Líderes provinciais visitam e trabalham com a Embaixada do Vietnã na República Federal da Alemanha.

A delegação incluía líderes do Ministério das Relações Exteriores, da Diretoria de Gestão da Zona Econômica do Sudeste, do Ministério da Indústria e Comércio, do Ministério do Planejamento e Investimento, do Gabinete do Comitê Popular Provincial e representantes de diversas empresas da província de Nghe An.

A delegação foi recebida pelo camarada Vu Quang Minh, embaixador extraordinário e plenipotenciário da República Socialista do Vietnã na República Federal da Alemanha.

Cena de sessão de trabalho. Foto: Pham Van Toan

Durante a reunião, o camarada Le Hong Vinh informou o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República Socialista do Vietname na República Federal da Alemanha sobre as conquistas socioeconómicas da província de Nghe An nos últimos tempos, bem como sobre a situação da cooperação entre Nghe An e a República Federal da Alemanha.

Assim, nos últimos tempos, apesar dos impactos adversos decorrentes dos desenvolvimentos rápidos, complexos e imprevisíveis da situação política , de segurança e econômica mundial, a província de Nghe An se esforçou para superar e alcançou resultados bastante abrangentes em todas as áreas: a escala da economia atualmente ocupa o 10º lugar em nível nacional. O crescimento econômico em 2022 atingiu 9,08%, ficando em 22º lugar no país; nos primeiros 6 meses de 2023, o crescimento econômico da província alcançou 5,79%.

A receita orçamentária total em 2022 é estimada em 21.805 bilhões de VND (equivalente a quase 919 milhões de USD); nos primeiros 6 meses de 2023, estima-se que alcance 8.489,4 bilhões de VND (equivalente a quase 358 milhões de USD).

Em 2022, a atração de IED (Investimento Estrangeiro Direto) atingirá quase 1 bilhão de dólares, classificando-se entre as 10 maiores do país; nos primeiros 6 meses de 2023, a atração de IED na província de Nghe An continua sendo um ponto positivo, atualmente classificada em 8º lugar entre 63 localidades em todo o país.

O Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular da Província de Nghe An entrega uma lembrança ao Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República Socialista do Vietnã na República Federal da Alemanha, Vu Quang Minh. Foto: Pham Van Toan

Nghe An sempre atribuiu importância à cooperação para o desenvolvimento com parceiros da Europa, incluindo a República Federal da Alemanha. No entanto, até o momento, a província de Nghe An não recebeu investimentos de empresas alemãs.

Em relação às exportações, em 2022, o volume total de exportações da Nghe An para a Alemanha atingirá US$ 33.247 milhões. Os principais itens são: chapas de aço de todos os tipos (US$ 18,48 milhões), têxteis (US$ 13,1 milhões), frutas processadas e sucos de frutas (US$ 1,43 milhão), paralelepípedos (US$ 55,8 mil), isqueiros a gás (US$ 49 mil), arroz (US$ 41 mil) e aditivos plásticos (US$ 12,6 mil). Nos primeiros 8 meses de 2023, o volume total de exportações da Nghe An para a Alemanha é estimado em US$ 28,8 milhões, com os seguintes itens principais: chapas de aço de todos os tipos (US$ 23,5 milhões), têxteis (US$ 4,7 milhões), frutas processadas e sucos de frutas (US$ 223 mil), arroz (US$ 120 mil), paralelepípedos (US$ 89 mil), aditivos plásticos (US$ 30 mil) e máquinas, equipamentos, ferramentas e outras peças de reposição (US$ 10 mil).

Em relação às importações, o volume total de importações em 2022 atingiu 1,49 milhão de dólares, com os seguintes itens: máquinas, equipamentos, ferramentas e outras peças de reposição (935 mil dólares), ração animal e matérias-primas (555 mil dólares). Nos primeiros 8 meses de 2023, o volume total de importações é estimado em 1,3 milhão de dólares, dos quais máquinas, equipamentos, ferramentas e outras peças de reposição (839 mil dólares), ração animal (234 mil dólares), matérias-primas para produção (118 mil dólares), ração animal e matérias-primas (111 mil dólares) e produtos químicos (4,7 mil dólares).

A delegação tirou uma foto de recordação com os funcionários da Embaixada. Foto: Pham Van Toan

O Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular Provincial espera que, no futuro, a Embaixada do Vietnã na República Federal da Alemanha continue a dar atenção, apoiar e promover a cooperação em investimentos entre a província de Nghe An e a Alemanha, priorizando projetos em setores e áreas como: alta tecnologia, tecnologia ambientalmente amigável, energia limpa, energia renovável; fabricação de equipamentos médicos, prestação de serviços de saúde, educação e treinamento, turismo de alta qualidade, serviços financeiros, logística e outros serviços modernos; desenvolvimento de infraestrutura técnica moderna, especialmente novas indústrias com base na Indústria 4.0...

Em seu discurso na reunião, o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República Socialista do Vietnã na República Federal da Alemanha, Vu Quang Minh, reconheceu as conquistas no desenvolvimento econômico e social da província de Nghe An. Ele enfatizou que as relações entre o Vietnã e a Alemanha foram estabelecidas em 1975 e, desde então, a amizade e a cooperação entre os dois países têm se desenvolvido de forma positiva, cada vez mais profunda, eficaz e abrangente. Há muitos anos, a Alemanha é um dos parceiros mais importantes do Vietnã na Europa. A confiança e o entendimento mútuos entre os dois países têm sido cada vez mais fortalecidos por meio da manutenção de intercâmbios de delegações de alto nível e mecanismos de cooperação. Os dois países assinaram diversos acordos que criam uma base legal para a cooperação econômica, como: Acordo para Evitar a Dupla Tributação; Acordo de Promoção e Proteção de Investimentos; e Acordos Marítimos e de Aviação.

Em termos comerciais, a Alemanha é atualmente o maior parceiro comercial do Vietnã na Europa (responsável por quase 20% das exportações vietnamitas para a UE) e também uma importante porta de trânsito para mercadorias vietnamitas para outros mercados europeus; ao mesmo tempo, o Vietnã é o principal parceiro comercial da Alemanha no Sudeste Asiático e o sexto maior parceiro alemão na Ásia. A Alemanha desempenha um papel ativo na negociação e ratificação do Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (EVFTA) e do Acordo de Proteção de Investimentos Vietnã-UE (EVIPA) na UE.

A Embaixada do Vietnã na República Federal da Alemanha se comprometeu a apoiar a província na conexão com investidores alemães, especialmente em áreas onde Nghe An possui vantagens e está alinhada com a orientação de desenvolvimento da província; ao mesmo tempo, promovendo conexões nas áreas de comércio, serviços, ciência e tecnologia, educação e cooperação cultural, e exportação de mão de obra.

Durante a viagem de trabalho da delegação de Nghe An à República Federal da Alemanha, a delegação visitou o Centro Comercial Dong Xuan em Berlim; reuniu-se com empresários e vietnamitas residentes no exterior, oriundos de Nghe-Tinh, que vivem e trabalham em Berlim, Alemanha.

Na manhã de 6 de outubro, a delegação de Nghe An participará da Conferência de Promoção Comercial Vietnã-República Federal da Alemanha e de um programa comercial entre empresas em Berlim, presidido pela Agência de Promoção Comercial do Ministério da Indústria e Comércio, em coordenação com a Associação das Câmaras de Comércio e Indústria Alemãs.

Fonte