O que fazer para "transformar o patrimônio em ativos"?

Mas o patrimônio não serve apenas para admiração e orgulho; ele deve ser protegido, preservado e promovido, para se tornar um recurso para o desenvolvimento sustentável hoje e no futuro.

No 20º aniversário do Dia do Patrimônio Cultural do Vietnã (23 de novembro de 2005 - 23 de novembro de 2025), a história da preservação e promoção dos valores patrimoniais tornou-se ainda mais urgente no contexto do forte desenvolvimento do país. As últimas duas décadas testemunharam mudanças profundas, desde a conscientização e as políticas até os modelos de gestão e a participação da comunidade. O patrimônio não é mais apenas uma memória, uma fonte, mas se tornou um recurso, uma força motriz e um instrumento de influência que consolida a posição da cultura vietnamita no cenário internacional.

O que fazer para — Professor Associado, Dr. Do Van Tru, Presidente da Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã

Nessa ocasião, Van Hoa entrevistou o Professor Associado, Dr. Do Van Tru, Presidente da Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã, sobre as conquistas notáveis, bem como os muitos desafios e soluções-chave para implementar efetivamente a orientação de "transformar o patrimônio em ativos".

Prezado Professor Associado, Dr. Do Van Tru, como o senhor avalia a atenção dada pelo Partido, pelo Estado e pela sociedade à área do patrimônio cultural ao longo do tempo?

- Professor Associado, Dr. Do Van Tru : Há 80 anos, em 23 de novembro de 1945, o Presidente Ho Chi Minh assinou o Decreto nº 65/SL "Sobre a preservação de relíquias antigas em todo o Vietnã". Este foi o primeiro decreto do novo regime sobre a preservação do patrimônio cultural nacional, lançando as bases, a bússola, o fio condutor da causa da proteção do patrimônio cultural do país.

Com base na importância histórica do Decreto nº 65/SL, em 24 de fevereiro de 2005, o Primeiro-Ministro emitiu a Decisão nº 36/2005/QD-TTg, instituindo o dia 23 de novembro como o Dia do Patrimônio Cultural do Vietnã. Ao longo dos últimos 80 anos, em paralelo ao processo de construção e defesa do país, a causa da proteção e promoção do valor do patrimônio cultural tem recebido crescente importância. O sistema jurídico sobre patrimônio cultural tem sido constantemente aprimorado para atender às necessidades e tarefas do país. Até o momento, todo o país possui mais de 10.000 relíquias provinciais e municipais catalogadas; 3.621 relíquias nacionais, 130 relíquias nacionais especiais, de um total de mais de 40.000 relíquias; cerca de 7.000 bens do patrimônio cultural imaterial foram inventariados, dos quais 534 foram registrados na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial.

Muitos patrimônios culturais do Vietnã foram reconhecidos pela UNESCO. Isso comprova que o trabalho de proteção do patrimônio está cada vez mais eficaz e que a reputação do patrimônio cultural vietnamita no cenário internacional está sendo cada vez mais consolidada. De alguns poucos museus construídos durante o período colonial francês, o sistema museológico vietnamita conta atualmente com 127 museus públicos e 70 museus privados, preservando mais de quatro milhões de artefatos. Em todo o país, mais de 300 artefatos e conjuntos de artefatos foram reconhecidos pelo Primeiro- Ministro como tesouros nacionais. Temos o direito de nos orgulhar de nosso rico e diversificado patrimônio cultural, rico em identidade nacional, e das conquistas que alcançamos na causa da proteção do patrimônio cultural. Isso é uma grande fonte de incentivo, que nos ajuda a amar e a sermos mais responsáveis por nosso patrimônio cultural nacional.

Desde a renovação de 1986, o patrimônio cultural do Vietnã tem recebido atenção especial do Partido, do Estado e de toda a sociedade. O patrimônio cultural não é apenas fonte e instrumento de poder brando da cultura nacional, mas tornou-se, de fato, um recurso importante para o desenvolvimento econômico do país. Isso é inegável.

Além disso, o sistema jurídico relativo ao patrimônio também tem se aprimorado cada vez mais. Temos a Lei do Patrimônio Cultural de 2001, emendada em 2009, e especialmente a Lei emendada e complementada em 2024, um grande avanço com muitos pontos novos, alinhando-se às tendências internacionais, mas ainda adequada à realidade do Vietnã. Os decretos e circulares subsequentes à lei especificaram muitos conteúdos importantes, criando condições favoráveis para o trabalho de conservação do patrimônio.

Paralelamente a isso, a conscientização da comunidade sobre a proteção do patrimônio tem aumentado cada vez mais. Desde o Dia do Patrimônio Cultural do Vietnã (23 de novembro de 2005), a valorização do patrimônio tem se disseminado com força. A proteção do patrimônio não é apenas responsabilidade do Estado, mas também de toda a sociedade, das comunidades, dos indivíduos que detêm e preservam o patrimônio ao longo de muitas gerações.

No contexto atual, quais você considera os maiores desafios para a preservação e promoção dos valores patrimoniais?

