento e Desenvolvimento Urbano do Vietnã, ex-vice-ministro da Construção, foi homenageado como um dos 10 "Cidadãos de Destaque da Capital" em 2025. Na véspera do 18º Congresso do Partido de Hanói, período de 2025 a 2030, repórteres do jornal eletrônico do governo entrevistaram-no sobre seus sentimentos ao receber esse nobre título, além de suas expectativas e orientações de desenvolvimento para a Capital no próximo período.
O maior orgulho é contribuir para a Capital
Parabéns por ser a primeira pessoa a ser nomeada na lista dos "10 Cidadãos Excepcionais da Capital ". Você poderia compartilhar seus sentimentos e nos contar sobre o significado especial deste prêmio?
Sr. Tran Ngoc Chinh: Quando fui convidado para receber o título de Cidadão Distinto da Capital, senti-me extremamente feliz e orgulhoso. Naquele momento, pensei nos anos de trabalho árduo na área de planejamento urbano para servir o país e, especialmente, a capital , Hanói . Não posso me esquecer dos meus colegas, dos quadros da área de planejamento urbano e dos líderes de cidades em todo o país e da capital, Hanói, que sempre me apoiaram no processo de pesquisa, trabalho e dedicação.
Em particular, para a capital Hanói, dediquei muito tempo e todo o meu coração a pesquisas importantes, como a expansão dos limites da capital Hanói, o planejamento geral da capital Hanói, a elaboração da Lei da capital e todo o conteúdo relacionado ao planejamento e desenvolvimento da capital. Ser reconhecido por essas contribuições com o título de Cidadão Distinto da Capital é um prêmio que eu nunca imaginei. É uma grande felicidade e orgulho, e gostaria de dedicar esta honra a todos os meus amigos e colegas que se juntaram a mim no desenvolvimento das áreas urbanas do Vietnã, especialmente da capital Hanói.
Senhor, o 18º Congresso do Partido de Hanói com o tema "Promovendo a tradição milenar de civilização e heroísmo; unindo-nos para construir um Partido limpo e forte; sendo pioneiros e fazendo avanços na nova era; desenvolvendo uma Capital civilizada, moderna e feliz", o que o senhor acha do tema do Congresso ?
Sr. Tran Ngoc Chinh: O 18º Congresso do Partido de Hanói é um marco extremamente importante. Logo no título, o Congresso expressou claramente seu espírito. Sinto-me muito honrado em ser um Cidadão Excepcional da Capital e em ser convidado para o Congresso, o que me deixa ainda mais entusiasmado e orgulhoso. Com esse tema, acredito que ele sintetizou o que Hanói precisa.
Ao desenvolver o Plano Diretor da Capital de Hanói, propusemos um slogan aprovado pelo Politburo : "Verde - Cultura - Civilização - Modernidade". Nele, a palavra "cultura" é uma característica única que só Hanói possui, pois nossa capital carrega em si o orgulho de mil anos de cultura. Hanói é uma das capitais com uma longa história, portadora de profundos valores humanísticos e políticos. O fato de o Comitê do Partido de Hanói ter escolhido a frase "mil anos de cultura" como tema é perfeitamente apropriado. Acho que isso demonstra claramente o orgulho de nossa capital.
Além disso, fatores como "solidariedade, consenso, inovação e criatividade" são essenciais para a construção de um Partido forte e de uma Capital desenvolvida. Para Hanói, o espírito de solidariedade tornou-se uma tradição preciosa que precisa continuar a ser promovido e expresso com mais clareza na vontade e nas aspirações do povo. Cada quadro, membro do partido e cidadão de Hanói carrega consigo essa aspiração comum. A força de Hanói reside na solidariedade e no consenso, combinados com a ciência, a tecnologia e o espírito de inovação para criar um desenvolvimento sustentável.
Acredito que o Congresso do Partido de Hanói não é apenas um evento político para a capital, mas também um evento significativo para todo o país. Hanói é para todo o país e todo o país é para Hanói. Este Congresso demonstra claramente a coragem, a aspiração e a fé do povo da capital, bem como as expectativas comuns do povo de todo o país em relação a Hanói.
O Sr. Tran Ngoc Chinh afirmou que o Congresso precisa discutir em profundidade a conclusão de um sistema moderno de transporte urbano, com as ferrovias como núcleo. Foto: VGP/Thanh Huyen.
O que o senhor espera do Congresso em termos de bons resultados e direcionamentos estratégicos para o desenvolvimento da Capital?
Sr. Tran Ngoc Chinh: Na minha opinião, o mandato de 2025 a 2030 é um período crucial, de grande importância para a concretização dos principais objetivos definidos para Hanói pela Resolução nº 06 do Politburo e pela Resolução nº 57 do Comitê Central.
Nos próximos 5 anos, gostaria de propor que Hanói se concentre em três grandes prioridades. Primeiro, desenvolver um sistema de transporte urbano moderno, com ferrovias urbanas como núcleo. Atualmente, temos apenas duas linhas ferroviárias, mas os resultados iniciais são muito positivos. Com uma população de mais de 10 milhões de pessoas, Hanói precisa de um sistema de transporte público moderno e sincronizado.
Acredito que o Congresso precisa discutir profundamente a conclusão deste sistema, especialmente o modelo de desenvolvimento urbano de acordo com a orientação do tráfego (TOD), conectando cidades satélites como: Hoa Lac, Son Tay, Soc Son, Xuan Mai, Phu Xuyen... Só então, Hanói poderá resolver fundamentalmente o problema do congestionamento do tráfego.
Em segundo lugar, superar as inundações urbanas e adaptar-se às mudanças climáticas. As fortes chuvas recentes demonstraram que o atual sistema de drenagem não está à altura da tarefa. Hanói precisa de uma visão de longo prazo, soluções tecnológicas e planejamento sincronizado para minimizar os danos, proteger a infraestrutura e a vida das pessoas.
Terceiro, planejar e desenvolver o espaço em ambas as margens do Rio Vermelho. O Rio Vermelho é o eixo paisagístico e cultural mais importante da capital. Se as duas margens do rio forem bem planejadas e administradas, Hanói terá mais terras, espaços verdes e uma paisagem urbana atraente. Além disso, é necessário prestar atenção simultânea a outros rios, como o Rio Duong, o Rio To Lich, o Rio Kim Nguu, o Rio Lu, etc., para formar um sistema paisagístico único, com águas e árvores verdes, digno do título de "Cidade Verde, Cultural, Civilizada e Moderna".
Acredito que, com o espírito de inovação, o desejo de desenvolvimento e o consenso de todo o sistema político, este Congresso criará uma forte mudança, aproximando Hanói do objetivo de se tornar um centro típico do país e da região.
Como cidadão da Capital, especialmente como um Cidadão Excepcional da Capital, estou muito orgulhoso deste Congresso. Espero que ele seja um sucesso e avance para uma nova era. Desejo muito sucesso ao 18º Congresso do Comitê do Partido de Hanói. Obrigado.
Muito obrigado !
Thanh Huyen (interpretado)
Fonte: https://baochinhphu.vn/ky-vong-nhung-buoc-chuyen-manh-me-cua-thu-do-ha-noi-trong-ky-nguyen-moi-102251015173539152.htm
Comentário (0)