Para transformar o patrimônio em ativos valiosos, é necessária a cooperação de diversas partes: órgãos de gestão, pesquisadores, artesãos e empresas. Essa cooperação solucionará as dificuldades, limitações e problemas que enfrentamos há muito tempo.

(Professor Associado, Dr. DO VAN TRU)

O conflito entre conservação e desenvolvimento é um problema eterno, presente em todos os países, embora em diferentes graus. No Vietnã, o processo de urbanização e desenvolvimento da economia de mercado gerou diversos problemas. O marco legal para o patrimônio cultural está claramente definido e possui uma visão de longo prazo, mas a implementação prática da lei ainda enfrenta muitas limitações. Por exemplo, as normas e políticas para a proteção de tesouros nacionais. Embora reconhecida pelo Primeiro-Ministro, a lei exige proteção rigorosa, mas em muitas localidades ela não tem sido bem aplicada, resultando em danos aos tesouros e risco de roubo.

Além disso, o número de relíquias é muito grande, mais de 40.000, das quais quase 4.000 são patrimônio nacional, mas o financiamento para investimentos é limitado. Se um local prospera, outro é prejudicado. Portanto, não podemos depender apenas do orçamento estatal; precisamos de uma política de socialização robusta. Hanói é um bom exemplo de modelo em que o Estado e a população trabalham juntos: o Estado financia de 30 a 40% dos projetos, e o restante é financiado pela sociedade. O papel da socialização na conservação de relíquias precisa ser promovido e ampliado.

Em particular, a Lei do Patrimônio Cultural de 2024 enfatizou o fator comunitário e a responsabilidade social. O patrimônio precisa da própria comunidade para ser eficaz. Práticas em muitos países grandes, como os EUA, o Reino Unido, a Alemanha, etc., mostram que, embora o país seja rico, seu trabalho de conservação do patrimônio também é realizado de maneira socializada e com base na comunidade.

O primeiro-ministro ordenou que se "transforme o patrimônio em ativos". Como você vê a exploração do potencial do patrimônio hoje?

- "Transformar o patrimônio em ativos" é uma política muito correta. Patrimônio não se resume a gastar dinheiro, mas também

A transformação do patrimônio em ativo lucrativo gera benefícios práticos para a comunidade e para o desenvolvimento econômico. No entanto, nossa eficácia atual ainda não corresponde ao potencial. Muitos patrimônios foram classificados, mas não se traduziram em benefícios econômicos. Para transformar o patrimônio em ativo, é necessária a cooperação de diversas partes: órgãos de gestão, pesquisadores, artesãos e empresas. Essa cooperação solucionará as dificuldades, limitações e problemas que enfrentamos há muito tempo.

Alguns lugares que se saíram bem incluem o Templo da Literatura - Quoc Tu Giam, Hoa Lo, a antiga capital de Hue, Ha Long, Trang An, Hoi An... Nesses lugares, as pessoas conseguiram viver do patrimônio cultural, e quando as pessoas conseguem viver do patrimônio, elas retornam para protegê-lo. Em relação à lei, não podemos exigir perfeição absoluta, porque a realidade está sempre mudando, dando origem a muitos novos problemas. A lei deve ser preditiva, sempre se adaptando às necessidades de desenvolvimento e às práticas internacionais. O importante é implementar a lei com políticas específicas. Por exemplo, o tratamento dos artesãos, políticas para a preservação do patrimônio cultural imaterial, restauração de relíquias, tesouros nacionais...

Tomo como exemplo os tesouros nacionais: quando reconhecidos pelo Primeiro-Ministro, são acompanhados de regulamentações de proteção rigorosas. No entanto, algumas autoridades locais ainda são negligentes e não possuem planos de proteção específicos aprovados pelas autoridades competentes, o que aumenta o risco de danos ou roubo desses tesouros. Portanto, a lei já está em vigor, e a sua implementação exige um envolvimento efetivo das autoridades locais, que não devem ser negligentes. Ao mesmo tempo, é fundamental promover a conscientização. O Estado desempenha o papel de catalisador, criador e guia; o desenvolvimento do patrimônio deve contar com a força e os recursos sociais da população.

Quais são as suas expectativas para o trabalho de preservação e promoção dos valores patrimoniais no futuro próximo?

Muitos países têm obtido grande sucesso na transformação do patrimônio em recursos econômicos, especialmente por meio do turismo, serviços culturais e educação patrimonial, como a Coreia do Sul e a China. É importante destacar que, nesses países, a receita do turismo patrimonial é reinvestida no próprio patrimônio, criando um ciclo sustentável. Fala-se muito sobre o desenvolvimento do turismo a partir do patrimônio, mas quanto dessa receita realmente retorna para investimentos no patrimônio? Essa é uma questão que exige pesquisa aprofundada.

Mais uma vez, é preciso afirmar que o patrimônio é um bem inestimável da nação. Se o patrimônio realmente deseja se tornar um recurso e uma força motriz para o desenvolvimento, é necessário continuar aprimorando as políticas, fortalecendo a socialização, aumentando a conscientização da comunidade e, principalmente, concretizando a diretriz do Primeiro-Ministro de "transformar o patrimônio em ativos". Quando as pessoas puderem viver graças ao patrimônio, este será protegido de forma mais sustentável.

Comentário (0)